×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Devil's Tenderness / Нежность дьявола: Одержимость, ставшая судьбой: Розділ 2

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вэнь Янь обошел многослойные сплетения свисающих лиан и цветов и с некоторой неуверенностью нажал на дверной звонок дома Лин Цуня.

Когда-то они были закадычными друзьями, чьи отношения складывались весьма неплохо, — об этом секрете в классе не знал никто.

Если подумать, Лин Цунь, рожденный баловнем судьбы, всегда отличался своенравным и заносчивым нравом, и внешне казалось, что он никоим образом не смог бы сойтись с незаметным Вэнь Янем.

Именно поэтому в день, когда Вэнь Янь прошел вторичное гендерное разделение и стал бета, Лин Цунь молча вычеркнул его из своей компании альфа-подростков.

То была как раз середина школьной поры, когда дух соперничества между представителями одного пола разгорался всё сильнее. Тринадцатилетний Вэнь Янь оказался вынужденно ввергнут в шаткое и одинокое положение: его не принимал ни один из уже сформировавшихся кружков, так что оставалось лишь с головой уйти в учебу и увлечения, не обращая внимания на мнения окружающих.

Подобное положение дел изменилось только после перехода в старшую школу. У Вэнь Яня не было в классе по-настоящему близких друзей, но нашлось два-три товарища, с которыми он вместе обедал порой.

— Сяо Янь, ты как тут оказался? — в мягком женском голосе слышались нотки недоумения и удивления. — Пришел к Сяо Цуню?

— Здравствуйте, тетя, — Вэнь Янь слегка склонил голову в знак приветствия, обращаясь к матери Лин Цуня, женщине по имени Чжан Юньцзянь. — Я пришел передать Лин Цуню тетрадь с контрольными.

Чжан Юньцзянь вытерла мокрые руки о полотенце и провела Вэнь Яня в дом.

— Сяо Цунь, должно быть, всё еще спит. У него сильный жар, его клонит в сон, — сказала Чжан Юньцзянь. — Вы вдвоем так давно не играли вместе, я подумала, было бы неплохо заглянуть… Как тебе? Сяо Янь, не хочешь посидеть немного? Я как раз готовлю обед… Напитки есть в холодильнике, фрукты тоже, если захочешь чего-нибудь, бери сам, не стесняйся.

Вэнь Янь только собрался сказать, что оставит тетрадь и сразу уйдет, не задерживаясь надолго, как Чжан Юньцзянь уже поспешно опустила комнатные тапочки у его ног, лишив возможности отказать.

Он взглянул на сутулую спину Чжан Юньцзянь, чувствуя, как ком застрял в горле. Поразмыслив немного, он все же решил остаться.

В отличие от вспыльчивого Лин Цуня, Чжан Юньцзянь была мягкой и стойкой женщиной. Когда Лин Цуню исполнилось двенадцать лет, ее муж, отец Лин Цуня Лин Фэн, погиб в автомобильной аварии.

С тех пор некогда счастливая семья оказалась на краю пропасти.

Она совмещала работу с воспитанием Лин Цуня, из-за чего сильно постарела.

У Вэнь Яня не было ни малейшего повода, ни оснований отказывать ей.

К тому же он действительно очень давно не бывал в гостях у Лин Цуня и даже толком не разговаривал с ним.

…С тех пор как Лин Цунь отдалился от него.

Стискивая в руке тетрадь, Вэнь Янь почувствовал, как сердце начинает биться быстрее.

Поднимаясь по лестнице, он вспоминал многое из их детства… До того как проявился вторичный пол, Лин Цунь на самом деле не был с ним так жесток и холоден. Он брал его за руку, и они играли в прятки на лестничной клетке или вместе отправлялись к реке ловить бабочек и рыбачить.

Он засыпал на кровати Лин Цуня, считая его ресницы, и точно так же жался с ним перед телевизором, играя в видеоигры.

В этом не слишком большом доме хранилось слишком много памятных и дорогих сердцу вещей. Вся здешняя обстановка оставалась неизменной, и в ней таилось нечто до невыразимости знакомое, из-за чего он, рассеянно бредя к двери комнаты Лин Цуня, даже не сразу заметил пугающие Феромоны, густо разлитые в воздухе.

Беты лишь туго на них реагируют, но это не значит, что они вовсе не способны ощущать присутствие Феромонов.

По правде говоря, Феромоны — средство демонстрации мощи и силы альфа — для бет были ближе к не имеющему запаха алкоголю с тяжелым удушающим шлейфом, который на физическом уровне вызывал неприятное ощущение резкого, бьющего в нос амбре.

Когда дрожащая рука Вэнь Яня толкнула приоткрытую дверь, его совершенно неожиданно ухватила за запястье обжигающе горячая ладонь и рывком втащила внутрь комнаты.

В мгновение ока всё перед глазами перевернулось.

Вэнь Янь инстинктивно прищурился, и спина ощутила мягкую поверхность — это была кровать Лин Цуня. Лин Цунь, словно капризный принц на горошине, всегда предъявлял чрезмерно суровые требования к своей постели. Лишь самые мягкие одеяла и матрасы были достойны его.

Горячее дыхание коснулось щеки Вэнь Яня.

В следующее мгновение по всему его телу побежали мурашки.

Обе руки Лин Цуня крепко сжали его тонкие запястья, упираясь по обе стороны от его лица. Ладони Лин Цуня пылали жаром — при соприкосновении кожи выступила тонкая испарина, порождая странную, необъяснимую дрожь.

Вэнь Яню потребовалось несколько секунд, чтобы разобраться в происходящем.

Лин Цунь тяжело дышал, его прежде бледная кожа покраснела. Пряди каштановых волос прилипл к гладкому лбу, слегка приподнятые уголки глаз покраснели, отчего маленькая родинка под глазом стала еще заметнее.

Его янтарные глаза звериным взглядом свирепо уставились на Вэнь Яня, однако зрачки были расфокусированы.

Безо всяких сомнений, у Лин Цуня начался период сенситивности.

Если подумать, период сенситивности у Лин Цуня всегда протекал нерегулярно и с самого детства доставлял ему немало хлопот.

В сердце Вэнь Яня оттого поднялось смутное предчувствие беды.

— …Лин Цунь?

Собеседник словно вовсе не слышал его зова, лишь слегка повернул голову, устремив взгляд на его шею.

Вэнь Янь, не колеблясь ни секунды, вырвал руки из его хватки и быстро прикрыл ладонью собственную шею.

В следующий миг острые клыки Лин Цуня безжалостно пронзили кожу Вэнь Яня, оставив на его бледной шее глубокий кровоточащий укус.

Вэнь Янь глухо застонал, стиснув зубы от боли, и, поддавшись напору Лин Цуня, попытался сбросить его с кровати.

Что вообще происходит?! Он всего лишь обычный бета, даже если у Лин Цуня период сенситивности, он не должен нападать на того, у кого нет Феромонов…

Мысленный поток Вэнь Яня резко оборвался.

Потому что он отчетливо уловил исходящий от себя слабый аромат духов. Вероятно, незадолго до конца занятий, когда Чжоу Мэн разговаривал с ним, запах случайно перекочевал на его одежду.

А Чжоу Мэн — самый настоящий омега-мужчина!

Какая же черная полоса…

Широкие ладони Вэнь Яня вцепились в руки Лин Цуня, а округлые кончики пальцев глубоко увязли в рельефных мышцах — в школе Лин Цунь был звездным связующим волейбольной команды и неустанно тренировался, так что сила его мышц была просто невероятной. Вэнь Янь же, будучи домоседом, который годами избегал физических нагрузок, совершенно не мог тягаться с ним!

http://bllate.org/book/32859/4021487

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу