×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод After the Canary Flew Away, He Burned / Побег золотой канарейки: когда холодное сердце сгорает в огне: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Город С, небольшой снег, центральная больница.

Се Наньгуань сжал в руке талончик с номером, нашел укромный угол и сел, полностью погрузившись в это тесное пространство.

Последствия высокой температуры оказались слишком тяжелыми: хотя Се Наньгуань был одет очень тепло, его все равно била дрожь от холода.

Он машинально запахнул пальто плотнее, но толку от этого было чуть.

В этот сезон болело слишком много людей, вокруг без конца раздавался кашель, и в конце концов Се Наньгуань тоже не выдержал и закашлялся.

Он подтянул медицинскую маску повыше, горячее дыхание полностью заперло внутри, оно смешалось воедино и поползло вверх, застилая ему глаза.

И без того расплывчатое из-за сильного жара зрение теперь не позволяло разглядеть абсолютно ничего, включая электронное табло с номерами очереди.

Не имея возможности разглядеть происходящее вокруг, Се Наньгуань мог лишь изо всех сил напрячь слух, пытаясь расслышать, не вызывают ли по громкой связи его номер.

Он регистрировался и ждал приема в одиночку, и рядом не было никого, кто мог бы напомнить ему следить за номером.

Поэтому он был обязан сохранять рассудок.

Глядя на людей вокруг, пришедших парами, в глубине души зародилось томительное желание получить хоть каплю заботы. Се Наньгуань дрожащими кончиками пальцев достал телефон и открыл чат с Ши Бочэнем.

Последний разговор между ним и Ши Бочэнем состоялся три дня назад.

Хотя нет, называть это разговором было бы не совсем правильно.

Ведь на экране красовались лишь его собственные вопросы, отправленные в одностороннем порядке, на которые Ши Бочэнь так и не дал ни единого ответа.

Се Наньгуань провёл пальцем по экрану и вдруг с пронзительной ясностью осознал, что Ши Бочэнь уже два месяца не отвечал на его сообщения. Ши Бочэнь был целиком и полностью поглощен делами компании, зачастую он так сильно уходил в работу, что забывал обо всем на свете, не говоря уже о том, чтобы выкроить время и составить ему компанию в больнице.

Семья Ши специализировалась на киноиндустрии и вела бизнес как внутри страны, так и за рубежом, занимая крайне весомое положение в этой сфере.

Не так давно в интернете всплыл компромат на популярного новичка-актера, находившегося под началом Ши Бочэня, что нанесло серьезный удар по репутации семьи Ши. Даже Се Наньгуань, который почти не следил за шоу-бизнесом, чувствовал, что этот скандал лавиной прокатился по всему интернету, вызвав невероятный резонанс.

И для Ши Бочэня, как для главного наследника семьи Ши, было, безусловно, важнейшей задачей собрать антикризисный комитет и спасти репутацию компании.

Как ни смешно, но они с Ши Бочэнем были вместе уже три года, однако узнавать о текущих делах своего любимого ему всегда приходилось из новостей в СМИ.

С тех самых пор, как в двадцать четыре года он воссоединился и начал встречаться с Ши Бочэнем, и вплоть до сегодняшнего дня они поддерживали именно такие — прохладные и дистанцированные — отношения.

Стоило на работе случиться ЧП или старшим членам семьи позвать его, как Ши Бочэнь без малейших колебаний разворачивался и уходил. Поэтому, если что-то подобное совпадало по времени, как бы тяжело ни приходилось Се Наньгуаню, Ши Бочэнь не обращал на него никакого внимания.

Времени, которое Ши Бочэнь был готов ему уделять, можно было буквально пересчитать по пальцам.

Лицо Се Наньгуаня помрачнело.

Посмотрев на экран еще какое-то время, он погасил телефон и исподлобья бросил взгляд на людей, снонувших туда-сюда перед ним.

Сидевшая в первом ряду девушка вдруг тяжело зашлась кашлем, а сидевший рядом с ней парень мягко похлопал ее по спине, после чего достал из сумки термос, открутил крышку и протянул ей.

Глядя на то, как влюбленные утешают и поддерживают друг друга, Се Наньгуань невольно засмотрелся.

Так вот оно что… Каково это, когда рядом кто-то есть?

Вскоре его зрение затуманилось еще сильнее, звуки вокруг начали стихать. За мгновение до того, как потерять сознание, он вдруг услышал, как кто-то зовет его.

— Молодой человек.

Се Наньгуань вздрогнул и поднял голову, увидев проходившую мимо медсестру.

Встретившись с его темными глазами, медсестра слегка опешила.

http://bllate.org/book/32855/4020880

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода