×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Gay Man Transforms into a Charmer / Гомофоб поневоле: Как стать кумиром миллионов: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Считай это платой за твоё появление в кадре, как тебе такое?

Тётушка Цзи решила перейти сразу к выгоде, ведь угрозы работают куда хуже материального стимула.

Выслушав слова тётушки Цзи, Хэ Янь наконец поднял голову, а его глаза так и засияли. Только послушайте, что она говорит! Настоящая сильная женщина, прекрасно умеет находить к людям подход.

Деньги пришли — человек на месте, тётушка Цзи, вы просто невероятно красивы и щедры. Будьте уверены, я точно не стану бить Цзи Юньшэня!

серьёзно пообещал Хэ Янь. Из-за такой привлекательной внешности его страсть к деньгам выглядела даже забавно и очень искренне — ну просто маленький любитель легкой наживы.

Тётушка Цзи тут же распорядилась насчёт перевода, и вопрос был решён. Ей очень хотелось сказать Хэ Яню, что Цзи Юньшэнь давно уже не тот тощий мальчишка, каким был раньше. Теперь у него целых восемь кубиков пресса, он увлекается бодибилдингом.

Руки Цзи Юньшэня толще ног Хэ Яня, он больше не похож на прежнюю маленькую картофелину.

Ну вот и договорились: деньги пришли — человек на месте, и нельзя бросать дело на полпути.

Никаких проблем, положитесь на меня. Я ведь лучший старший брат для Цзи Юньшэня.

Хэ Янь поднял изящный палец и поклялся небесам. Когда же он увидел, что деньги упали на счёт, то даже не удержался и чмокнул экран телефона.

Про себя Хэ Янь подумал: ради таких денег не то что на шоу пойти — да пусть меня хоть каждый день поливают грязью в интернете, какая разница? Всё равно у пользователей сети память как у золотой рыбки — всего-то секунд семь.

Отец Хэ и тётушка Цзи были очень довольны, а Хэ Янь был доволен уже тем, что получил деньги.

Хэ Сяосяо ничего не понимала, весело улыбалась и показывала белые зубки, ведь брат позволил ей заплетать себе косички.

Наряжать такого большого живого кукольного пупса — Хэ Сяосяо искренне считала, что её брат просто замечательный.

Хэ Янь, конечно, подумывал подстричься, но он был махровым интровертом: стоило ему зайти в парикмахерскую, как местный мастер тут же начнет вешать лапшу на уши и уговаривать оформить какую-нибудь клубную карту. Ладно уж, пусть пока растут.

Все в семье, кроме дедушки Хэ, были безумно счастливы, ведь каждый получил то, чего хотел.

Дедушка Хэ считал, что это никуда не годится, и искренне переживал, что его внука обижают. Жизнь на чужбине была для него слишком тяжела, и Хэ Янь больше не был тем дерзким сорванцом, который делал всё, что вздумается.

Старик рассуждал по-старинке: уж лучше бы его внук отлупил кого-нибудь на чужой стороне, а он сам пошёл бы кланяться в ноги, извиняться и выплачивать компенсацию за медицинские расходы.

Чем позволить внуку терпеть обиды на чужбине и прожить всю жизнь впустую, сгорбившись от унижений.

Наверное, людские сердца всегда к кому-то неравнодушны, и сердце дедушки Хэ целиком принадлежало любимому внуку, так что ему оставалось лишь томиться и злиться в одиночестве.

После того как семья из трёх человек ушла, Хэ Янь заметил, что дедушка расстроен, и поспешил его утешить.

Дедушка, посмотри на деньги, которые сейчас у меня в руках. К тому же я планирую сдать экзамен на госслужбу и останусь рядом с тобой, а это всё — мелочи жизни.

Если ты выложишь эту историю в интернет и спросишь пользователей, они все разом опустится на колени и завопят: о великий господин, твой слуга опоздал!

Хэ Янь сам не удержался от смеха. На кону стояло два миллиона юаней, а это не шутка — в таком городе, как Данчэн, на эти деньги можно купить ещё две квартиры.

Разве простой народ всю жизнь не бьётся ради собственного жилья?

А тут нужно всего лишь поболтать языком пару месяцев да сняться в каком-то телешоу.Дедушка Хэ всё ещё был недоволен. Он с размаху ударил ладонью по журнальному столику и сурово произнёс:

— У человека должно быть достоинство! Подумаешь, деньги! Все сбережения дедушки лежат в банке, завтра же дедушка переведет их на твой счёт.

— Не нужно, не нужно! Дом и так отдали мне, а если у дедушки совсем не останется денег на чёрный день, разве это не заставит его чувствовать себя в опасности? Покупай себе то, что хочешь поесть и выпить.

Хэ Янь поспешно отказался. Дело было вовсе не в том, что в его сердце не было жадности — просто он знал, что эти деньги рано или поздно всё равно станут его.

К тому же дедушка положил все свои сбережения на срочный вклад, и если снимать их сейчас, можно только потерять проценты.

Долгое время уговаривая старика, Хэ Янь наконец добился того, что тот с трудом проглотил обиду. Но, услышав, что внук действительно остепенился, дедушка заметно успокоился и уже не был похож на пороховую бочку, готовую вспыхнуть от малейшей искры.

К тому же внук проявил редкое стремление к успеху. Разве он не собирается вернуться и снова сдать экзамен на госслужбу?

Это прекрасная работа: никакие золотые или серебряные слитки не сравнятся с государственной железной миской для риса.

— У нас в доме у многих соседей дети сдали экзамены на госслужбу. Кто-то устроился в уездные или волостные структуры, а поработав пару лет, получает шанс перевестись в город. Если ты не вынесешь таких трудностей, давай сдадим сразу в городской сектор. А если подходящей вакансии в городе не найдётся, будешь готовиться дома, дедушка тебя прокормит. Главное, чтобы было желание учиться. Если совсем не получится, поступай в магистратуру, продолжай учиться дальше, лишь бы было чем заняться.

утешал внука дедушка Хэ. Он и слушать не хотел вздор, который болтали на улице. Он изо всех сил старался жить и копить пенсию, чтобы в будущем помочь внуку вырастить правнуков.

Хэ Янь был тронут до глубины души. Самым добрым к нему человеком в этом мире был дедушка.

Он ничего не требовал взамен, не предъявлял никаких лишних претензий, а лишь любил его всем сердцем.

Хэ Янь расплакался от избытка чувств, слёзы градом потекли из его глаз. Не желая, чтобы кто-то видел его заплаканное лицо, он тут же ушёл к себе в комнату.

На самом деле это не было отвратительным плачем с соплями и слезами ручьями.

Слёзы лишь катились из глаз, уголки покраснели, нос тоже порозовел, и весь его вид был до жалости трогательным, а глаза казались чистыми, будто омытыми водой.

Даже чтобы быть очаровательным соблазнителем, нужен талант, без должных природных данных такое жалкое выражение лица просто не изобразить.

Вот только этой прекрасной картины никто не оценил. Лишь его дедушка задумывался над тем, не пора ли начать подыскивать внуку невесту для смотрин раз у того теперь есть и жильё, и машина, и прекрасная внешность?

Цзи Юньшэнь тоже добился желаемого результата, но хотя он его и получил, радости это ему не принесло.

Он не понимал, что именно произошло с его душевным настроем, он знал лишь одно: на душе было неспокойно.

Чтобы добиться отличных результатов в развлекательном шоу, всё шло по заранее написанному сценарию.

Пришлось заранее записать видео для подогрева зрительского интереса. Нужно было сделать ещё столько всего, что у него просто не оставалось времени спокойно прислушаться к голосу собственного сердца.

http://bllate.org/book/32854/4020716

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Gay Man Transforms into a Charmer / Гомофоб поневоле: Как стать кумиром миллионов / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу