×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Gay Man Transforms into a Charmer / Гомофоб поневоле: Как стать кумиром миллионов: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но будучи единственной опорой семьи, он мог лишь взвалить на себя всю ответственность за заботу о близких.

Жена сбежала, и отец Хэ был вынужден отдуваться за двоих. Каждое утро будить Хэ Сяосяо и собирать ее в садик было поистине муторным делом.

А затем, когда он приводил Хэ Сяосяо в детский сад, при расставании она начинала извиваться всем телом, словно пухлый поросенок, непрерывно брыкалась, плакала и закатывала истерики.

Хотя прошло уже больше полугода с тех пор, как она начала ходить в садик, и скоро ей предстояло перейти в среднюю группу, Хэ Сяосяо так и не смирилась со своей судьбой.

Отец Хэ в душе ругал жену: каждый раз она подставляет его, а он и вправду оказался таким глупым и наивным.

Набравшись храбрости, отец Хэ приоткрыл дверь в комнату Хэ Яня — ведь вчера вечером Хэ Сяосяо ни в какую не соглашалась ложиться спать иначе, чем со старшим братом.

Хэ Янь строго предупредил Сяосяо:

— Когда я усну, я не отвечаю за свои поступки, так что могу случайно задавить кого-нибудь во сне.Хэ Сяосяо ни капли не боялась и всё равно увязалась спать вместе с ним. Она наотрез заявила, что брат должен завтра отвезти её в школу.

Грех жаловаться на того, кто тебя угостил, и грех брать у того, кто тебя одарил. Приняв от мачехи этакую взятку, Хэ Янь был вынужден поневоле приютить у себя упитанного малыша.

Поэтому, когда отец Хэ открыл дверь, он увидел собственную дочурку, которая, точно какая-то пухленькая игрушка с выставленным напоказ круглым животиком, была накрепко зажата в объятиях.

Хэ Сяосяо уже даже проснулась, но пошевелиться не смела — она лишь во все глаза смотрела на брата, то и дело опуская голову, чтобы поиграть со своими пухлыми ручонками.

Отец Хэ с неверием смотрел на эту картину, чувствуя в душе лёгкую укол ревности, и не мог не подумать с вздохом: на всякую силу найдётся своя управа.Вставайте, вы оба, идите завтракать, а поедите — живо в школу собирайтесь.

Как бы ни ныло сердце отца Хэ, лишнего он говорить не стал. Какая ещё заботливая дочурка, хм-хм-хм!

Хэ Янь с трудом открыл глаза и тут же увидел Хэ Сяосяо, которая спала так крепко, что её волосы растрепались. Сяосяо с трудом вытянула ручку и погладила его по лицу.

Ого, неужели братик такой красивый, даже если не умывается? Совсем не похож на папу! Папа, когда не умывается и встает пораньше, такой страшный!

Хэ Сяосяо отлично знала, как быть не путёвой дочуркой, а настоящим бедствием: кого похвалит, кого опустит — все приёмы отработаны мастерски.

Отец Хэ даже закатил глаза и не удержался от реплики:

— Ладно-ладно, только вы у нас двое писаные красавцы, довольны? А я урод, я вас и возить-то недостоин. Пожалуй, пойду-ка я на работу пораньше.

Приговаривая это, он раздвинул шторы, и утреннее солнце прямым потоком хлынуло в комнату. Хэ Янь улыбнулся и сладко потянулся.

Лучи солнца легли на его безупречно белое лицо, и от этого он стал ещё неотразимее.

Лицо вроде бы не особо изменилось, так почему же он стал таким манящим, притягивающим к себе безо всякой видимой причины?

Люди ведь не только красивым лицом берут — порой человека притягивает особая энергетика, идущая изнутри.

А у Хэ Яня было и красивое лицо, и этот внутренний стержень, от которого у многих возникало непреодолимое желание подчинить его себе.

Приведя себя в порядок, слегка уложив волосы и надев подобающий костюм, Хэ Янь стал излучать ещё больше чар, взмывших стремительно вверх.Отец Хэ уже давно ко всему привык: Хэ Сяосяо то подвигала брату стул, то подавала еду, то вытирала ему рот. Эта пухленькая малышка впервые так усердно увивалась вокруг кого-то, вот только обслуживала она его собственного сына.

Хэ Янь искренне считал, что эта толстушка полностью угодила его императорскому сердцу:

— Сяосяо, тоже поешь. Какая же ты послушная, умница~

Хэ Сяосяо от таких слов совершенно растерялась и только глуповато хихикала — просто очаровательная пухленькая малышка.

Дедушка Хэ уже вернулся с утренней зарядки, когда Хэ Янь наконец собрался и вместе с младшей сестрой Хэ Сяосяо отправился в школу.

Двуязычный детский сад Просвещение по праву считался известным элитным детским садом в Данчэне.

Нынешние дети начинают участвовать в крысиных бегах сбоку-припеку: пойти на развивающие занятия в годовалом возрасте или посещать кружки по интересам прямо в детском саду уже давно никого не удивляло.

В период между детским садом и поступлением в начальную школу приходилось еще и ходить на внеклассные подготовительные курсы.

Некоторые родители, конечно, хотели бы подарить своим детям счастливое детство, но разве это возможно? Все вокруг только и делают, что гонятся за успехом — не будешь стараться, останешься позади, а отставание означает поражение, вплоть до исключения из сада.

Именно поэтому современные дети кажутся такими не по годам взрослыми.

У входа в детский сад воспитатели ждали прибытия учеников. Преподаватели класса Подсолнух дружно вздыхали: Хэ Сяосяо была для них настоящей головной болью.

— Сегодня нас снова ждет испытание. Вроде бы в самом саду она играет хорошо и всегда веселая.

— Эх... просто мучение...

Воспитательницы без конца жаловались друг другу, однако, стоило родителям подвести детей, их лица мгновенно озарялись улыбками и они радостно приветствовали прибывающих малышей.

Большинство детей весело шли за учителями в группы.

Но когда они увидели Хэ Сяосяо, нервы воспитателей сразу же натянулись: идет, идет, Хэ Сяосяо шагает своей уверенной походкой.

— Цзыхань, смотри, это мой брат!

— Ван Цзычэнь, посмотри на моего брата, разве он не красавец? Я никого не обманывала!

— Учительница, посмотрите, это мой брат~

— ...

Хэ Сяосяо держала брата за руку, словно гордый маленький цыплёнок, выпятив грудь колесом, и норовила заговорить со всеми знакомыми, заведя беседу даже с вахтером у ворот.

Самого Хэ Яня охватило чувство жгучего стыда — ему было до того неловко, что он невольно закрыл лицо руками.

Смущенный красавец с безупречными, изящными чертами лица и легким румянцем на щеках заставил многих родителей, приведших детей в сад, украдкой бросить на него еще пару взглядов.

Впрочем, что понимают детсадовские малыши? Они лишь знали, что этот старший брат невероятно красив и от него приятно пахнет.

— Вау~

— Какой красивый брат, братик, можно потрогать~

— Сяосяо, ты не соврала, у тебя и правда есть брат?

— Сяосяо...

Дети тут же обступили их со всех сторон, с восторгом хватая за штанины. Хэ Янь судорожно вцепился в свои брюки, страшно боясь остаться без них.

Как раз в тот момент, когда Хэ Яня осаждали дети, его спасли воспитатели.

Хэ Янь с облегчением выдохнул, но заметив, что Хэ Сяосяо уже собирается горько заплакать, не удержался и бросил:

— Только попробуй заплатить. Если заплачешь — больше никогда тебя не провожу.

http://bllate.org/book/32854/4020713

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода