×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Little Lu Run Fast / Малыш Лу, беги: Стоматологический соблазн: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Инань подтолкнул Мэн Чена и спросил:

— Чего мы тут ждем?

— Позади едет еще одна машина, с врачами, они выехали позже, — объяснил Мэн Чен. — Нам нужно дождаться их прибытия, чтобы помочь разгрузить аппаратуру и медикаменты.

— А, понятно, — кивнул Лу Инань. — А эта братия докторов чего ждет?

— Того же самого, — ответил Мэн Чен. — Пересдадут смену, все оформят — и смогут возвращаться в город.

Лу Инань оглянулся: неподалеку какой-то врач как раз звонил домашним и сообщал, что во второй половине дня сможет вернуться домой. Тут до него дошло, и он изумленно протянул:

— А я-то думал, они так обрадовались, когда нас увидели, потому что приветствуют нас, а оказывается, просто счастливы, что наконец-то свалят домой.

Мэн Чен хмыкнул.

Вся компания промаялась от безделья добрых минут десять, пока вдалеке на горном серпантине не мелькнул белый нос машины.

Старший группы скомандовал:

— Едут.

Ждали с нетерпением, каких-то заморских гостей, и вот наконец дождались. Стоило автомобилю остановиться перед толпой, как выходивший из него врач тут же оказался под перекрестным прицелом взглядов студентов и коллаборационистов — тьфу, коллег. Глаза у всех горели по-волчьи, так что самый первый доктор едва не шарахнулся обратно в салон.

— Что такое? — раздался за дверцей спокойный мужской голос, и следом из машины вышел мужчина.

Широкоплечий, длинноногий, с красивым лицом, сегодня он был одет в самую обычную белую футболку в синюю полоску, которая придавала ему свежий и опрятный вид, а возраст и вовсе делал неуловимым.

Это был Ю Сюэсун.

— Старший брат, — глаза Лу Инаня медленно вспыхнули, и он, словно укравший сметану кот, возбужденно облизал губы.

Надо же, какая удача подвернулась!

Мэн Чен совершенно ошарашенно поймал волну благодарности от Лу Инаня: «?»

Ю Сюэсун тоже заметил Лу Инаня в толпе.

Не заметить его было трудно: у Лу Инаня от природы были очень красивые глаза — чуть светловатого янтарного оттенка, переливающиеся на солнце. К тому же он так пристально вглядывался в него, сияя от восторга, словно ребенок, получивший огромную награду, что отвести взгляд было невозможно.

Издалека доктор Ю прищурился от солнца и слегка улыбнулся в ту сторону.

— Все за работу, давайте поживем дружно и разгрузим вещи, — зазывал старший группы.

Лу Инань проявлял невероятную активность и инициативу, таская вещи ход за ходом и каждый раз проходя мимо доктора Ю.

— Старший брат, — тихонько проговорил Лу Инань, — скажи, не судьба ли нам и вправду быть вместе, раз мы сталкиваемся повсюду?

Ю Сюэсун лишь тронул губы усмешкой, ничего не отвечая на это.

Лу Инань пристроился следом, понизил голос и самодовольно зашептал:

— Ну сам подумай: сперва в больнице, потом спасение того ребенка в ресторане, а теперь здесь, в глухих горах черт-те где от города — разве это не знак свыше? Наша встреча предначертана небесами, старший брат, тебе стоит ухватиться за нее.

— Не факт... — Ю Сюэсун бросил на него взгляд: молодое, полное энергии лицо парня так и лучилось радостью и самодовольством.

Чуть вздохнув про себя, он протянул руку, взъерошил волосы парня и безжалостно бросил:

— Марш за работу.

Лу Инань, зажав в обнимку коробку со шприцами, замер на месте. Спустя полсекунды до него дошло, и он поспешил догнать красавчика, чтобы польстить:

— Все сделаю, как старший брат велит!

Потратив на подготовку все утро и перекусив в обед простыми коробками с едой, они были готовы приступить к делу.

Пункт бесплатной медицинской помощи развернули прямо у входа в деревенский совет. У крылечка выстроился ряд больших красных зонтов, под ними расставили столы с разнообразными приборами. Позади уселись люди в белых халатах, которые осматривали любопытствующих местных жителей, измеряли им давление и уровень сахара в крови, снимали кардиограммы и так далее, а в зависимости от жалоб пациентов направляли их на консультации к профильным специалистам.

Студенты в основном выполняли простейшие осмотры, ассистировали врачам и выполняли всякую черновую работу, так что занятие это было довольно унылым. Впрочем, если бы им поручили заняться чем-то якобы «осмысленным», то врачи бы не доверили, да и сами они сидели бы с абсолютно пустыми головами.

Лу Инань, нацепив красную кепочку, вместе с Мэн Ченом измерял людям давление. Манжета завязывалась и развязывалась вновь и вновь, вокруг толпились дедушки и бабушки, говорившие на непонятном диалекте, и весь его энтузиазм разом улетучился — он уже почти клевал носом.

— Может, сходишь отдохнуть? — Мэн Чен кивнул на приземистые домики позади. — Внутри прохладнее, воды попьешь.

Лу Инань перевел взгляд с него на соседку, Фан Цяо, которая как раз озиралась по сторонам.

То ли от застенчивости, то ли еще почему, но за всю дорогу Фан Цяо и Мэн Чен почти не общались друг с другом. А этот увалень Мэн Чен даже не додумался позвать девчонку объединить усилия, привязался к Лу Инаню, и они целыми днями вдвоем крутили тонометры — какая от этого может быть романтика?

И вот, стоило Мэн Чену заикнуться об отдыхе, как хитрая башка Лу Инаня тут же закрутилась, и он со знанием дела выдал:

— Ну раз так, я отлучусь. А ты тут как один справишься? Еще же регистрировать надо.

Мэн Чен почесал затылок:

— Ну...

— Сестричка Фан Цяо, — Лу Инань развернулся к ней полубоком и с улыбкой предложил: — Не подменишь меня ненадолго?

Фан Цяо моргнула:

— Хорошо.

Мэн Чен: «...»

Лу Инань тут же бросил на него взгляд в стиле «я всё понимаю» и удалился с чувством выполненного долга. Пусть эта парочка молодых людей разбирается сама.

Он не спеша брел по дорожке, шевеля ушами: сзади донеслось, как неуклюжий Мэн Чен обо что-то споткнулся и уронил вещи, а Фан Цяо звонко над ним смеялась.

Ряд небольших одноэтажных домиков позади был выделен деревенским советом для врачей и волонтеров. По прибытии все просто побросали туда свои чемоданы, временное расселение еще не провели — судя по всему, комнаты должны были распределить только вечером, когда все закончат работу.

Лу Инань немного побродил внутри, как вдруг заметил в одной из комнат скопление людей и оживленную возню, а потому свернул туда.

Судя по всему, там проводили ревизию припасов: один человек зачитывал список, другой вбивал данные в ноутбук, и стоило прозвучать очередному наименованию, как кто-то подхватывал вещь и уносил наружу.

Тот самый человек, что чуть склонив голову зачитывал позиции из списка, был не кто иной, как Ю Сюэсун.

Лу Инань немного постоял у окна и понял, что нынешней благотворительной акцией, судя по всему, руководил старший брат — он же и распределял между всеми задания вместе с вещами, привезенными в дар деревне.

Вот почему его все не удавалось встретить раньше: он был занят делом.

В комнате зазвонил телефон, Ю Сюэсун на секунду замолк, извинился и ответил на звонок.

На другом конце провода оказался Чжэн Симин — из дружеских побуждений он решил поинтересоваться, добрался ли тот до места и как у него дела.

http://bllate.org/book/32845/4019332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода