Се Аньцяо, отсидев две пары обязательных для всех политзанятий в пятницу после обеда, поспешил в большой актовый зал школы на репетицию.
Своей специальности он уделял не так много внимания, а уж общие политзанятия и вовсе пропускал мимо ушей — в основном тайком писал план романа и мысленно прогонял реплики.
Но по дороге к залу, мчась на электроскутере, он всем существом излучал усталость.
С чего это он так быстро превратился в старика?
В будни приходилось совмещать общение, выступления и ежедневные главы для фанатов. На первом курсе это ещё удавалось вывозить, но к началу второго силы уже почти на исходе.
К слову, недавно в его расписании появился еще один пункт — следить за выходом новых глав у Го Дань Чао Мао.
Выступление было назначено на следующую среду, и сегодня шла третья по счёту генеральная репетиция.
Переодевшись в сценический костюм, до выхода на сцену оставалось еще немного времени.
Се Аньцяо поправил костюм в стиле маоцзэдуна, нащупал на верхней губе усики, проверяя, на месте ли они, и вытащил телефон.
Словно поддавшись наваждению, он открыл приложение Люйцзян.
На первой строчке в избранном, в верхнем левом углу книги «Президент родил восемь близнецов и сгорел в огне взаимной любви», красовались три заветных иероглифа: «Глава обновлена».
Обновлена?
Читать дальше!
Се Аньцяо и сам не осознавал, как человек, изначально намеревавшийся заклеймить Го Дань Чао Мао позором, в этот момент превратился в преданного книжного фанатика автора.
Вышедшая сегодня шестьдесят четвертая глава тоже оказалась невероятно волнующей.
Ши Сюань случайно подвернул ногу, и его любовник, то есть Хуан Шан, воспользовался случаем, чтобы запереть того в ванной и якобы помочь искупаться.
Весьма банальный ход.
Однако в литературной обработке Го Дань Чао Мао этот избитый сюжет перестал казаться обычным.
Ладно, раз он занимает первое место в золотом рейтинге, пусть так и будет — пишет он действительно здорово, раз проиграл спор, надо признать поражение.
Коварный президент Ши — просто прелесть; полный дурных замыслов директор Хуан — до чего же мил.
Пока он не дошел до следующего отрезка:
[Туман клубился, их кожа становилась всё горячее. Ши Сюань на мгновение задрожал, сжимая в руке кусок мыла, и случайно выронил его на пол.
Мыло шмякнуло как раз у ног Хуан Шана.
Хуан Шан зловеще усмехнулся, опустил взгляд на покрытое молочно-желтой пеной мыло на полу и положил пальцы на правое ухо Ши Сюаня.]
Се Аньцяо: ?
Его ДНК зашевелилась.
Он уже почти забыл недавнюю историю с мылом в душевой позавчера, и надо же было такому случиться — даже расслабляясь за чтением романов, он натолкнулся на сценку с падением мыла.
Если читать дальше, то директор Хуан прижимал президента Ши, заставляя того нагнуться и поднять мыло.
А после…
Два человека и мыльные игрища, из тех, что очень грязно-пошлые.
Истинно говорят: мать совпадений открыла дверь совпадениям — совпадения пришли прямо в дом.
Се Аньцяо никак не мог успокоиться. Внимательно вчитываясь добрую половину дня, он наконец разглядел слова между строк: весь экран пестрел тремя заветными словами: «Подними мыло»!
— Твоя очередь выходить, поживее! — раздался у самого уха встревоженный голос.
Только тогда Се Аньцяо понял, что, погрузившись в мир романа, потерял счет времени: генеральная репетиция уже началась.
Он торопливо спрятал телефон за кулисами и в такт фоновой музыке вышел на сцену.
Опытный студент четвертого курса исполнял роль Чэнь Дусю. У него была четкая речь, богатая палитра эмоций, играл он очень профессионально.
Се Аньцяо / Цай Юаньпэй: «Смотрите, мы сотрудничаем с коммерческой издательской фирмой и публикуем самые разные наши научные труды, результаты можно назвать поистине богатыми!»
Старшекурсник / Чэнь Дусю: «И то верно, наш Пекинский университет — поистине место, где скрываются драконы и таятся тигры!»
И тем не менее, Се Аньцяо чувствовал, что чего-то не хватает.
Самое главное и основополагающее — темперамент старшекурсника вовсе не вязался с образом Чэнь Дусю.
Исторический Чэнь Дусю должен обладать не только интеллигентным складом, но и непоколебимой гордостью; к тому же, поскольку с юных лет он воспитывался на искусстве, в нем должна сочетаться невозмутимость с налетом творческой утонченности.
Старшекурсник же был типичным технарем, в каждом его движении неизбежно сквозила некоторая механичность, а в красивой внешности проглядывал легкий хулиганский налет.
В общем, он совершенно не подходил.
— Если он будет играть Чэнь Дусю, а ты — Цай Юаньпэя, в большом зале точно будет аншлаг.
Кто это сказал?
Се Аньцяо / Цай Юаньпэй: «Смотрите, не только те три книги, что вышли в июле прошлого года: Основы психологии, Антропология и История европейской литературы, но икритика Основ истории китайской философии Ху Ши, едва успев издаться, тоже произвела фурор».
Старшекурсник / Чэнь Дусю: «Да уж, Ху Ши поистине ученый глубоких традиционных познаний и в то же время проницательный знаток всего нового».
Се Аньцяо / Цай Юаньпэй: «Благодарю вас, старый друг! Не желаете ли чашечку мыла?»
…
Все на сцене и в зрительном зале шумно ахнули.
Черт, оговорился.
Се Аньцяо был готов затылком насмерть удариться о сцену.
А в поле зрения попало выражение лица пришедшего посмотреть репетицию парторга:
(#oロo)
Реплика взята из сценария драмы Цай Юаньпэй.
Глава 5
Что за ерунду пишет староста
Это был первый раз, когда Се Аньцяо совершил столь грубую ошибку. Изначально реплика звучала как «не желаете ли чашечку чаю», а он выдал «мыло».
Счетное слово подошло, а вот предмет — нет.
Мало того, что ни в тын ни в ворота, так еще и губы не совпали.
У преподавательницы по режиссуре глаза едва из орбит не вылезли.
По всему было видно, что она еще ни разу не слышала от Се Аньцяо оговок, да еще таких абсурдных.
Ничего не попишешь, обладай актер хорошей профессиональной выучкой — будь добр уметь импровизировать на ходу.
Се Аньцяо / Цай Юаньпэй: «В последнее время выдались хлопотные дни, и я прошу брата Чжунфу снисходительно отнестись к этому. Чай этот — мыльное дерево, привезенное из Хайчжоу, западные люди называют эту штуку мыльным чаем, не отведаете ли?»
Старшекурсник / Чэнь Дусю (украдкой переводя дыхание): «Благодарю. Раз уж сыскалась столь диковинная вещица, непременно стоит попробовать».
Преподавательница и парторг в зале тоже облегченно выдохнули.
После этого репетиция пошла как по маслу.
Стоит случиться казусу, как через некоторое время о нем уже никто не вспоминает. Репетиция подошла к концу, и руководительница ничего не сказала.
Однако Се Аньцяо никак не мог перестать терзаться. Он признавал, что у него развилось избыточное самосознание, но отделаться от этого чувства не получалось.
Во всем виноват Го Дань Чао Мао!
Во всем виноват роман Президент родил восемь близнецов и сгорел в огне взаимной любви!
http://bllate.org/book/32844/4019199
Готово:
