×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Arranged Marriage Partner is My First Love GL / Свидание вслепую с бывшей: перезагрузка: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В Пекине в каких только престижных кругах ни встретишь людей. Поскольку здесь обосновалось множество развлекательных агентств, кино- и звукозаписывающих компаний, а также несколько телеканалов, больших звезд можно было увидеть сплошь и рядом, и в этом не было ровным счетом ничего удивительного. За годы привыкшие к подобному прохожие давно научились не удивляться и относились ко всему крайне невозмутимо.

Убедившись, что за ней следует всего один оператор, Жэнь Син озвучила другой мучивший её вопрос:

— Что делать, если тот, к кому тянется сердце, и тот, с кем завязываются узы, совпали? Покупать один подарок или два?

— Пожалуй, два, — оператор быстро получил отклик от режиссерской группы и дал утвердительный ответ. — Считайте каждый отдельно.

Жэнь Син с облегчением вздохнула и с четкой целью направилась в магазин одежды.

Гу Цзянь была человеком, совершенно не требовательным к материальной стороне жизни: ей хватало бы одежды, лишь бы было в чем ходить, и из года в год она носила один и тот же неизменный набор вещей.

В прошлом, когда они были вместе, Жэнь Син постоянно переживала по этому поводу и при каждой сменах сезона непременно затаскивала её купить парочку обновок. Вкус у неё был от природы безупречным, и всякий раз, когда она слышала, как одноклассники обсуждают наряд Гу Цзянь и расспрашивают, где та его приобрела, она испытывала искреннюю гордость.

Поэтому, увидев сегодня на ней тот абсолютно неподходящий костюм, который начисто скрадывал целую треть её красоты и природной стати, Жэнь Син почувствовала себя невероятно тоскливо и неуютно, ей не терпелось немедленно переодеть Гу Цзянь.

При большом скоплении народа говорить об этом было неудобно, поэтому она решила просто подарить Гу Цзянь новый гардероб.

Один комплект одежды, одна пара обуви — как раз два подарка. Гу Цзянь раньше во всех случаях жизни обходилась одними кроссовками, а теперь, с её нынешней профессией, она наверняка тем более не станет покупать другую обувь. Без тщательно подобранного комплекта она действительно запросто могла заявиться в кедах.

Из двух отведенных часов полтора Жэнь Син потратила на выбор одежды.

Подобрать наряды, гармонирующие с характером Гу Цзянь, оказалось непросто. Подходящих брендовых вещей на рынке пока особо не нашлось, так что оставалось рассчитывать лишь на то, чтобы обойти магазины и отыскать что-то стоящее своими силами.

А вот на подарок для Чэнь Дифэй Жэнь Син особо не тратила душевных сил — она просто отправилась в ювелирный салон и купила брошь в виде четырехлистного клевера.

Этот человек с первого взгляда производил впечатление скрытного гурмана, который любит уделять внимание мелочам: бабочки, броши, платки, запонки, очки и прочие незаметные вещицы, способные придать образу лоска, подходили ему лучше всего.

Закончив покупки и выйдя на улицу, она поинтересовалась у оператора, как именно будут вручаться подарки и будут ли на них клеить какие-нибудь имена.

По её прежнему поведению съемочная группа уже догадалась, что она не стремится привлекать к себе излишнее внимание, поэтому оператор ответил с полной готовностью:

— Съемочная группа подготовила коробки разных цветов, чтобы складывать туда ваши подарки.

Жэнь Син на мгновение замерла, но сочла этот способ весьма удачным. Неудивительно, что в самом начале их попросили выбрать цвет: теперь у каждого был свой постоянный… цвет поддержки. В дальнейшем во время подобных этапов достаточно будет обозначать людей цветом — это одновременно и деликатно, и сдержанно.

— Отличный способ! — тут же рассыпалась она в похвалах.

Вернувшись на телеканал и воочию убедившись, что сотрудники уложили её подарок в синюю коробку, а также услышав, что эту коробку доставят прямо в машины гостей, Жэнь Син наконец окончательно расслабилась.

Семь гостей вновь собрались в студии для прохождения финального этапа.

Называть это последним испытанием было бы не совсем верно — скорее, это служило разогревом перед съемками следующего выпуска. Согласно словам режиссера, шоу задумывалось не просто как программа знакомств для представителей одного пола, его цель заключалась в том, чтобы показать повседневную жизнь ЛГБТ-сообщества. А раз так, то и сценарий не мог следовать избитым лекалам обычных шоу свиданий.

Поэтому в каждом последующем выпуске в центре внимания окажется кто-то один из гостей: камеры будут неотступно следовать за ней в течение всего дня, а остальные участники выступят в роли помощников, разделяя с ней её рутинную работу и быт.

Благодаря этому гости смогут ближе узнать друг друга и наладить более глубокий контакт, чтобы после окончания съемок и возвращения в реальную жизнь их отношения не рухнули. Да и зрители получат возможность через объективы камер заглянуть в привычную жизнь участников.

Таким образом, задачей заключительного этапа было тянуть жребий, чтобы определить, чью жизнь будут снимать в первую очередь в следующий раз.

Маленькие шарики семи цветов лежали в непрозрачной картонной коробке, но прежде чем приступить к жребию, гостям предстояло решить, кто будет тянуть.

— Как решим, на камни-ножницы-бумагу? — спросила Се Жуй.

— Прекрасная идея, — Цзян Тинтин щелкнула пальцами. — Решено, пусть так и будет!

Она боялась, что если решение затянется, съемочная группа снова заставит их играть в какие-нибудь игры, а это слишком хлопотно.

Остальные тоже дружно поддержали эту мысль, и все семеро встали, образовав плотный круг, чтобы сыграть в камень-ножницы-бумагу. Проигравшие выбывали, а оставшиеся переходили в следующий раунд. Не прошло и двух минут, как определилась окончательная победительница — Жэнь Син.

— Я? — Жэнь Син еще не до конца осознала этот результат.

Сяо Ханьцин уже подтолкнула её к коробке:

— Давай-давай, скорее!

Протянув руку, Жэнь Син подумала, что просто так вытащить шарик было бы слишком несерьезно, поэтому немного пошевелила рукой внутри коробки и лишь затем ухватила один из них и вытащила наружу.

— Красный! — все взгляды устремились на Цзян Тинтин.

— Добро пожаловать, добро пожаловать, — благосклонно отозвалась Цзян Тинтин. — У меня как раз намечается рекламная акция, и руки очень нужны!

Остальные внезапно почувствовали, что сели в пиратский корабль: «…»

— Чего это вы с такими лицами? — произнесла Цзян Тинтин. — Расслабьтесь, личное с общественным я не путаю, я буду платить вам зарплату.

Она моргнула:

— За день отработал — за день получил.

Все вокруг рассмеялись, а Сяо Ханьцин тихонько воскликнула:

— Хуан Шижэнь, это ты?

— Нет-нет, я Чжоу Бапи.

Выражение лица Цзян Тинтин было предельно серьезным.

— А в чем разница?

— Хуан Шижэнь измывался над мужчинами и женщинами, а Чжоу Бапи только и делал, что выжимал все соки из рабочих.

В конце концов, чтобы заставлять батраков подниматься на работу посреди ночи, этому помещику-мироеду приходилось вставать раньше самих батраков!

Запись шоу подошла к концу, и, вдоволь посмеявшись и пообщавшись, все стали собираться на выход.

Хотя они и выкроили время ради участия в съемках, никто из них не страдал от избытка свободного времени. Сегодняшняя работа никуда не денется, и её обязательно придется наверстывать позже, так что долго болтать было некогда.

Попрощавшись, подошел сотрудник съемочной группы и поинтересовался, у всех ли есть транспорт, а если нет — пообещал организовать машину от программы.

Жэнь Син подняла руку первой. Увидев её непринужденный вид, Се Жуй тоже подняла руку, а следом за ней — Гу Цзянь. Остальные участники приехали на собственных машинах, так что беспокоить съемочную группу им не потребовалось.

http://bllate.org/book/32842/4018849

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода