×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Lone King's Sniper Manual / Руководство по выживанию с бывшим: Фейфей и Рыба: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Юэнин помахал Цзян Яню рукой, на его лице снова появилась улыбка, и он уже собирался заговорить, как вдруг увидел, что сотрудник в гостиной манит его к себе.

Чжоу Юэнин моргнул, сообразив в чём дело, и крикнул Цзян Яню:

— Цзян-гэ, иди в гостиную, кажется, будет задание.

Цзян Янь бросил взгляд на испачканные растительной пыльцой руки Чжоу Юэнина, слегка нахмурился, кивнул ему и задернул шторы.

Когда Цзян Янь пришел в гостиную, остальные тоже почти собрались.

Цзян Янь наугад выбрал место и сел. Чжоу Юэнин, видимо, ходил переодеться, поэтому появился в гостиной на шаг позже Цзян Яня, а прибежав в спешке, подсознательно окинул взглядом все места.

Заметив стул рядом с Чжан Тинси, Чжоу Юэнин молча отвел взгляд и обратился к Цзян Яню:

— Цзян-гэ, сдвинься, пожалуйста, немного вбок.

Цзян Янь не стал долго раздумывать, послушно подвинулся и освободил Чжоу Юэнину место.

Фу Наньсин явился с опозданием.

Возможно, решив, что от одежды после готовки пахнет маслом и дымом, Фу Наньсин переоделся.

На нем был черный свитшот с круглым вырезом, серые спортивные брюки-джоггеры на манжетах, а спортивные часы на запястье сменились деревянными четками-браслетом.

Фу Наньсин бегло окинул взглядом собравшихся, на секунду задержал взгляд на сидевшем рядом с Цзян Янем Чжоу Юэнине, после чего с невозмутимым выражением лица уселся рядом с Чжан Тинси.

Сотрудники объявили задание на сегодня.

Первое свидание для каждой пары.

Едва умолк голос работника, присутствующие инстинктивно переглянулись со своими партнерами.

Цзян Янь не стал исключением — в тот самый миг, как он поднял глаза, его взгляд встретился со взглядом Фу Наньсина.

Свидание, значит.

Цзян Янь слегка закусил изнутри губу своими клыками.

— Место и содержание первого свидания вы определяете самостоятельно, съемочная группа вмешиваться не будет, — добавил сотрудник.

Мяо Си тут же воодушевилась, подалась к самому уху Ло Ло и спросила:

— Ну что, куда мы отправимся?

Ло Ло задумчиво нахмурила изящные брови и ответила:

— На Чантин-стрит есть неплохой бар, хочешь туда заглянуть? Ближе к вечеру рядом открывается ночной рынок, мы сможем погулять там.

— Конечно хочу, я сто лет не была на ночном рынке! — лицо Мяо Си озарилось восторгом, она тут же вскочила с дивана и выпалила: — Тогда я пойду переоденусь, увидимся позже!

Юй Фэнъи тоже ушел плечом к плечу с Сюй Ироу, по дороге о чем-то тихо ей рассказывая. Сюй Ироу озаряла всё вокруг мягкой улыбкой и то и дело кивала в ответ.

Чжан Тинси тоже поднялась с дивана, бросила на Чжоу Юэнина косой взгляд и произнесла:

— Я иду переодеваться, а куда идти — придумывай сам.

Не дожидаясь ответа, она круто развернулась и поднялась на второй этаж.

Чжоу Юэнин с опорой на диван поднялся на ноги.

— Ну… Цзян-гэ, я тогда пойду.

Цзян Янь посмотрел на Чжоу Юэнина и подумал, что выражение лица у того такое, будто он собрался на плаху.

— Угу.

Чжоу Юэнин кивнул Фу Наньсину и вышел за дверь.

В гостиной в мгновение ока остались только Цзян Янь и Фу Наньсин.

Цзян Янь внезапно почувствовал легкую головную боль.

— Куда ты хочешь пойти? — первым нарушил молчание Фу Наньсин.

Цзян Янь:

— …

Он вообще никуда не хотел идти.

Вернее, если быть точным, не хотел идти с Фу Наньсином.

Изначально он заявился на это шоу, чтобы насолить Фу Наньсину, но никак не ожидал, что в итоге станет тошно ему самому.

Цзян Янь уныло вздохнул.

— На самом деле, мне кажется, и здесь посидеть неплохо, — с абсолютно серьезным видом заявил Цзян Янь, указав на телевизор, и продолжил: — Говорят, началось шоу Давай поженимся, как насчет того, чтобы просто посмотреть здесь телевизор?

Фу Наньсин:

— …

Сотрудники съемочной группы:

— …

Чжу Сяопин поспешно перевел взгляд на Фу Наньсина, надеясь, что тот проявит благоразумие и отклонит это безумное предложение.

Фу Наньсин потрогал подбородок, долго о чем-то размышлял, опустив голову, а затем произнес глуховатым голосом:

— А почему бы и нет? В этом сезоне Давай поженимся — парни выбирают девушек или девушки парней?

У Чжу Сяопина перед глазами потемнело.

Цзян Янь сжал кулаки и выругался про себя: «Черт, он опять надо мной издевается!»

Видя, что Цзян Янь уже собрался включать телевизор, режиссер в панике бросился его останавливать.

— Цзян-лаоши, Цзян-лаоши, ну нельзя так, на свидание обязательно нужно выйти из дома! — режиссер едва не плача указал на главную дверь.

Почему эти два великих Будды вечно играют не по правилам?

На лице Цзян Яня отчетливо читалось слово «жаль».

Режиссер перевел взгляд на Фу Наньсина и принялся яростно делать ему знаки глазами.

Фу Наньсину показалось, что у режиссера от усердия сейчас сведет веки.

— Ладно, — Фу Наньсин поднялся с дивана и, проходя мимо Цзян Яня, легко хлопнул его по плечу, жестом приглашая следовать за собой.

— Куда это мы? — ошеломленно моргнул Цзян Янь, но послушно зашагал следом за Фу Наньсином.

У ворот дворика съемочная группа уже подготовила машину.

К тому моменту, как Цзян Янь и Фу Наньсин вышли на улицу, автомобили остальных участников уже уехали.

Фу Наньсин устроился на водительском сиденье и, дождавшись, пока Цзян Янь пристегнется, обронил:

— Познаем жизнь на практике.

Цзян Янь чуть закатил глаза.

Сказал так, будто ничего и не сказал.

Режиссер, шагавший позади, услышал это краем уха, и его сердце встрепенулось — он почуял идеальный крючок, с которым дальнейший монтаж шоу пойдет куда проще.

Фу Наньсин вел машину очень плавно, и Цзян Яня сморил сладкий сон.

Заметив, что Цзян Янь прикрыл глаза и задремал, Фу Наньсин поднял опущенное стекло.

Когда Цзян Яня разбудили, он всё еще находился в некотором тумане: распахнув сонные глаза, он добрых полминуты тупо пялился на Фу Наньсина, прежде чем заторможенно переспросить:

— Приехали?

— Приехали, — Фу Наньсин бросил на Цзян Яня взгляд, и в его глазах невольно мелькнула легкая улыбка. — Выходи.

Услышав, что они прибыли к месту назначения, Цзян Янь заметно взбодрился, и в нем непроизвольно проснулось любопытство.

Съемочная группа, следовавшая сзади, тоже сгорала от любопытства.

Какое же место для первого свидания выбрал киноимператор Фу?

http://bllate.org/book/32839/4018473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Lone King's Sniper Manual / Руководство по выживанию с бывшим: Фейфей и Рыба / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода