×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Untamed Demonic Nature / Укрощение строптивого демона: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Что? Этот старик ушел в затворничество? — Фу Сиянь замолчал на несколько секунд после звонка Мо Чуаня, а затем начал расспрашивать о деталях случившегося.

Произошедшее оказалось столь внезапным, что Мо Чуань и сам толком ничего не понял. Он постарался как можно подробнее описать всю цепочку событий. Не дождавшись ответа, он почувствовал недоброе и с тревогой спросил:

— Господин Фу, что-то не так?

Сейчас Су Чжаочжи по сути своей обладал человеческим телом, и обычные ёкаи вряд ли могли распознать его истинную сущность. Но если бы рядом оказался Великий демон, равный им по силе, ситуация могла обернуться иначе. Судя по словам Мо Чуаня, у Лу Аньшэна оставалось не так уж много способов скрыть секрет Су Чжаочжи, и каждый из них требовал немалой платы.

— Ха-ха, если бы всё было в порядке, это было бы странно! — Фу Сиянь не удержался и схватился за голову, в его голосе послышался глухой, холодный смешок. — Я так и знал: стоило ему связаться с этим Су Чжаочжи, как он тут же перестал сохранять хладнокровие. Если из этого затворничества выйдет хоть что-то путное, клянусь, я начну писать свое имя наоборот.

Мо Чуань растерялся:

— Не пугайте меня... Что же нам теперь делать?

Фу Сиянь тяжело вздохнул:

— А что тут поделаешь? Раз уж старик начал затворничество, насильственное прерывание процесса только сильнее ему навредит. Нам остается лишь надеяться, что он проявит хоть каплю благоразумия и перестанет доставлять лишних хлопот тем, кто о нем беспокоится.

Тон Фу Сияня звучал крайне обреченно, но он, очевидно, против воли спросил:

— Когда там этот банкет семьи Юй?

Мо Чуань послушно ответил:

— Кажется, через неделю.

Фу Сиянь: «...»

Фу Сиянь прекрасно понимал, зачем Лу Аньшэн прислал к нему Мо Чуаня. Проблема заключалась в том, что никто не знал, сколько продлится затворничество. С одной стороны, нужно сопровождать Су Чжаочжи на банкет, а с другой — очевидно, что Лу Аньшэн ждет от него способа отвлечь Су Чжаочжи на это время.

День или два еще можно было бы пережить, но если Лу Аньшэн выйдет только через неделю, Фу Сиянь даже представить не мог, сколько ему придется иметь дело с людьми из Корпорации Су.

Наконец Фу Сиянь справился с нарастающим раздражением:

— Ладно, я понял.

А что еще оставалось? Раз уж у него такой друг, который постоянно ищет неприятности на свою голову, остается только составить ему компанию в этом безумии.

В Корпорации Су с самого утра царила гнетущая атмосфера. Су Чжаочжи с момента своего появления выглядел мрачнее тучи, и от его вида всех бросало в дрожь. Даже закаленные в боях топ-менеджеры на совещании едва ли не дрожали, когда им приходилось открывать рот.

Сам виновник этого настроения, казалось, не замечал чужой тревоги. Су Чжаочжи продолжал в бешеном темпе следовать расписанию, успевая при этом втискивать дополнительные задачи, становясь еще более занятым, чем обычно.

Чжоу Син осторожно занес доставку в кабинет, украдкой поглядывая на лицо своего босса.

Непонятно почему, но Студия Сиянь, с которой ранее удалось успешно договориться, вдруг вышла на связь и заявила, что Фаньшэн обнаружил проблемы в процессе творчества. Они потребовали предоставить кучу документации, а затем начали придираться к каждой мелочи в отчетах. Череда таких правок привела к тому, что весь совместный проект пришлось заморозить для пересмотра.

Вся рабочая группа крутилась как белка в колесе, а основное давление, естественно, ложилось на Су Чжаочжи.

Однако Чжоу Син понимал: раздражение босса вызвано не только делами, но и кое-кем другим. С того дня, как они вернулись из делового квартала, Лу Аньшэн больше не появлялся.

Хотя у Лу Аньшэна никогда не было привычки выходить на связь первым, любой мог заметить, что расстались они тогда не на самой лучшей ноте. Су Чжаочжи намеренно игнорировал его два дня, и как ни крути, на месте Лу Аньшэна стоило бы проявить инициативу и помириться. В конце концов, для того, кого содержат, ревновать и дуться — уже перебор, а если он к тому же демонстративно обижается, это выглядит совсем не по-взрослому.

Чжоу Син поставил еду на стол, но, выходя, заметил, что босс не собирается притрагиваться к палочкам. Тяжело вздохнув, он всё же достал телефон и набрал номер Лу Аньшэна.

Гудки пошли почти сразу.

Затем наступила длинная тишина.

Никто не ответил.

В последнее время Лу Аньшэн часто отлучался, и пару раз Чжоу Син уже не мог до него дозвониться. Это было бы не странно, но Чжоу Син звонил уже в четвертый раз. Даже если он был занят, по привычке Лу Аньшэн должен был перезвонить.

Лишь бы ничего не случилось.

Эта мысль мелькнула в голове Чжоу Сина, и, не раздумывая, он снова толкнул дверь кабинета.

Су Чжаочжи, ломавший голову над новыми требованиями от Фу Сияня, поднял взгляд от бумаг. В его голосе звучало привычное за эти дни недовольство:

— Что еще? Даже не постучал, ты стал совсем бестактным.

— Босс, послушайте, это важно, — Чжоу Син почувствовал, как по спине пробежал холодок от взгляда начальника, и виновато добавил: — Вернее, не у меня дела, а у Лу Аньшэна.

Су Чжаочжи уже собирался его выгнать, но при упоминании этого имени замер:

— Что с ним?

Чжоу Син перевел дыхание и подробно изложил всё, что произошло.

Су Чжаочжи не стал раздумывать. Он тут же встал и схватил пиджак со спинки стула:

— Едем в Сичэн.

В машине Чжоу Син не смел смотреть на Су Чжаочжи, лишь слушал, как мужчина на заднем сиденье снова и снова набирает номер.

Гудки, сброс, набор. Гудки, сброс, набор...

Это превратилось в бесконечный цикл.

В голове Су Чжаочжи всплыла картина того вечера: Лу Аньшэн стоит на месте и провожает его взглядом. От этой мысли брови Су Чжаочжи нахмурились еще сильнее.

Хотя он и не хотел признавать, но все эти дни намеренно игнорировал Лу Аньшэна, желая, чтобы тот проявил покорность и сам пришел к нему. Су Чжаочжи уже всё продумал: ему не нужно было падать в ноги, достаточно было бы признать ошибку и сказать пару ласковых слов, и он бы его простил. Но он никак не ожидал, что после того случая тот даже не попытается выйти на контакт.

От этого в груди Су Чжаочжи закипало всё большее раздражение.

Чем дольше ожидание, тем сильнее тоска, и чем сильнее тоска, тем упорнее он мучил себя, запрещая идти к нему. Но он никак не думал, что Чжоу Син сообщит ему, что Лу Аньшэн пропал и с ним нет никакой связи.

Су Чжаочжи продолжал звонить, и с каждым разом сердце уходило всё глубже.

Роскошный автомобиль въехал во двор жилого комплекса. Су Чжаочжи, не дожидаясь остановки, выскочил из машины и направился к лифту. Поднявшись на пятнадцатый этаж, он заметил записку, наклеенную прямо по центру двери, и замедлил шаг.

На обычном распечатанном листе красовалась надпись: «Ушел по делам, вернусь — обсудим».

Чжоу Син, поспешивший следом, не заметил, что босс остановился, и чуть не врезался в него. Прочитав содержание, он замялся:

— Э-э... господин Лу ушел, значит. Возможно, я зря нагнал жути.

Су Чжаочжи ничего не ответил, задумчиво глядя на записку.

А в это время за стеной Мо Чуань в тревоге вглядывался в дверь, от напряжения шерсть на его хвосте встала дыбом. Он оглянулся на комнату, все еще окруженную красным барьером, и лихорадочно строил планы — вплоть до того, стоит ли пожертвовать собой, принять истинный облик и напугать этих непрошеных гостей в тот момент, когда Су Чжаочжи откроет дверь.

Мо Чуань невольно задержал дыхание. Ситуация была критической.

Су Чжаочжи снял записку, еще раз окинул ее взглядом и уже собирался открыть замок, как вдруг тишину нарушил телефонный звонок.

Чжоу Син посмотрел на экран и помрачнел:

— Снова господин Фу.

В последнее время Фу Сиянь звонил так часто, что у Чжоу Сина, как у обычного работяги, уже развилась аллергия на этот номер. Видя, что Су Чжаочжи молчит, он нажал на ответ:

— Алло, господин Фу.

На этот раз Фу Сиянь не стал требовать документы, а сказал, что есть очень важное дело, и назначил встречу по конкретному адресу через полчаса.

Чжоу Син положил трубку и уточнил место встречи, вопросительно глядя на Су Чжаочжи:

— Босс, если мы не выедем прямо сейчас, то не успеем. Может, все-таки...

Су Чжаочжи прекрасно понимал, насколько важно сотрудничество с Фаньшэном, и ссориться с Фу Сиянем было нельзя. Но это внезапное приглашение показалось ему подозрительным. Адрес встречи находился ровно в получасе езды от дома, где он сейчас стоял. Слишком уж удачное совпадение.

Он опустил взгляд на электронный замок, помолчал немного и все-таки кивнул:

— Поехали.

Мо Чуань, прислушивавшийся к каждому звуку, почувствовал, как напряжение отступает, и чуть не рухнул на пол от облегчения. Он догадался, что всё идет не по плану, когда Су Чжаочжи начал названивать, и в порыве сообразительности заранее вызвал Фу Сияня на помощь. Мо Чуань чувствовал себя так, будто проехал на американских горках, нет, будто спрыгнул с вышки. Он мысленно поставил себе жирный плюс за смекалку.

Слушая удаляющиеся шаги, черный кот собрался с духом и поднялся на дрожащих ногах. Но не успел он прийти в себя, как раздался грохот — внутри комнаты что-то рухнуло, и барьер, окружавший помещение, мгновенно рассеялся.

У Мо Чуаня сердце ушло в пятки: «Беда».

Так и вышло. Двое мужчин, уже собиравшихся уходить, одновременно остановились.

Су Чжаочжи резко обернулся и, не колеблясь ни секунды, приложил палец к сканеру отпечатка, после чего толкнул дверь и вошел внутрь.

http://bllate.org/book/32837/4018329

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Untamed Demonic Nature / Укрощение строптивого демона / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода