— Ло Тин, расслабьтесь, небольшая заминка, всё уже улажено.
Линь Цзинцзы даже улыбнулась, вытерла только что вымытые руки и многозначительно бросила взгляд на Ин Шицю, а в её голосе послышался двусмысленный оттенок:
— Моя малышка... просто ужасная прилипала.
Тут она наконец перестала жалеть своё внимание и ещё раз покосилась на Ин Шицю.
Взгляд — блеклый, словно дымка, под которой скрывалось лишь тончайшее раздражение.
— Скажу пару слов от себя: пресса не упустит темы, связанные с тобой. Ради дальнейшего продвижения фильма и его репутации обоим лучше всего перебраться в отель.
— ...
Для неё эти слова прозвучали как унижение, зато для стоявшей рядом девчонки — чистой воды сплетни.
её блестящие глаза то и дело бегали между ней и Линь Цзинцзы, а щёки покрылись лёгким румянцем.
Ин Шицю вдруг усмехнулась, а в её голосе зазвучала ленивая небрежность:
— Режиссёр Ло, когда вы спали со мной, вы говорили совсем не так.
Сей факт остался в прошлом, а память стерлась бесследно.
В воспоминаниях Ло Тин не была человеком, склонным к долгим разговорам.
Словам она предпочитала действия.
Пожалуй, трудно вообразить, что кто-то на этом свете ел праздничный торт всего лишь раз в жизни.
На двадцать третий день рождения Ин Шицю ей достался крошечный четырёхдюймовый бисквит, в который криво-косо воткнули свечку. Ло Тин испекла его своими руками; поскольку холодильника не было, взбитые сливки вышли водянистыми и тут же поплыли, превратившись в липкую кашицу, совсем как их тела, прижавшиеся друг к другу в липком поту.
Ло Тин спросила, о чём та мечтает в свой день рождения, а она, глупо улыбаясь сквозь мерцание свечи, ответила, что надеется есть такие торты каждый год.
На этом её желания и закончились.
Она обладала талантом, была умом не обделена и, казалось, рождена для того, чтобы стать режиссёром.
На её фоне Ин Шицю казалась жалкой бездарностью.
На самом деле она страшно боялась надоесть, боялась, что в один прекрасный день Ло Тин упорхнёт ввысь, разожмет пальцы и легко откажется от неё со словами: ты мне больше не нужна.
Конечно, она спрашивала об этом. Что тогда ответила Ло Тин?
О чём ты глупости думаешь? Кого я смогу полюбить, кроме тебя?
В целом мире Сяо Цю у меня одна.
Молодая, никем еще не обманутая.
Верила всему, что ей говорили.
Та девчонка тоже поверила, и лицо её вмиг побелело.
— Что ты за чушь несешь? Да с чего А-Тин вообще тебя знать!
— Не веришь — спроси у неё самой.
Ин Шицю фыркнула носом:
— Мы спали бессчетное число раз, ей нравилось сзади, и она любила презервативы с клубничным вкусом... Впрочем, сейчас она вряд ли отважится в этом признаться.
— Ты думаешь, я поверю в этот бред?
— Да я и не прошу тебя верить, сестричка. — Она бросила взгляд на Ло Тин, и улыбка её стала еще шире. — На груди у неё есть маленькая родинка, справа, с рисовое зернышко. На лбу — шрам, шершавый на ощупь. Чуть похолодает — сразу покрывается сыпью, чешется так, что уснуть невозможно... Тьфу, хочешь услышать подробнее?
Губы девушки задрожали, она резко повернулась и уставилась на Ло Тин, а в её голосе послышались слезы:
— То, что она говорит... это правда?
Женщина побледнела как полотенце и попыталась что-то возразить, но эти чересчур интимные детали, о которых не знала даже А-Юй, вонзились в её сознание острыми иглами.
Она отчаянно пыталась отыскать хоть какие-то воспоминания, но в голове зияла пугающая пустота, за которой тут же накатывала невыносимая головная боль.
Она не могла выдавить из себя ни слова.
Из глаз девушки брызнули слезы, она крутанулась на месте и бросилась бечь.
Ло Тин поморщилась, с трудом удерживая себя в руках пару секунд, и хрипло бросила, чувствуя собственное, едва сдерживаемое раздражение:
— Хватит с тебя!
— Что, всё еще хочешь заявить, что мы не знакомы?
— Скажу честно: несколько лет назад я перенесла тяжелую болезнь, и многое стерлось из памяти. Даже если между нами действительно что-то было, — Ло Тин запнулась, а её голос зазвучал так бесстрастно, будто она рассуждала о постороннем человеке, — всё это давно в прошлом. Сейчас у меня есть девушка, мы вместе уже три года, она замечательная, и я прошу тебя не лезть в нашу жизнь.
Улыбка на лице Ин Шицю медленно увяла:
— Забыла?
— Забыла.
Как странно.
Когда-то они любили друг друга до потери пульса, так почему же удар судьбы разбросал их в мгновение ока?
Вот оно как.
Она смотрела на нее как на чужачку лишь потому, что её мозг и сердце были испорчены, а их общее прошлое она просто выбросила на помойку, как ненужный хлам.
— Прошу прощения, — Ло Тин больше не смотрела на неё, переведя взгляд на Линь Цзинцзы, которая с интересом наблюдала за спектаклем. Её голос вновь приобрел сугубо деловой тон. — Мисс Линь, следите за своей ассистенткой. Если подобные ничтожные личные дрязги сорвут съёмки, убытки понесут все.
С этими словами она, даже не дожидаясь ответа, быстрым шагом бросилась догонять убежавшую девушку.
Линь Цзинцзы же, напротив, демонстративно захлопала в ладоши:
— Какое великолепное представление!
Она повернулась к с каменным лицом стоявшей Ин Шицю и с живым любопытством протянула:
— Она тебя забыла, слышала?
Ин Шицю промолчала.
— И что же делать? — её голос резко похолодал. — Тебе наверняка больно?
На сей раз Ин Шицю с трудом выдавила из себя несколько слов.
Она произнесла: с чего бы мне расстраиваться, мисс Линь, я ведь всегда любила только вас.
Линь Цзинцзы снова бережно обхватила её лицо ладонями, а в её взгляде читалась безграничная жалость:
— Малышка, неужели тебе не хочется заплакать?
Та ответила: раз у меня есть такая могущественная опора, как вы, зачем мне плакать? Я вполне довольна своей жизнью.
Линь Цзинцзы помнила тот день, когда подобрала её: эта женщина была сплошной раненой, в грязи и слезах, лицо распухло до неузнаваемости — гадкая и жалкая.
Только вот сама она вовсе не отличалась добрым нравом, и смерть человека перед её глазами не заставила бы её даже моргнуть.
Решила посоревноваться в несчастьях? По её мнению, все дышащие существа на этом свете по-своему несчастны.
Особенно она сама — круглосуточные съёмки, реклама, бесконечные перелёты по всему миру, когда толком выспаться-то не удается.
Но кто просил эту дохлую бабу испачкать её туфли на высоком каблуке, да ещё прямо перед пресс-конференцией?
Раз уж та задолжала ей, разве можно было позволить ей просто так смыться?
Лишь когда наложили швы и сняли повязки, выяснилось, что скрывавшееся под ними лицо не так уж безобразно — смотреть вполне можно. Главное, что тело было мягким, в объятиях ощущалось словно пуховая подушка, позволив ей впервые за долгое время выспаться и забыть о давящих, удушливых кошмарах.
Что ж, проявив великодушие, она разрешила той пожить у себя подольше: как бы ни был жарок Тайбэй, зимой и там бывает холодно.
Но у этой особы оказался норов — взяла и сбежала.
А через несколько дней вернулась вся в грязи, снова избитая, с опухшим лицом, но с неизменно упрямым голосом. И откуда только наглости набралась — заявила ей: я могу остаться с тобой, но ты должна одолжить мне три миллиона.
Возомнила о себе невесть что, решив, будто все вокруг обязаны перед ней преклоняться?
Ума у неё хватало, но глупость поражала до смешного — очевидно, её пустой котелок был наглухо забит наивностью и юношеским максимализмом.
Однако Линь Цзинцзы не отказала.
Три миллиона для неё — лишь моргнуть глазом, ей просто захотелось посмотреть, во что в конце концов превратится эта бродячая собака.
— Ты всё больше становишься похожа на меня.
Линь Цзинцзы с довольной улыбкой прижала её к себе. Послушную собаку, разумеется, нужно вознаградить — только тогда она поймет, какие поступки радуют хозяйку.
Солнце закатилось за горизонт.
Небо затянули свинцовые тучи, и на землю без предупреждения обрушился ливень.
Спасаясь от дождя, Ло Тин добежала до автобусной остановки, где неподалеку, трясясь от слез, стояла Цю Чжоюй.
Место было глухим, а та приехала из Пекина и никого здесь не знала. Ло Тин изначально кипела от злости, но, увидев, как та съежилась под козырьком остановки — такая несчастная и жалкая, — вмиг растеряла всю свою ярость.
Ло Тин подбежала к ней и схватила за руку:
— Зачем тебя понесло так далеко в одиночку?
Девушка резко отшатнулась, отдергивая руку:
— Не трогай меня!
— Всё еще дуешься из-за пустяков?
— Всё, что говорила та женщина, сходится! Дядя тоже рассказывал, что ты болела и ничего из прошлого не помнишь.
Помолчав какое-то время, та вздохнула:
— Уплыло — и бог с ним, я всё равно всё забыла.
— Тебе что, совсем не любопытно?
— У меня и так всё хорошо, с какой стати копаться в старом грязном белье?
— А как же она? — Цю Чжоюй в упор глянула на неё. — Вдруг она — очень важный для тебя человек? Что тогда?
— Ты же сама видела, у неё своя жизнь.
Цю Чжоюй пристально смотрела на неё пару секунд, а затем крепко ухватила за рукав:
— Тогда пообещай мне, что больше никогда не станешь думать о прошлом! Даже если... даже если ты когда-нибудь всё вспомнишь, тебе запрещено оглядываться назад!
— Напридумывала же. — Ло Тин легко щелкнула её по лбу. — Мало мне проблем, что ли?
Заметив, как та покусывает губы и по-прежнему выглядит так, будто рухнул весь мир, Ло Тин смягчила тон:
— Ну чего ты нос повесила? Хочешь, я испеку тебе пирожное?
— А? — Цю Чжоюй приятно удивилась. — С каких это пор ты умеешь печь торты?
— ...
Ну чего ты нос повесила? Хочешь, я испеку тебе пирожное?
Эти две фразы, словно призраки, внезапно ворвались в её сознание — до боли привычные и естественные, будто она повторяла их тысячу раз.
В туманных воспоминаниях и впрямь жила та, что вечно заливалась слезами.
Вот только вспомнить, кто она такая, никак не удавалось.
Отработав ночную смену, Ло Тин вернулась домой в каком-то полумраке и увидела, что Цю Чжоюй уже спит.
Налив себе бокал вина, она улеглась на диван и застыла в оцепенении, а тупая боль в голове вспыхивала с новой силой.
Наступила за полночь, в квартире стояла абсолютная тишина.
Посомневавшись с полчаса, она всё же взяла телефон и позвонила ассистентке:
— Моя медицинская карта с тех времен, когда я болела... её ещё можно отыскать?
В трубке послышался сонный зевок:
— Мм... медкарта... это та, что по поводу головы?
От этого вопроса Ло Тин нахмурилась:
— А чем я еще болела?
— ...Ничем.
На том конце провода на мгновение повисла тишина, а голос собеседницы зазвучал неуверенно:
— С чего это ты вдруг вспомнила?
— Предложили роль, нужно освежить в памяти некоторые детали, — небрежно бросила Ло Тин. — Где я находилась перед тем, как заболеть?
— Училась в Тайваньском университете.
— А после того, как слегла? Сколько пролежала?
— Во Франции, около двух лет. Тогда было жутко страшно, ты чуть в овощ не превратилась.
Брови Ло Тин сошлись на переносице еще круче.
Помолчав несколько секунд, она глухо произнесла:
— Отыщи мою медицинскую карту, сделай копию и сбрось мне.
— А? Прямо сейчас?
— Прямо сейчас.
http://bllate.org/book/32836/4018212
Готово:
