×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод An Unconventional Nurturing Journey / Нетипичное воспитание: Наследие звёзд: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Холодная вода хлынула потоком, заставив Цинь Е вздрогнуть и прийти в себя.

Его лицо побледнело от холода, в глазах всё застилало туманом — это стекавшая сверху вода залила ему глаза.

— Так, а теперь строитесь по одному, надевайте одежду. Берите свои номерные знаки и возвращайтесь в свои клетки.

Цинь Е поднял голову. У него были глубокие черты лица, он моргнул.

Освещение в комнате было тусклым, со всех сторон возвышались высокие стены, и лишь в самом верху имелся узкий горизонтальный прямоугольный проём, через который пробивался свет снаружи.

Это позволило ему разглядеть «человека», стоявшего на возвышении и говорившего.

Вряд ли здесь стоило использовать слово «человек».

Скорее, это напоминало прямоходящую смесь различных животных.

Бычья голова, рыбье тело, но ноги — как у людей.

Голос у него был очень громким, и, пользуясь проникающим снаружи светом, Цинь Лин прищурился, заметив ряды плотно усеянных зубов в раскрытой пасти существа.

Цинь Е опустил голову, стараясь не привлекать к себе внимания.

Быкоголовый монстр держал в руке необычайно толстую железную цепь и яростно хлестал ею по полу, высекая снопы слепящих искр.

В комнате стояло множество людей — мужчины и женщины, старики и дети.

Лица всех людей были пустыми из-за предельного ужаса.

Едва он закончил говорить, каждый послушно занял положенное место.

Цинь Е затерялся в толпе, согнулся в три погибели и на выходе из помещения взял выданную ему одежду с напечатанным номером, натянув её на себя.

Цинь Е находился в этом мире уже неделю.

Ему казалось, что он приспособился к местной жизни даже лучше, чем здешние люди.

Одежду им раздавала беременная женщина. Она от начала до конца опускала глаза, а неподалёку стоял гуманоидный монстр, следивший за каждым её движением.

В прежнем мире Цинь Е, увидев девушку, ставшую жертвой подобного принуждения, обязательно постарался бы помочь всем, чем сможет, но сейчас это было невозможно.

Теперь он сам едва сводил концы с концами, и у него совсем не оставалось времени на то, чтобы сочувствовать чужой жизни.

Он натянул выданную ему майку с напечатанным на ней номером.

N01.

Эта одежда была старой: когда-то синяя, она выцвела добела.

Похоже, у неё было немало прежних хозяев.

— Кто выстроился — за мной! У кого номера на букву N, идите сюда.

Перед Цинь Е стоял мужчина постарше, лет сорока, с густой небритой бородой и крайне удручённым душевным состоянием.

Только что, когда всех обдало струями воды из шланга, этот человек не выдержал потрясения и завопил. Цинь Е стоял довольно далеко, но и его барабанные перепонки пострадали от этой звуковой волны.

Колонна молчала, никто не произносил ни слова.

Чтобы предотвратить их побег, эти странные существа сковали человеческие ноги железными цепями.

Цинь Е вёл себя очень покорно.

Лицо у него было красивое, пожалуй, лучшее среди всех присутствующих.

Поэтому ему досталось и больше благосклонности.

Никакие уроды не задирали его, и даже когда кто-то, заметив, что эти чудища не бьют и не ругают его, пытался исподтишка его поколотить, сами странные существа первыми приходили на помощь Цинь Е.

В глазах остальных людей такое обращение казалось наилучшим.

Цинь Е пробыл здесь два дня, и почти все смотрели на него с завистью или ревностью. Чистота эмоций в этих взглядах заставляла его волосы вставать дыбом, и он лишь надеялся поскорее отсюда убраться.

http://bllate.org/book/32825/4016994

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода