Название: [Перерождение] Хроники жизни наследной принцессы / Пятьдесят струн (Ци Ли Мянь)
Категория: Женский роман
«Хроники жизни наследной принцессы (перерождение)»
Автор: Ци Ли Мянь
Аннотация:
Первоначальное название: «Пятьдесят струн (перерождение)»
После того как старшую сестру казнила императрица, Гу Сы была назначена во Восточный дворец в качестве новой наследной принцессы.
Пять лет принц Су Яньччуань оберегал её в мире и покое, но однажды всё изменилось: принц пал на далёкой границе, столица окрасилась кровью, род Гу рассеялся, отец и братья погибли.
Среди пламени она внезапно очнулась — и, оглянувшись на прожитые десять лет, решила изменить свою судьбу.
И лишь позже сам император Яньчжун из династии Янь, Су Яньччуань, знал, что вся его слава, кровь, пролитая ради летописей, и все завоёванные земли были отданы тому единственному взгляду, что она бросила с высокого чердака в юности.
Мягкая, но решительная наследная принцесса, переродившаяся заново × внешне суровый, но изнутри нежный наследный принц
Полжизни — море милости от государя, две жизни — несравненная красавица. Ради тебя, любимый, я готова на одно лишь сновидение — и вернуться, будто всё ещё в расцвете лет.
※ За маской придворных интриг скрывается сладостная история любви в жанре серьёзной драмы. Герои готовы на всё ради любви.
※ Интеллект автора определяет интеллект персонажей. Мировоззрение персонажей не отражает взгляды автора.
※ Надеюсь, чтение доставит вам удовольствие. Если вам не понравится — просто закройте вкладку. Обещайте? Целую!
Теги: императорский двор, дворянство, единственная любовь, перерождение, сладкий роман
Ключевые персонажи: Гу Сы, Су Яньччуань
Второстепенные персонажи: Гу Цзин, Юэ Цзинъу, Се Шоу Чжуо
Прочие: добавьте автора в избранное; следующая книга в работе — «Первый лунный гребень»
Гу Сы помнила: тот день выдался ясным и безоблачным.
Наследный внук Цзинь достиг возраста, когда надлежало изучать земледелие, и рано утром, засвидетельствовав почтение, отправился вместе с наставником в императорскую усадьбу в Юйчуань, за пределами столицы.
Никто не знал, что произойдёт в этот день.
Гу Сы тоже встала ни свет ни заря. Муж и племянник отсутствовали, но ей не было скучно. Она велела служанкам вынести кресло-лежак на галерею и лениво прислонилась к нему.
Тайное донесение о гибели наследного принца, переданное гонцом на восьмисотых конях, прибыло в столицу одновременно с вестью о восстании принца Циня и вместе с ней ворвалось во Восточный дворец.
Казалось, весь императорский город погрузился в панику и смятение.
Гу Сы, однако, невозмутимо рвала лепестки цветов и бросала их в пруд, наблюдая, как разноцветные рыбы спешат к поверхности, чтобы подхватить их.
Управляющая служанка Юй Нуань попыталась урезонить её, но безуспешно, и больше не произнесла ни слова, лишь почтительно опустила руки и встала рядом.
Гу Сы указала на яркую стайку рыб под водой и улыбнулась:
— Видишь, люди порой хуже рыб. Год за годом их кормят и поят, а они спокойно живут своей жизнью, не заботясь ни о бедствиях, ни о процветании Поднебесной.
Юй Нуань промолчала.
Гу Сы сама рассмеялась и продолжала рвать цветы.
Разорвав последний цветок, она обернулась и мягко произнесла:
— Тётушка Юй, наследный принц доверял вам и заботился обо мне. Вы столько лет заботились обо мне — я вам безмерно благодарна. Но это семейное дело. Я отпустила всех остальных, неужели оставлю одну вас?
Юй Нуань опустилась на колени и почтительно поклонилась:
— Ваше Высочество, подумайте хорошенько. Впереди ещё долгая жизнь. Вам нет и двадцати, а принц позаботился о вашем будущем. Неужели вы хотите оскорбить его заботу?
Гу Сы ответила:
— Я знаю, тётушка Юй, вы преданы мне.
Она откинулась на спинку кресла и подняла глаза к небу. Безоблачное, глубокое небо, яркое солнце, озаряющее величественные чертоги с изумрудной черепицей и изогнутыми карнизами. На ней было алый шёлковый наряд с вышитым золотом фениксом — золото и алый переливались, словно пламя.
В двадцать втором году эры Цинхэ императрица приказала удавить наследную принцессу Гу Шэн шёлковым шарфом. В восьмом месяце того же года Гу Сы была обручена с наследным принцем, и девушка из рода Гу вновь заняла место во Восточном дворце. От позора до славы — всего четыре месяца.
— Впервые я увидела принца тоже в такой ясный осенний день, — прошептала она. — Тогда я думала, что умираю… Но он появился, словно божество, с луком в руке. Солнце палило нещадно, но он, натягивая тетиву, был ярче самого солнца.
Юй Нуань молчала.
Когда младшая госпожа Гу вошла во дворец, все думали, что она быстро увянет в глубинах императорского гарема.
Старшая госпожа Гу, бывшая наследной принцессой, совершила проступок, который даже дед, занимавший пост министра чинов, и отец, служивший советником при дворе, не смогли замять. Из-за неё древний и уважаемый род Гу из столицы чуть не пал в прах.
Многие девушки из побочных ветвей рода Гу были вынуждены вернуться в родительские дома или разорвать помолвки.
В таких обстоятельствах младшая наследная принцесса Гу словно оказалась в осаде.
Однако защита и забота наследного принца Су Яньччуаня превзошли все ожидания.
Спустя несколько лет даже императрица, ненавидевшая девушек из рода Гу, вынуждена была уступить.
Позже пошли слухи, будто младшая наследная принцесса и принц давно знакомы, и даже указ о браке был получен по личной просьбе принца. Но даже Юй Нуань, служившая при Гу Сы с самого начала, впервые услышала от самой госпожи хоть какие-то детали их прошлого.
Взгляд Гу Сы стал отстранённым, она замолчала и не стала рассказывать дальше.
— Позже я вышла за принца замуж тоже осенью, тоже здесь, во дворце Шанъян.
— Тогда я думала лишь о том, чтобы заменить сестру и заботиться о Цзине.
В те времена она ещё верила, что, хоть сестра и виновна, ребёнок невиновен.
— А потом… я захотела заботиться и о самом принце. Хотела жить с ним в любви и согласии до самой старости.
Пять лет рядом — и этого хватило на всю жизнь.
Её слова прозвучали столь трагично, что Юй Нуань не сдержала слёз и вырвалось:
— Ваше Высочество ведь обещали заботиться о наследном внуке Цзине!
Она тут же поняла, что сболтнула лишнее.
Подняв глаза, она увидела на лице Гу Сы лёгкую, холодную улыбку.
Гу Сы оставалась спокойной, в резком контрасте с тревогой служанки.
— Тётушка, вы ведь знаете, что принц Цинь вот-вот войдёт в столицу. У ребёнка сестры будет своя судьба. Зачем мне вмешиваться?
Юй Нуань всхлипнула:
— За что нам такие муки?!
Гу Сы прикрыла глаза. Солнечный свет резал глаза, заставляя их слезиться.
Наследный принц отправился на границу, окружённый бесчисленной свитой, но пал в Пинминском укреплении. Принц Цинь в это же время поднял мятеж в столице. Если бы здесь не было заговора — весь Поднебесный хохотал бы над такой глупостью.
Жаль, она не доживёт до дня, когда принц Цинь, пригласив врагов в дом, навеки останется в истории как предатель.
Жаль, что мать уехала на юг, дед скончался в расцвете лет, отец отказался присягать узурпатору и предпочёл смерть от меча. Она никого не спасла.
— Тётушка Юй, уходите.
— Это наше с принцем дело. Раз он меня не осудил, почему вы не можете отдохнуть?
— Мне не суждено ухаживать за родителями в старости, не суждено состариться рядом с принцем… Но в этой жизни я больше не стану кланяться чужому трону.
※
Осенью двадцать седьмого года эры Цинхэ принц Цинь в сговоре с племенами Цян и Ди предал наследного принца Су Яньччуаня в Пинминском укреплении. Принц убил более тысячи вражеских всадников и до конца сражался один против всех, но пал под градом стрел. Принц Цинь поднял мятеж в столице и взошёл на престол.
Услышав эту весть, наследная принцесса Гу сама подожгла дворец Шанъян. Пламя осветило полнеба и три дня не гасло. Жители столицы и окрестных ста ли рыдали, глядя на огонь.
Том I. Проба благовоний
※
Ветви яблони за окном корчились в огне.
Служанки и евнухи покинули дворец Шанъян по приказу тётушки Юй. В огромном павильоне Ханьгуан остался лишь лёгкий стук шагов Гу Сы.
Жар накатывал со всех сторон. Шёлковые занавеси, деревянные колонны и балки трещали и лопались от пламени.
Как же это больно.
Сознание уже мутнело, но она из последних сил добрела до кровати у окна и села.
Под лёгким колпаком на столе лежала незаконченная партия в го. Линии доски искажались — то ли от жара, то ли от помутнения взгляда.
В ночь перед отъездом на границу наследный принц играл с ней в го до поздней ночи.
Тогда он сказал ей: «Подожди меня. Вернусь — доиграем эту партию».
На самом деле она давно должна была сдаться. Он нарочно поддавался, лишь бы порадовать её, и она прекрасно это понимала.
Но тот, кто обещал вернуться и завершить игру, нарушил слово.
Пламя уже лизало подоконник. Пепел от её любимых яблонь влетел в окно и упал на её пальцы, сжимавшие камень го.
Её жизнь подобна пеплу яблони: расцвела в полной красе — и сгорела на ветвях.
Древний род Гу, слава двух поколений учёных, похвала императоров многих династий, любимая дочь главной ветви — в молодости она была образцом для всех благородных девушек столицы, предметом зависти и восхищения.
А потом её старшая сестра Гу Шэн два года была наследной принцессой, родила ребёнка, но была казнена. Весь двор смеялся над родом Гу. И вдруг она сама была назначена императрицей во Восточный дворец.
Все завидовали ей.
Гу Сы оперлась на ладонь. Разреженный воздух затруднял дыхание, но спина её оставалась прямой — будто это было влито в кости и не изменится даже перед смертью.
Она склонила голову. Камень го в её руке согрелся от прикосновений, но она уже не чувствовала этого.
— Если бы я знала, как это больно… выбрала бы я такой конец?
— Наверное, да.
Среди искажённых огнём образов мелькнул высокий силуэт того мужчины. Его лицо скрывала чёрная железная маска, плечи — острые, как клинок, талия — подтянутая ремнём, на бедре — чёрный кнут, в руке — мощный лук. Он легко наложил стрелу.
Тетива в его руках будто ребячья игрушка — натянулась без усилий.
Три стрелы подряд пригвоздили преследовавших её разбойников к скале.
Она упала ему в объятия.
Он посмотрел на неё. За маской — глубокие, спокойные глаза.
Она вцепилась в его одежду и прошептала:
— Ваше Высочество…
※
Су Яньччуань смотрел на девушку, которая, будучи без сознания, всё ещё крепко держала край его одежды, и впервые в жизни почувствовал головную боль.
Служанки Гу Сы, Вэнь Тэн и Вэнь Инь, тоже растерялись.
Они гостили в даосском храме Чжэнь Хуань.
Храм открыл ворота для беженцев, и в передних залах разместили толпы несчастных.
По пути в задние покои девушка столкнулась с бандитами, пробравшимися среди беженцев, но её спасли.
В панике и шоке она потеряла сознание, но не отпускала своего спасителя.
Этот холодный и суровый на вид мужчина молча донёс её до покоев.
Служанки не знали, как реагировать.
Су Яньччуань помолчал, затем вынул короткий нож из сапога.
Вэнь Тэн испугалась:
— Господин, позвольте служанке осторожно разжать пальцы госпожи.
Су Яньччуань бросил на неё взгляд.
Он лишь хотел отрезать край одежды, чтобы девушка держала ткань, а не его самого.
Игнорируя слова служанки, он наклонился.
И в этот момент в его ухо ворвался шёпот:
— Ваше Высочество…
※
За пределами смятенного сна на неё смотрели пронзительные глаза.
Гу Сы медленно открыла глаза.
Чистая комната с лакированными шкафами и столами из хуанхуали, керамической курильницей, простыми зелёными занавесками и чайным сервизом. У окна — доска го с незавершённой партией, рядом — опрокинутая шкатулка с камнями, накрытая лёгкой тканью.
Будто она видела очень-очень долгий сон. Во сне — величественные дворцы, ослепительное пламя, восходящее солнце.
А теперь — простые пейзажи. Иллюзия или явь?
— Огонь был таким сильным, боль такой невыносимой… Я ведь умерла.
Перед смертью ей приснился давний сон — юный наследный принц, путешествующий инкогнито, в чёрной железной маске, убивающий врагов одним движением. Такой дерзкий, такой яркий.
Она видела это лишь однажды.
Тогда она ещё не знала, кто он.
http://bllate.org/book/3282/361940
Готово:
