×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Cannon Fodder Young Master Becomes a Food Sensation Online / Отверженный наследник: Гастрономический триумф в сети: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз в этот момент подоспел и готовый шашлык. Ту Ту Я взяла его и принялась за еду. Упругий, нежный и сочный шашлык из баранины, а также ароматные перепелиные яйца доставили ей невероятное удовольствие. Она даже немного пожалела, что не взяла сразу побольше, и теперь ей придётся снова вставать в очередь.

У-у-у!

Ту Ту Я с удручённым видом посмотрела на экран трансляции и произнесла:

— Закусочная Муму действительно великолепна! Немного жаль, что я сразу не взяла побольше. Чуть позже я обязательно куплю побольше палочек!

Зрители, слушая её, наперебой принялись спрашивать:

— Неужели и правда так вкусно?

Ту Ту Я кивнула и ответила:

— Именно так вкусно! Клянусь, я вас не обманываю, если не верите — приходите попробовать сами! Я готова назвать это эрмесом среди баранины, диором среди перепелиных яйц и гуччи среди напитков.

Сказав это, она даже облизнула губы. Зрители, глядя на её аппетитный вид, слегка растерялись: неужели шашлык из баранины и жареные перепелиные яйца из этой Закусочная Муму и правда настолько вкусны? Неужели от них можно потерять голову? А насчет эрмеса среди баранины — это они сочли уже явным преувеличением.

Некоторые пользователи сети решили, что стримерша в сговоре с владельцем Закусочная Муму и что та просто получила деньги за рекламу, раз так безудержно всё расхваливает.

Поэтому в комментариях тут же посыпалось:

— Ту Ту Я, а я в тебе разочаровался.

— Ту Ту Я, ты больше не та прежняя Ту Ту Я.

— Мне кажется, еда в этом ларьке, может, и неплохая на вкус, но соотношение цены и качества явно хромает.

Преданные фанаты Ту Ту Я, читая эти комментарии, почувствовали себя неуютно и принялись возражать:

— Разве стейк Веллингтон не стоит довольно дорого, при этом будучи очень вкусным? А всякие там импортные стейки из мраморной говядины и тому подобное — разве у них не кусачие цены? Почему вы про них ничего не говорите?

— Мясо для шашлыка в Закусочная Муму с первого взгляда кажется превосходным.

— Цвет мяса выглядит необычайно ярким, ровным, с блеском — сразу видно, что барашка забили только что.

— Нет ничего удивительного в том, что хорошая баранина стоит дороже.

Две группы людей затеяли ожесточённый спор прямо в трансляции Ту Ту Я. Они долго спорили, но так и не пришли к единому мнению. Из-за невероятной активности в чате трансляция попала в официальные рекомендации платформы, и в неё хлынуло еще больше народу, которые тоже включились в перепалку с фанатами Ту Ту Я.

Глядя на царящий в эфире балаган, Ту Ту Я подумала, что если она не уладит это недоразумение, то её карьере, пожалуй, придёт конец. От этой мысли у неё сжалось сердце, и она решила устроить розыгрыш, чтобы пригласить несколько человек лично попробовать здешний шашлык.

Ту Ту Я рассудила, что раз у неё тридцать пять тысяч подписчиков, то среди них наверняка найдётся человек сто, готовых прийти. С этой мыслью она посмотрела на Линь Ло и спросила:

— Босс, скажите, можно ли сделать предзаказ на шашлык на завтра?

Линь Ло кивнул:

— Можно.

Тогда Ту Ту Я озвучила заказ:

— Я бы хотела заказать на завтрашний вечер шашлык из баранины и жареные перепелиные яйца на шпажках, по сто двадцать палочек каждого вида. Можете сделать небольшую скидку?

Линь Ло покачал головой:

— Нет.

Услышав это, Ту Ту Я широко распахнула глаза — она никак не ожидала, что Линь Ло окажется таким прижимистым. Сам же Линь Ло спокойно посмотрел на неё, ни капли не считая себя скупым.

Ту Ту Я вздохнула:

— Ладно, давайте тогда обменяемся контактами, я переведу вам деньги.

Линь Ло кивнул, достал мобильный телефон и добавил её в контакты. После этого Ту Ту Я обратилась к зрителям трансляции:

— Почитав ваши обсуждения в чате, я поняла, что многие думают, будто я знакома с хозяином ларька или сотрудничаю с ним, и он заплатил мне за хвалебные отзывы. Но на самом деле еда в этой закусочной действительно невероятно вкусная. Чтобы доказать это, я решила разыграть среди своих подписчиков в Город Сюэхуа сто мест. Завтра в пять часов вечера я приглашаю их прийти на точку и лично попробовать шашлык из баранины и перепелиные яйца за мой счёт.

Поклонники, услышав слова Ту Ту Я, слегка удивились: погодите-ка, вы же заказали сто двадцать палочек, почему тогда разыгрываете только на сто человек?

Заметив вопросы в чате, Ту Ту Я смущённо показала кончик языка и протянула:

— Оставшиеся я съем сама.

Фанаты:……

Ту Ту Я поспешно сменила тему, постримила ещё немного и только после этого завершила эфир. Вскоре после её ухода Линь Ло тоже закрыл лавку.

Вернувшись домой, Линь Ло подсчитал сегодняшнюю выручку: в общей сложности получилось тридцать две тысячи.

Правда, было немного жаль, что завтра уже восьмое октября, золотая неделя подошла к концу, так что выручка, скорее всего, немного упадёт, к тому же ему нужно выходить на работу.

Впрочем, он подумал, что ему больше вовсе не обязательно ходить на службу.

Линь Ло решил завтра получить зарплату за прошлый месяц, а затем подать заявление об увольнении. Что же касается зарплаты за октябрь, то если её не выдадут — и ладно, всё равно в этом месяце он отдыхал и не работал, заплатят или нет, не так уж важно.

Затем Линь Ло достал свой мобильный телефон, зарегистрировал аккаунт Закусочная Муму в Моинь и выложил видео, которое Сяо Сяо сняла ранее, когда они нанизывали баранину на шпажки.

В ролике Линь Ло смотрел на таз с мясом, бросал полный отчаяния взгляд на лежавшие рядом палочки для шашлыка, тяжело вздыхал и произносил:

— Почему тут ещё столько осталось?

Благодаря недавней волне популярности видео после публикации быстро попало в рекомендации Моинь. Ролик стремительно набрал сто тысяч лайков, а число подписчиков выросло более чем на две тысячи.

Линь Ло остался очень доволен такими показателями. Он завёл этот аккаунт с расчётом открыть в будущем магазин на платформе Синтао, потому что понял: жарить такое количество шашлыков в одиночку было слишком утомительно, куда проще продавать полуфабрикаты на Синтао.

А когда позже он откроет небольшой цех, то сможет нанять людей для нарезки мяса и нанизывания на шпажки.

Линь Ло подумал, что так ему станет гораздо легче.

После этого Линь Ло отправился в ванную комнату, чтобы принять душ. Но едва переступив порог, тут же отступил назад и бросил взгляд на Пинъань, которая изрядно измазалась. Вздохнув, он подхватил питомца на руки, занёс в ванную и принялся намывать. Пинъань вела себя очень послушно, позволяя Линь Ло делать с собой всё что угодно и терпеливо снося потоки воды. Не удержавшись, Линь Ло пару раз погладил собаку по голове, а затем, взяв новое полотенце, тщательно вытер её насухо и выпустил из ванной.

Тогда Линь Ло наконец смог помыться сам. Выйдя из ванной, он чуть было не наступил на Пинъань, которая улеглась прямо у дверей. К счастью, у него было хорошее зрение, и он вовремя заметил собаку, избежав столкновения.

Улыбнувшись, Линь Ло потрепал Пинъань по шерсти, после чего устроился на диване перед телевизором. Время быстро подкатило к половине двенадцатого, и, почувствовав сонливость, он отправился спать вместе с Пинъань.

http://bllate.org/book/32818/4015811

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода