×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод You Dare Not Marry Me / Ты посмеешь не взять меня в жены?: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Они обсуждали территориальные споры из-за кровавых разборок, по логике вещей, стандартным набором должны были быть мачете да бейсбольные биты, а толпа татуированных громил — орать на все лады, кроя всех подряд отцов и матерей, с криками: Замочи его! А вовсе не сматывать пряжу в клубки. Они ведь не кошки.

— Говори ртом, а не руками, я тут спешу, ты просто рассказывай, делу это не мешает.

Гао Дун поразмыслил — и впрямь, логично.

Времена меняются, и бандам мафии тоже нужно обладать ловкостью рук. Нельзя же только орать и убивать, надо уметь и клубки мотать.

Цянцзы натянул пасму пряжи, а Гао Дун начал наматывать её на руку, круг за кругом, превращая в клубок.

Янь Ци выдал каждому по пасме пряжи, чтобы все смотали их в клубки — так ему будет намного удобнее пользоваться.

Эта банда крутых мафиозников дружно мотала клубки прямо в ночном клубе.

Все как один плечистые да широкоплечие, руки толще девичьих ног, на лысых головах татуировки, но мотают клубки с невероятным послушанием. Зрелище выглядело несколько жутковато.

Но при этом очень гармонично.

Словно стая огромных тигров играла с клубками шерсти!

Янь Ци достал спицы и пряжу, с хвастливым видом протянув их перед носом Гао Дуна.

— Гляди, результат моих трудов за неделю — связал рукав для свитера. Думаю, месяца за два управлюсь с целым свитером.

Белая пряжа, если связать из неё белый свитер, Фэн Тан в нём наверняка будет выглядеть интеллигентным и мягким по характеру.

— Неплохо так, очень красиво связано. Эту штуку легко освоить?

— Проще простого, с первого раза схватываешь. Только в самом начале, когда набираешь петли, надо измерить всё, иначе в слишком большом или слишком маленьком будет неудобно ходить. Главное — следи, чтобы петли не пропускать.

— Сколько мотков покупаешь?

— Две цзинь, моя жена не то чтобы толстая, двух цзинь пряжи должно хватить. Тебе такой вариант не пойдёт, тебе надо цзинь с половиной, а то и все три.

— И впрямь выглядит легко. Дай гляну, как это вяжется.

Гао Дуну стало интересно, когда он увидел, как спицы в руках Янь Ци мелькают вверх-вниз с невероятной скоростью — от одного конца до другого всего за пару фраз дойти успел.

— Эй-эй-эй!

Шуньцзы посчитал, что должен напомнить.

— Старший брат, Седьмой братец, вы вообще-то пришли обсудить, как разобраться с Фэн Чунем, а не как свитера вязать! Мы же банда, а не кружок рукоделия! Не сворачивайте не туда!

О серьёзных делах ни слова, всё норовят к вязанию свитера свести, тема ушла в сторону!

Они здесь для того, чтобы размахивать ножами и рубить людей, а не чтобы делиться опытом вязания!

— Ох, голова моя дырявая!

Гао Дун вспомнил о серьёзном деле.

Янь Ци закинул ноги на журнальный столик, полулёжа-полуопираясь устроился на диване, на коленях у него лежала пряжа, а пальцы продолжали непрерывно двигаться, вывязывая свитер.

— Фэн Чунь несколько дней назад открыл магазин у нас в Северном Городе.

— Он с тобой советовался?

— Нет. Именно потому, что не посоветовался, я и злюсь. Разве это не проверка моих границ дозволенного?

— Он тебе не сказал, наверное, боялся, что ты будешь против.

— Думаю нанять людей и разнести его лавочку.

Янь Ци перекрутил петлю на спицах и подтянул нить. Продолжая неотрывно смотреть на спицы в руках.

— Не смей громить! Сейчас как раз дни облав на мафию, если ты разнесёшь, а Фэн Чунь в ответ отомстит, полиция только этого и ждёт. На самом гребне волны не будь болваном, не лезь на рожон — если тебя схватят как показательный пример, вытащить будет трудно.

— Он сидит в своём Южном Городе, я — в своём Северном Городе, мы не лезем на чужую территорию. А он открывает магазин в Северном Городе — разве это не проверка моих границ?

— Ты ведь тоже можешь открыть магазин в Южном Городе.

Янь Ци взял спицы и поткновения ради потёр их о волосы, чтобы они не были слишком цепкими.

— И Цянцзы, и Шуньцзы здесь, их способности тоже неплохи. У тебя есть деньги, купи магазин в Южном Городе и отправь туда Цянцзы с Шуньцзы управлять делами.

— А если он разнесёт наш магазин?

— Тогда мы разнесём его! Он суёт нос на нашу территорию, и мы можем сунуть нос на его. У каждого есть компромат на другого, никто не станет действовать опрометчиво. К тому же это тактический манёвр, чтобы прийти к мирному сосуществованию. Никто ведь не хочет нападать первым, у того, кто нападает первым, нет справедливости на стороне! Разве так не достигается баланс?

Говорил Янь Ци, а руки его продолжали работать.

— Мы ведём себя разумнее его: купим помещение, назначим людей управлять, сначала отправимся засвидетельствовать почтение, по собственной инициативе принесём кое-что, предупредим его и скажем пару слов в духе: просим старшего брата Фэна оказать покровительство. Вознесём его высоко, и тогда он сам не посмеет громить нашу лавку, а наоборот, если что-то случится, ему ещё придется помогать всё улаживать!

— Вот так он уже не сможет действовать опрометчиво.

— Именно. Я ещё слышал, Северный Город ведь собирались застраивать? В будущем начнётся застройка Южного Города, там тоже полно возможностей заработать. Давайте сначала попробуем силы.

Гао Дун кивнул: в этом был свой смысл.

http://bllate.org/book/32815/4015355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода