× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод The Landlord’s Contract Plan / План по созданию поместья: Глава 55

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Жена старшего брата тут же поддержала её:

— Да-да-да! «Хунсин» — компания огромная, он просто не посмеет отказаться! Если нарушит договор — подадим на него в суд!

Чэн Вэньгуан плюнул на пол:

— Суд да суд! У них столько власти, что мизинцем шевельни — и ты готов. Если выиграешь, тогда уж точно молодец!

Жена старшего брата и Чэн Вэньцзун переглянулись, не зная, что делать.

Чэн Вэньяо потушил сигарету, опустив глаза, и тихо произнёс:

— Всё равно идти надо. Может, даже повезло, что Чэн Мэнсян не нашли. А вдруг эта маленькая гадина наговорила хозяину «Хунсина» всякого?

От этой мысли Чэн Вэньцзун прикрыл рот ладонью и ахнул:

— Она посмеет!

Атмосфера накалилась. Жена третьего брата, видя это, постаралась сгладить обстановку:

— Не думаю, что она на такое способна. Пусть даже сын хозяина и дружит с ней — это ведь просто детские игры. Не верю, что отец во всём слушает своего сына.

Чэн Вэньгуан тоже выдохнул и медленно сказал:

— Надо сходить ещё раз. Возможно, на этот раз у них и правда не было времени.

Во второй раз семьям всё-таки удалось увидеться с менеджером.

Ши Лэ встретил их деловой улыбкой:

— Нам действительно нужны большие объёмы муки, но мы можем предложить только такую цену.

Чэн Вэньцзун широко раскрыла глаза:

— Но в договоре же всё иначе написано…

— Какой договор? — усмехнулся Ши Лэ. — Если вы говорите о договоре, который подписала Чэн Мэнсян, то сообщаю вам: поскольку Чэн Мэнсян больше не выступает в качестве ответственного лица, этот договор для вас недействителен.

— Мы самые близкие родственники Чэн Мэнсян… — Чэн Вэньцзун с надеждой посмотрела на Ши Лэ.

Тот покачал головой, дав понять, что вопрос не обсуждается:

— Без личного разрешения Чэн Мэнсян даже родственники не имеют юридической силы.

— Но мы не можем найти Чэн Мэнсян, — Чэн Вэньцзун встала, соблазнительно приблизилась к Ши Лэ, и её алые губы почти коснулись его шеи. — Не могли бы вы помочь мне? Всё, что вы захотите, я дам.

Ши Лэ сделал шаг назад. Улыбка осталась на лице, но по шее побежали мурашки. Он быстро покачал головой:

— Госпожа Чэн, господин Чэн, подумайте над моим предложением. Мне нужно идти.

С этими словами он поспешно вышел из кабинета, будто за ним гналась стая диких зверей.

Остальные переглянулись. Чэн Вэньцзун первой нарушила молчание:

— Что теперь делать?

Чэн Вэньгуан фыркнул:

— А ты разве не мастерица? Подойди ещё раз!

Чэн Вэньцзун тут же сбросила кокетливый вид, обиженно покраснела и надула губы:

— Я просто испугалась, когда он это сказал! Да и делала ведь для всех нас!

— Фу! — Чэн Вэньгуан снова плюнул на пол и бросил на неё презрительный взгляд. — Ты просто бесстыжая. Хотела — так и говори прямо, не притворяйся важной особой!

Его слова были жестоки. Лицо Чэн Вэньцзун исказилось. Чэн Вэньяо потёр переносицу и устало сказал брату:

— Хватит, брат. Ты перегнул. Всё-таки она твоя сестра.

Увидев, что Чэн Вэньгуан молча отвернулся, он повернулся к Чэн Вэньцзун:

— И тебе тоже: следи за своими словами на людях. Не все такие, как ты думаешь. Если хочешь унижаться — это твоё дело, но сейчас ты опозорила всех нас.

Чэн Вэньцзун крепко прикусила нижнюю губу, оставив на ней глубокий след. Она несколько раз моргнула, сдерживая эмоции, и спокойно спросила:

— Что же нам теперь делать? Поехать за Чэн Мэнсян?

Чэн Вэньяо покачал головой:

— Разве мы мало её искали? Она уже ясно дала понять, что не хочет нас видеть.

— Столько лет охотился на орлов, а в итоге воробей в глаз попал, — с горечью усмехнулся Чэн Вэньгуан. — Думал, она не посмеет так поступить… Ошиблись мы.

— Я же говорила, что не стоило соглашаться на её условия! — Чэн Вэньцзун вдруг заговорила увереннее, словно предсказательница.

— Не задирайся, — спокойно бросил Чэн Вэньяо. — Вряд ли Чэн Мэнсян сама додумалась до этого. Скорее всего, она просто хотела избавиться от хлопот и быстро продала землю.

Он закинул ногу на ногу, сложил руки на коленях и продолжил с видом знатока:

— Она тогда так резко ушла — явно не хотела больше иметь с нами дел.

— Если бы она хотела нас подставить, стала бы действовать иначе. Во-первых, прошло слишком много времени, и ей сложно контролировать ситуацию. Во-вторых, решение «Хунсина» — не в её власти. Даже если она и дружит с сыном хозяина, тот пока не входит в руководство. Неужели отец станет слушать свою девушку?

Двое других кивнули в знак согласия.

— Раз она боится хлопот и даже согласилась на убытки, чтобы от нас избавиться, значит, не станет устраивать ловушку. Ей и так хватает забот — учёба, экзамены… Мы бы только мешали ей. Поэтому, скорее всего, сын хозяина решил отомстить за неё. Он будущий владелец компании, характер у него вспыльчивый, и слуги только и ждут случая угодить ему.

— Тогда можно ли как-то исправить ситуацию? — спросила Чэн Вэньцзун. — Может, подать в суд? Ведь они нарушили договор!

— Скорее всего, бесполезно, — покачал головой Чэн Вэньяо. — Менеджер прав: без разрешения Чэн Мэнсян у нас нет договорных отношений с «Хунсином». А раз мы не можем найти её, то и разрешения не получить. Даже если бы встретились — она бы точно не дала согласия.

— Их действия полностью законны. Единственный выход — согласиться на условия менеджера.

— На такие? — Чэн Вэньцзун широко раскрыла глаза и покачала головой. — Но цена гораздо ниже! Я не согласна.

Она повернулась к Чэн Вэньгуану:

— Брат, что будешь делать?

Тот сглотнул, горло дёрнулось. Он нахмурился и спросил Чэн Вэньяо:

— А ты?

— На самом деле, эта цена даже выше рыночной, — задумчиво сказал Чэн Вэньяо. — Учитывая наши отношения с Чэн Мэнсян и возможное вмешательство сына хозяина, вряд ли получится торговаться. Я за то, чтобы подписать договор и продать им муку.

Чэн Вэньгуан помолчал, потом кивнул:

— Слушаюсь тебя.

Чэн Вэньцзун опустила глаза, скрывая сложные чувства. Она сжала кулаки, потом разжала — и повторила это несколько раз. В этот момент кто-то постучал в дверь. Все обернулись. Вошёл менеджер Ши Лэ.

Его улыбка осталась прежней. Он окинул взглядом присутствующих:

— Полагаю, вы уже приняли решение.

— Да, — Чэн Вэньяо не изменил позы и спокойно улыбнулся в ответ. — Мы согласны на ваши условия. Продадим вам всю муку.

Ши Лэ на миг замер, будто не ожидал такого поворота, но тут же восстановил деловую улыбку:

— Прекрасно! Завтра подпишем договор, и наша машина заберёт муку.

Чэн Вэньгуан и Чэн Вэньяо кивнули. Ши Лэ записал их адреса, будто Чэн Вэньцзун вовсе не существовала, и вежливо проводил всех троих из отеля.

На следующий день пришли только Чэн Вэньгуан и Чэн Вэньяо. Ни один из них не упомянул Чэн Вэньцзун. Договор подписали быстро, и машина «Хунсина» увезла муку.

Позже жена третьего брата спросила мужа:

— Почему Чэн Вэньцзун не продала свою долю?

— Не смирилась, — ответил третий брат, наслаждаясь горячей ванночкой для ног. — Когда мы покупали пшеницу, Чэн Мэнсян сделала нам скидку. Поэтому, несмотря на то что «Хунсин» предложил цену ниже той, что мы заплатили Чэн Мэнсян, в итоге мы вышли в ноль. По сути, мы просто полгода зря работали — наказание за то, что обманули девчонку.

— А Чэн Вэньцзун рассчитывала разбогатеть на этом. Её сын испортил много саженцев, и она уже понесла убытки. Если продаст по такой цене — будет в минусе.

Он поморщился от жара, но ногу из воды не вынимал:

— Такой характер… Всех считает дураками. Пусть теперь сама смеётся над собой. Думает, что цена низкая? Подождёт, пока не найдёт лучшего предложения, а потом придётся умолять «Хунсин» — и тогда уж они сами назначат цену.

— Недалёкая и самонадеянная — рискует остаться ни с чем.

Жена вздохнула и, присев на корточки, стала стирать ему носки. Разговор на этом закончился.

* * *

Что бы ни происходило в семье Чэн, Чэн Мэнсян больше это не волновало. С тех пор как она ушла, она словно превратилась в счастливую птичку — всё доставляло ей радость.

Она и представить не могла, что можно так жить. Даже в прошлой жизни у неё не было таких дней: денег хватает, ешь что хочешь, будущее светлое. Учёба — не то что работа в поте лица. Это самая справедливая вещь на свете: вложишь усилия — получишь результат.

А рядом — её преданный пёс, который рос всё выше и крепче. У него были чёткие черты лица, спокойные и естественные манеры — просто загляденье. Чэн Мэнсян, будучи ближе всех к нему, каждый день любовалась им без устали. Когда они обнимались, она чувствовала лёгкий, свежий аромат — как будто молодой бамбук, но с лёгкой привычкой, от которой невозможно оторваться.

Она удивлялась: ведь они пользуются одним и тем же порошком, но у неё такого запаха нет.

Ци Хэшэн становился всё привлекательнее. С виду — юноша, изящный и красивый, но по отношению к Чэн Мэнсян всё больше напоминал заботливую няньку. Они словно слились в одно целое: куда один — туда и другой, и никогда не надоедали друг другу.

Для всех — от учителей до одноклассников — было очевидно, что они встречаются. Хотя ни Чэн Мэнсян, ни Ци Хэшэн никогда прямо не подтверждали своих отношений, они и не отрицали их. Их успеваемость не только не упала, но они постоянно соревновались за первое место в классе.

Так, незаметно, они подошли к выпускному году.

http://bllate.org/book/3281/361878

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода