×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's Too Silly / Она слишком нелепа: Второе дыхание звезды: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Это всё...

— Значит, я хорошо учу.

Тан Жосюэ бросила эту фразу и уже собиралась уйти, как вдруг ощутила тяжесть на спине. Чьи-то руки обвили её шею, а тонкие белые ноги плотно обхватили талию — Линь Су всем телом навалилась на неё!

Линь Су, у которой в груди закипало возмущение, вцепилась в Тан Жосюэ, словно осьминог. Увидев, что та пытается вырваться, она не раздумывая впилась зубами в её мочку уха.

— !!!

Тан Жосюэ вздрогнула, словно её поразило небесной молнией, и застыла на месте.

А Линь Су даже не осознала, что творит. Кусаю! Буду кусать! Мало того, что ты притесняла меня в постапокалипсисе, так теперь ещё и здесь не даёшь продохнуть? Съем тебя!

Правда, она не решалась укусить по-настоящему сильно, боясь причинить Тан Жосюэ серьезный вред.

В итоге, когда они в полном составе стояли на сцене в ожидании результатов голосования, Линь Су с нескрываемым вызовом сверлила взглядом стоящую рядом Тан Жосюэ. Та же, напротив, густо покраснела, а кончик её уха стал ещё алым и даже слегка влажным.

На большом экране позади них начали появляться имена участниц, успешно прошедших вторичную оценку и распределенных по классам. Первым высветилось имя Тан Жосюэ, а следом — имена остальных девушек из класса А.

Восьмое, девятое, десятое места... имена уже красовались на табло, а имя Линь Су всё не появлялось.

Тан Жосюэ машинально теребила край юбки, чувствуя, как внутри разливается необъяснимая досада. Она тихо вздохнула.

И тут в последней строке медленно проступило имя: одиннадцатое место — Линь Су!

— Хлоп-хлоп-хлоп!

Зал взорвался аплодисментами. Тан Жосюэ и Линь Су одновременно выдохнули, обменялись взглядами и тут же поспешно отвели глаза в сторону.

— По итогам комплексного интернет-голосования, а также голосов зрителей в зале и судей, было отобрано 11 лучших участниц. Поздравляем всех с успешным попаданием в класс А! Ждем от вас ещё более блестящих выступлений в будущем!

***

После вторичной оценки большая часть девушек из класса А сохранила свои позиции. Одна участница, которая раньше была в хвосте, опустилась в класс Б, а одна из претенденток из класса Б успешно пробилась в класс А.

Позже, общаясь с наставником, Линь Су узнала, что осталась в проекте не только благодаря тому, что превзошла саму себя во время оценки, но и во многом из-за высоких результатов интернет-голосования и поддержки зрителей в зале.

Линь Су была крайне удивлена.

Наставник с улыбкой похлопал её по плечу и сказал:

— Ты должна как следует поблагодарить фанатов вашего с Тан Жосюэ пейринга!

Сказав это, он перестал обращать на неё внимание и, загадочно улыбаясь, удалился.

Линь Су: С чего это наставник ведет себя так странно?

Поскольку это было шоу на выживание женской группы, после вторичной оценки всем участницам предоставили возможность поучаствовать в выездной развлекательной программе.

Поездка была назначена на утро третьего дня.

Узнав, что она не выбыла, Линь Су успокоилась и перестала следить за остальными.

А вот Тан Жосюэ после того случая с укусом ходила сама не своя, и это состояние не отпускало её вплоть до того момента, как она, приняв душ, легла в кровать и провалилась в беспокойный сон.

Тан Жосюэ снова снился сон. Ей казалось, что она находится в незнакомом мире.

Здесь не было привычных ей небоскребов, не было шумных потоков машин, а деревья и цветы у дороги выглядели безжизненными и засохшими. Даже яркое солнце скрылось за черными тучами — всё вокруг дышало увяданием и запустением.

Она шла, казалось, уже очень долго, словно пытаясь кого-то найти.

Она не знала, кого ищет, но чувствовала, что этот человек невероятно важен.

В голове билась лишь одна мысль: нужно найти её! Забрать домой! Она больше никогда не позволит ей действовать в одиночку. Нет, с этого дня она не позволит ей отойти от себя ни на шаг!

Тан Жосюэ нахмурилась. Ей не нравилась она сама в этом сне — она стала совсем на себя не похожа.

Дорога казалась бесконечной, полной тумана.

И когда Тан Жосюэ уже была готова сдаться, в конце пути показалась фигура.

Человек был лохматым, в рваной одежде, с поврежденными ногами, из-за чего он прихрамывал и двигался с трудом.

Но этот силуэт был ей до боли знаком.

Тяжелый камень в душе наконец упал, и она, сорвавшись с места, бросилась к этому человеку.

Наблюдая за своим собственным поведением со стороны, Тан Жосюэ лишь больше заинтересовалась тем, кто же этот человек. Кто это?

Она подбежала вплотную и, не дав человеку опомниться, крепко обняла его.

Тан Жосюэ, стоявшая в стороне, приподняла бровь.

— Эй, Тан Жосюэ, с тобой всё в порядке? — раздался во сне голос Линь Су.

Ну что за вредная девчонка, даже во сне не дает покоя.

— Мгм, — услышала она свой собственный тихий ответ.

— Я уж подумала, ты таблеток не тех наглоталась. — В этот раз голос Линь Су прозвучал прямо у неё над ухом.

Тан Жосюэ остолбенела. Только сейчас она разглядела, что человек, которого она обнимает — это Линь Су!

Тан Жосюэ резко проснулась в холодном поту. Она сделала глубокий вдох, пытаясь унять сердцебиение.

Хорошо, всё хорошо. Это был всего лишь дурной сон.

Поскольку о выездных съемках предупредили заранее, Линь Су встала ни свет ни заря. Она уже всё упаковала, но дверь комнаты Тан Жосюэ всё не открывалась.

Линь Су стояла перед дверью, несколько раз занося руку, чтобы постучать, но каждый раз опускала её.

Когда она в одиннадцатый раз подняла ладонь, дверь внезапно распахнулась изнутри.

Рука Линь Су застыла в воздухе, и она столкнулась с Тан Жосюэ неловким взглядом.

Тан Жосюэ равнодушно скользнула по ней глазами, прошла мимо и направилась в ванную.

Линь Су показала ей язык вслед. Мелочная! Подумаешь, укусила за ухо, разве можно быть такой злопамятной?

Ну ладно, подумаешь, укусила три, четыре, пять, шесть раз... но ведь она не сильно! Ну к чему такая обидчивость?

http://bllate.org/book/32802/4013274

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода