×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Suspense Novelist in the Cultivation World / Бестселлер в мире бессмертных: детектив поневоле: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Голова мужчины покатилась по каменным ступеням, звук глухих ударов — бух, бух — становился всё тише и, наконец, растворился в ночной темноте.

Безжизненное тело завалилось назад, из перерубленной шеи брызнула темно-красная кровь, несколько капель попало на одежду молодого адепта секты, и тот слегка нахмурился.

Ледяной ветер донес до Чи Уяня тошнотворный запах крови. Чи Уянь закрыл глаза, и из уголка глаз скатилась слеза — это давало о себе знать эхо сознания прежнего хозяина, оставшееся в теле.

Чи Уянь никак не ожидал, что, просидев всю ночь за написанием сценария, он внезапно умрет от переутомления и угодит в книгу, да еще и в роли пушечного мяса, которому суждено погибнуть в первой же главе.

Сейчас он даже мог вспомнить описания из этого романа, ведь прочитал он как раз только первую главу.

[Это был вечер, предвещавший небывалую тревогу. Небо стояло мрачное, темнее обычного.

Получив весть о том, что у предков клана Ли появился бессмертный артефакт, клан Ли немедленно решил убить владельцев и забрать сокровище. Беда постигла клан Чи, укрывшийся на горе Феншань. Клан Ли направил несколько сотен культиваторов, чей уровень культивации находился не ниже стадии Закладки Основы, причем среди них было трое на Стадии Зарождающейся Души и один на Стадии Превращения Духа.

Эта сотенная армада окружила гору Феншань со всех сторон. Клан Чи уже давно утратил былое могущество и не мог противостоять врагам. Мужчины и женщины, старики и дети — все пали от рук членов клана Ли. Прямого потомка, спрятавшегося в полом стволе дерева, тоже вытащили, распороли ему живот и извлекли сокровище, затаенное в глубине его плоти.

С тех пор все сто семь человек клана Чи погибли насильственной смертью.

На следующий день весть о поголовном истреблении клана Чи на горе Феншань разнеслась по всему Миру Бессмертных, и праведные адепты воспылали праведным гневом.]

Чи Уянь мысленно потрогал свой живот — до его собственной насильственной смерти оставалось всего десять минут.

Солнечный пот струился по лбу, тело дрожало от страха. Чи Уянь заставил себя успокоиться: ему необходимо было придумать способ спасти свою шкуру.

— Я правда ничего не знаю! Я ничего не знаю!

Пронзительные крики и рыдания мужчины раскатывались по горам.

Чи Уянь опустил голову, стараясь не смотреть на происходящее во дворе, и зажал уши руками.

Глухой удар — бух — и звук чего-то катящегося: шлеп-шлеп.

Мужчинские вопли оборвались на полуслове.

С бесстрастным выражением лица Чи Уянь отнял руки от ушей.

Только что переместившись сюда и еще не успев толком разобраться в обстановке, он был затолкан мужчином в синих одеждах в дупло дерева и насильно накормлен какой-то странной штукой. Сразу после этого он стал свидетелем жуткой фантасмагорической сцены.

Мужчина сложил пальцы в заклинание, и синие световые точки, сгущаясь все плотнее, в конце концов растворились прямо на коре дерева.

Не успел Чи Уянь окликнуть того человека и расспросить об обстановке, как к стволу дерева покатилась женская голова. Ее остекленевшие глаза, так и не закрывшиеся после смерти, смотрели прямо на него.

Чи Уянь в тот же миг оцепенел, холод пополз вверх от самых стоп, в горле пересохло, не удавалось выдавить ни звука. А затем, прячась в дупле, он воочию увидел еще больше убийств.

Лезвия клинков распарывали нежные шеи, бездыханные тела падали на землю, и густая алая кровь сливалась в единое багровое озеро.

— Где бессмертный артефакт?

— Не знаю, клянусь, я не знаю! — мужчина ползком, цепляясь за землю руками и ногами, подкатился к Ли Юаню. — Молодой господин Ли, я правда понятия не имею, где он!

Лицо несчастного было залито слезами и соплями, в нем не осталось ничего от горделивой поступи адепта.

Эти отчаянные крики вырвали Чи Уяня из оцепенения, и он машинально снова заткнул уши.

— Ах, вспомнил! — мужчина вдруг словно озарился какой-то догадкой, и на его лице промелькнула радость, будто утопающий ухватился за последнюю соломинку. — Глава клана наверняка отдал артефакт молодому господину!

Мужчина рассмеялся с облегчением, на глазах выступили слезы:

— Бессмертный артефакт стопроцентно при нем! Ищите молодого господина, с его Шестым уровнем Отражения Ци он точно не успел далеко убежать!

Прятавшийся в дупле Чи Уянь внутренне сжался, еще сильнее замедлив дыхание, стараясь свести свое присутствие к абсолютному нулю.

Он не хотел умирать, ему всего двадцать один год. К тому же его собственный сценарий еще даже не экранизировали, а он только-только попал в этот мир...

— О? Правда?

— Да, да! Молодой господин, да как я посмею вас обманывать?! Чи Сяньюэ непременно спрятал бессмертный артефакт у свое...

Острый кончик клинка вонзился мужчине прямо в сердце. Тот опустил голову и с недоверием уставился на собственную грудь, из рта хлынула кровь. Мужчина никак не мог взять в толк: он же только что выдал местонахождение сокровища, за что же его убили?

Что делать? Что же делать?!

Побледневший Чи Уянь смотрел на сцену во дворе.

— Вся гора Феншань оцеплена нашими людьми, куда может убежать восьмилетний мальчишка? Чи Сяньюэ наверняка запрятал его где-то в поместье клана Чи.

Каждое слово этого мужчины заставляло лицо Чи Уяня белеть все сильнее.

Восьмилетний ребенок, его пухлые щеки лишены всяких следов крови, на них застыл лишь первобытный ужас.

Чи Уянь сжал кулаки так сильно, что ногти впились в ладони, но он даже не чувствовал боли.

— Подождите. — Мужчина остановил тех, кто уже собирался идти обыскивать поместье. — Перед отправлением в клан Чи старейшина дал мне один магический артефакт, способный чувствовать приближение бессмертного артефакта.

Ли Юань самодовольно усмехнулся, и на его ладони из ниоткуда возникла белая жемчужина.

Чи Уянь сразу понял: должно быть, именно с помощью этой штуки в романе и обнаружили укрытие «Чи Ана».

Мужчина влил в жемчужину духовную энергию, чтобы заставить ее работать. Чи Уяню показалось — то ли на психологической почве, то ли взаправду, — что у него в животе завязался узел. Внезапно накатил жар, словно внутри полыхал огонь.

Белая жемчужина ярко вспыхнула: это означало, что бессмертный артефакт находился совсем рядом. Глаза Ли Юаня тут же загорелись: если ему удастся принести артефакт старейшине, тот наверняка посмотрит на него совсем другими глазами.

Боль в животе нарастала, будто невидимая рука сжимала внутренности в тиски.

Чи Уянь закусил губу до крови, не издавая ни звука. Крупные капли пота катились со лба, а лицо стало абсолютно белым.

Ли Юань с восторженным выражением лица ходил по двору с жемчужиной в руке, выискивая сокровище.

Из-за напряжения и боли Чи Уянь забыл контролировать силу сжатия челюстей и прокусил губу. Капля крови скользнула по горлу, прошла по пищеводу и упала на какой-то черный предмет размером с ногтень, затаившийся глубоко у него в желудке.

Кровь тут же впиталась в черную железную пластинку, чего сам Чи Уянь даже не заметил.

Ли Юань, рыскавший по двору в поисках сокровища, внезапно замер. Он озадаченно уставился на жемчужину в своей руке: испускаемый ею свет сначала затрепетал, замигал, а затем и вовсе полностью угас.

Хотя Чи Уянь не понимал, в чем дело, в данный момент ситуация складывалась в его пользу — стоило жемчужине погаснуть, как боль в желудке тоже отступила.

Чи Уянь едва слышно выдохнул. Одежда на спине прилипла от пота, доставляя жуткий дискомфорт, но сейчас ему было не до того.

— В чем дело?

Ли Юань нахмурился, глядя на артефакт, и снова попытался влить в него духовную силу, но жемчужина оставалась абсолютно глухой ко всем попыткам.

Пока что удалось избежать неминуемой гибели, но уровень культивации прежнего владельца тела был крайне низок, и если тянуть время дальше, его рано или поздно обнаружат.

Мозг Чи Уяня лихорадочно работал, он отчаянно пытался отыскать хоть какую-то лазейку для побега, но разрыв в силах был слишком чудовищным, и шансы равнялись нулю.

Вот бы, вот бы он мог изменить этот финал, пронеслось в голове у Чи Уяня.

Внезапно прямо перед ним вспыхнули десятки слабых белых огоньков. Чи Уянь скосил глаза и изумленно замер: это была клавиатура, которой он пользовался перед самым перемещением в книгу.

Клавиатура из шестидесяти одной клавиши распалась на отдельные детали и теперь парила вокруг него.

Сами клавиши были тонкими и прозрачными, словно осколки хрупкого, чистейшего стекла.

Чи Уянь попытался дотронуться до них рукой, но клавиатура, будто повинуясь какому-то зову, сама собралась под его пальцами.

Словно подсознательно владея этим знанием, Чи Уянь протянул руку и нажал на клавишу. Наощупь она оказалась ледяной, а черные иероглифы, переходя из бестелесного состояния в материальное, повисли в воздухе, извиваясь прямо перед его лицом.

В тот же миг в сердце хлынуло непостижимое, мистическое чувство: казалось, у него появилась реальная способность изменить этот финал.

Глубоко вдохнув, Чи Уянь посмотрел на мужчину, допрашивавшего членов клана Чи, и принялся методично стучать по клавишам.

— Жизнь оборвалась прежде, чем исчерпался отмеченный судьбой срок, предстань перед Яма ввершить справедливый суд, и царь подземного мира взмахнет кистью, издав громовой раскат: Я разрешаю твоей обиженной душе взыскать долг кровью и убить обидчика!

Извивающиеся письмена закружились вокруг Чи Уяня, и когда он ударил по последней клавише восклицательного знака, искривленный текст вытянулся в тонкие нити, прошил ствол дерева и устремился во двор к длиннолицему мужчине.

Черные иероглифы овили щиколотки мужчины и растаяли в воздухе.

Никто из десятков стоявших во дворе культиваторов так ничего и не заметил.

Темные тучи заслонили луну, тени всех присутствующих во дворе слились с непроглядной тьмой. У лежавших на земле обезглавленных тел пальцы слегка зашевелились, а у застывших голов с закрытыми глазами веки вдруг распахнулись. Налитые кровью глаза уставились прямо на адептов во дворе.

http://bllate.org/book/32801/4013178

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода