Кто бы мог подумать, что Ши То возьмётся играть на «Цзяовэй»! Ведь именно этот тембр она готовила для исполнения «Гуаньлинского покоя». Сюйтун тревожно взглянула на Ван Мо, но тот лишь чуть шевельнул губами, беззвучно выговаривая: «Ничего страшного».
Тогда Сюйтун успокоилась и молча наблюдала, как Ши То поворачивал колки, одну за другой возвращая струны, которые Жуань Чжань специально понизил, к изначальному строю «Цзяовэй».
Закончив настройку, Ши То убрал руки на колени и закрыл глаза, уравновешивая дыхание.
Белые восковые фонари, плотно развешанные по периметру помоста, мягко и чисто освещали его изысканное лицо, делая черты ещё выразительнее. Лёгкий ветерок колыхнул дым из курильницы рядом с цинем, и тонкие струйки дыма медленно вились вокруг Ши То.
Глядя на эту картину, Сюйтун почувствовала, будто время замерло.
И вдруг изящные пальцы Ши То порхнули по струнам.
— Динь… донг…
Звуки прозвучали, словно первая весенняя капля, срывающаяся с тающего льда в тихой долине — чисто и далеко.
— Динь-донг…
— Динь-донг…
— Динь-донг…
Музыка повторялась, став всё чаще и чаще: капли собирались в ручей, ручей превращался в поток, и вся горная чаща пробуждалась от зимнего сна.
Сюйтун подняла глаза на Ши То и увидела, что он по-прежнему с закрытыми веками, будто играет во сне, не глядя на струны, следуя лишь внутреннему вдохновению. Его пальцы прыгали по струнам, и в ушах звучало журчание горных потоков. Даже прохладный ночной ветерок, казалось, напитался влагой, очищая лёгкие и разум.
Постепенно звуки затихли. Струны слегка дрожали под пальцами Ши То; лёгкие приёмы — вибрато, скользящие штрихи — рождали тончайшую, почти неуловимую музыку, словно туман над ручьём, который медленно расползался по травам и деревьям, окутывая весь лес прохладной влагой…
В этот миг Сюйтун наконец поняла: Ши То исполняет «Юлань» — ту самую пьесу, которую Жуань Чжань тогда рекомендовал ей изучить!
Одна и та же мелодия, но в исполнении разных людей — и какая разница в напряжённости звучания!
Хорошо, что она тогда не выбрала эту пьесу: даже год упорных занятий не привёл бы её к такой чистоте и безупречности, как у Ши То.
Пока Сюйтун блуждала в своих мыслях, музыка Ши То уже перешла от весны к летней ночи. В лунном свете и прохладе раздавалось стрекотание насекомых в траве — то тихое, то громкое. Внимательно наблюдая за движениями пальцев Ши То, Сюйтун вдруг заметила в воздухе мерцающую точку света. Проследив за ней взглядом, она с изумлением увидела, что над открытым помостом кружат светлячки, будто подпевая музыке крыльями!
Эта картина была настолько потрясающей, что Сюйтун невольно вспомнила слова Жуань Чжаня: «В игре на цине главное — гармония обстановки и настроения». Цзи Кан, исполняя «Гуаньлинский покой», всегда выбирал лунную ночь на горном склоне — он стремился к тому, чтобы звуки вплетались в саму природу, вызывая эхо в горах и небесах. Наверное, и Ши То, почувствовав окружение после высадки на остров, сознательно выбрал «Юлань». А ей, оказавшейся на этом уединённом острове посреди реки, остаётся играть лишь «Гуаньлинский покой» — единственную пьесу, которую она освоила. В этом смысле она уже проигрывала Ши То.
Пока Сюйтун размышляла о своих преимуществах и недостатках, Ши То завершил последнюю ноту и спокойно убрал руки на колени.
Наступила долгая тишина, а затем из окружавших помост павильонов раздались бурные аплодисменты.
Ши То открыл глаза. Его чёрные брови слегка нахмурились, и на лице появилось раздражение — будто его разбудили посреди сна.
Ван Мо, не обращая внимания на его недовольство, захлопал в ладоши:
— Сегодня я услышал божественную музыку Чжаняня собственными ушами! Эта древняя цитра поистине заслуживает своей славы только в руках такого мастера, как вы…
— Радость игры — не в похвалах, а в том, чтобы душа обрела покой и наслаждение, — прервал его Ши То, махнув рукой, и поднялся с места у «Цзяовэй». Затем он повернулся к Сюйтуну: — Теперь строй восстановлен на девяносто процентов. Прошу вас, господин Шу, сыграйте.
Сюйтун перевела взгляд на Ван Мо. Тот по-прежнему одобрительно кивнул. Тогда она встала и подошла к циню.
Девушка в зелёном платье снова поспешила подать ей умывальник и шёлковую салфетку для омовения рук.
Пока Сюйтун вытирала руки, а Ши То садился на шёлковую подушку рядом, Ван Мо незаметно бросил в курильницу круглую ароматическую таблетку. Белый дымок вдруг окрасился лёгким жёлтым оттенком.
Очистив руки, Сюйтун глубоко вдохнула, пытаясь успокоить бьющееся сердце, и медленно положила пальцы на струны.
— Данг… данг-данг…
Восстановленные струны «Цзяовэй» сразу же нарушили привычный тембр пьесы. Сюйтун, несмотря на неприятные ощущения в ушах, приблизила пальцы к басовой части и продолжила играть.
— Скррр! — чья-то рука резко прижала струны к деке, оборвав исполнение.
Сюйтун в изумлении подняла глаза и увидела раздражённое лицо Ши То:
— Эта цитра не подходит для «Гуаньлинского покоя»!
Она не ожидала, что он, прослушав лишь несколько тактов вступления, не только определит пьесу, но и так грубо прервёт её игру. Сюйтун растерянно посмотрела на Ван Мо, но тот снова беззвучно произнёс: «Ничего страшного».
Ши То встал и обратился к залу:
— Шоуцзэ, принеси мою цитру.
Едва он договорил, как на помост быстрым шагом поднялся слуга в сером и вручил ему футляр для циня. Ван Мо тут же встал и перенёс «Цзяовэй» с подставки Сюйтун на другую.
Ши То достал из чёрного футляра цитру с густой сетью черепаховых трещин на деке и бережно установил её перед Сюйтун.
Увидев её, Сюйтун замерла.
Это была цитра формы Фу Си, с облупившимся лаком и потрескавшейся древней поверхностью. По неповторимой густоте «дуаньвэнь» она сразу узнала её — это была та самая цитра, на которой она училась играть в детстве!
Тогда, сравнивая её с блестящей новой цитрой Сичжоу из тополя, она так ненавидела эти уродливые трещины. Лишь позже, прочитав «Свод знаменитых цитр», она поняла ценность «дуаньвэнь» для древних инструментов. И теперь, вспомнив «Свод знаменитых цитр» Дун Жаня, она вдруг осознала: кроме отсутствующей неровной выемки на горке для струн, эта цитра полностью соответствует описанию легендарного «Раоляна»!
Всё сходилось: это был восстановленный «Раолян» — та самая цитра, которую она использовала в детстве, которую отец передал в Хунлусы, и которую Ван Мо так жаждал заполучить — легендарный «Цзюэсян»!
Древняя цитра осталась прежней, но всё вокруг изменилось.
Эта цитра когда-то стала одним из доказательств измены и заговора её отца Бай Му.
Эта цитра теперь — одна из причин, по которой она оказалась в руках сына своего врага.
Глядя на «Цзюэсян», Сюйтун вспомнила, как неразрывно связана с ней её судьба, и на глаза навернулись слёзы.
Ши То, установив цитру, велел подать воду для омовения рук.
Когда служанка в зелёном платье поднесла умывальник, Сюйтун всё ещё сидела ошеломлённая. Ван Мо мягко напомнил:
— Что, нужно ещё раз?
— Каждая цитра обладает своим собственным духом. Господин Шу только что касался «Цзяовэй», поэтому перед тем, как играть на моей цитре, следует очистить руки, — пояснил Ши То.
Сюйтун поспешно собралась и опустила руки в умывальник.
За всё время их знакомства Ши То всегда был холоден, как лёд, и резок в словах, но сейчас проявил неожиданное терпение. Сюйтун нарочито тщательно вымыла ладони и тыльные стороны рук.
Закончив омовение, она, подражая Ши То, на мгновение закрыла глаза, чтобы успокоиться.
Про себя повторив вступление, подготовленное Жуань Чжанем, она снова коснулась струн. Если бы не боялась ошибиться, она с радостью попробовала бы играть вслепую, как Ши То.
— Звень… звень-звень…
На этот раз звук оказался не просто ниже, чем у «Цзяовэй», но даже глубже, чем у «Цюйсяо». Первые ноты ударили в самую душу, словно вечерний барабан или утренний колокол.
Светлячки, ещё недавно порхавшие над помостом, вдруг испуганно затрепетали прозрачными крылышками и, рассеявшись, юркнули обратно в камыши.
Ши То поднял глаза на разлетающихся светлячков, а затем недоумённо посмотрел на Сюйтун. Как может столь изящный и хрупкий юноша извлекать из струн столь мрачные и тягостные звуки?
После вступления музыка перешла к основной части, став мягче и плавнее, словно повествуя историю.
Лёгкие ноты — будто лепестки касаются струн; тяжёлые — будто серёжки падают на пол.
Ясные моменты — будто солнце прорывается сквозь облака; тёмные — будто звёзды и луна плывут по небу.
Ши То невольно закрыл глаза, затаив дыхание, чтобы уловить каждую вибрацию струн и почувствовать тот спокойный и умиротворённый мир, который раскрывала музыка.
Когда в мелодии прозвучал первый двойной звук и в основной теме появились диссонирующие ноты, словно тучи медленно закрыли солнце, в душе зародилось тревожное предчувствие.
Ши То открыл глаза и снова взглянул на Сюйтун. Он сам много раз репетировал эту пьесу, но никогда не передавал с такой живостью и тонкостью сцену детства Не Чжэна — тёплые семейные вечера и безмятежную жизнь, что вызывало искреннее восхищение.
Снова в основную тему вплелись диссонансы, и по мере ускорения ритма пальцы Ши То слегка сжались на коленях — он переживал за трагедию, вот-вот разразившуюся в мире музыки.
— Скррр! — большой палец левой руки Сюйтун резко ударил по струне, и глухой, хриплый звук больно резанул по ушам.
В этот самый миг Ши То, сжавший кулаки, случайно встретился взглядом с Сюйтун. Он вздрогнул: в её чёрных, как ночь, глазах блестели слёзы!
Пока Ши То оцепенело смотрел, пальцы Сюйтун запорхали по струнам, диссонансы вплелись в основную тему, и вдруг раздались звуки битвы — здания рушились, стены падали, вороны и воробьи метались в панике, от чего кровь стыла в жилах.
Цитра правителя, звуки скорби!
За все годы обладания «Цзюэсяном» Ши То впервые ощутил всю его скрытую мощь. Он сам не раз играл на нём «Гуаньлинский покой», но никогда не достигал такого потрясающего эффекта.
— Кап…
Чёткий звук падающей капли дождя прозвучал в тишине.
Как ему это удаётся?!
В изумлении Ши То уставился на пальцы Сюйтун, скользящие по струнам, и заметил на деке каплю, медленно впитывающуюся в трещины «дуаньвэнь». Это была её слеза!
— Кап…
— Кап…
Слёзы одна за другой падали на деку, сливаясь с вдруг прояснившейся мелодией, словно весенний дождь, напоивший иссохшую землю, в которой уже набухало и прорастало упрямое семя.
В этот миг Ши То забыл о том, что слёзы портят бесценную древнюю цитру. Он просто смотрел на Сюйтун, ощущая, как в его собственном сердце прорастает нежный росток…
Раньше, слушая других, его чуткое и гордое ухо всегда ловило ошибки, фальшь, наигранность, притворную простоту или показную наивность — всё это легко распознавалось его требовательным слухом.
А сейчас, хоть он и видел неуклюжесть её движений и слышал поспешность звуков, эта грубоватая и спешная музыка с невероятной точностью передавала то, что таилось в её душе: одиночество, беспомощность, стойкость, непокорность…
Чтобы отомстить ханьскому владыке за убийство отца, Не Чжэн ушёл в горы и упорно учился игре на цине. После окончания обучения он, чтобы приблизиться к ханьскому владыке, изуродовал лицо, выбил зубы и даже оглушил свой голос огнём…
Когда в голове Ши То возникли эти строки из пьесы, он вдруг понял: Ван Мо говорил, что Шу Тун из глухой деревни и онемел от болезни! Неужели слёзы Сюйтун связаны с такой же глубокой, скрытой ненавистью, как у Не Чжэна?!
Бушующие волны, грохочущие в небесах!
Мощный поток звуков захлестнул все мысли Ши То. Он никогда не испытывал в музыке такой жгучей, вскипающей страсти. Глядя на этого, казалось бы, хрупкого юношу, в котором скрывалась неиссякаемая сила, Ши То оцепенел.
За всю свою жизнь его окружали любовь и восхищение — всё потому, что он сын богатейшего дворянина Ши Чуна. Роскошные покои, шёлковые одежды, золотые яства — всё было в его распоряжении, и потому у него не было ничего, что стоило бы по-настоящему ценить.
Люди приближались к нему ради его богатства или из-за его красоты. Льстивые речи, фальшивые улыбки, жадные взгляды — всё это заставляло его стремиться убежать подальше, в чистый и безгрешный мир музыки.
http://bllate.org/book/3280/361724
Готово:
