Название: [Трагическая любовь] Бичэн [Рекомендовано редакцией] (Цюйфэнчжу)
Категория: Женский роман
«Бичэн»
Автор: Цюйфэнчжу
Аннотация
Шесть лет назад она ступила по его жизни, чтобы взойти на вершину.
Лишь ради моря крови и мести.
Шесть лет спустя он обнимает её за талию и притягивает к себе.
Лишь потому что в его коварной душе пылает любовь.
[Краткое описание]
Не узнала коварства его души —
Пока не оказалась в его объятиях.
[Ключевые слова]
Месть, поиски сокровищ, красавцы, трагическая любовь
[Имена персонажей]
Ван Мо, Бай Шу, Ши То
Жанр: историческая проза с элементами классики
В начале лета девятого года правления Юанькан в столице Лоян за одну ночь расцвели соцветия софоры. Белоснежные гроздья, словно облака, покрыли город.
Во дворе особняка с высокими воротами и просторным фасадом две девушки в жёлтых платьях шли рядом. Утренний свет, пробиваясь сквозь густые цветущие ветви, отбрасывал на дорожку пеструю игру теней.
— Сюйтун, тебе не кажется, что в этом году софора зацвела странно? Раньше срока, да ещё и листьев почти нет — одни цветы…
Сюйтун подняла глаза к кроне и спокойно ответила:
— Белые цветы, как снег, словно погребальные повязки, покрывающие небо. В эти времена голода и смуты небеса оплакивают невинно погибших.
Её спутница замерла, невольно обхватив себя за плечи. В ароматном утреннем ветерке вдруг почувствовалась лёгкая прохлада.
— Сюйтун, где же ты пропадала? Госпожа везде тебя ищет! — навстречу им поспешила девушка в зелёном платье.
— Поболтала немного с тётушкой Сюй в швейной мастерской, заслушалась городских слухов. Сейчас пойду к госпоже, — Сюйтун передала свёрток ткани подруге и ускорила шаг к концу дорожки.
Девушка в зелёном поспешила за ней:
— Госпожа сейчас в павильоне Фу Жуй проверяет приданое. Велела, как найду тебя — сразу вести туда.
Сюйтун остановилась:
— Разве госпожа не проверяла всё позавчера?
— Сегодня утром господин сам приказал: «У нас в доме осталась всего одна незамужняя дочь, и её приданое должно быть не меньше, чем у той, что вышла замуж в дом Ши». Так что госпожа составила новый список и велела всё перепаковать, — зеленоплатьная девушка, направляя Сюйтун к восточному крылу особняка, наклонилась к её уху: — Госпожа так тебе доверяет… Похоже, твоё счастье совсем близко.
— Какое счастье? — нахмурилась Сюйтун.
— Да ладно тебе притворяться! — засмеялась та. — Уже два года ты учишься вместе с госпожой Хуэй музыке, поэзии и этикету. Неужели не понимаешь замысла госпожи?
Сердце Сюйтун тяжело сжалось.
— Какой замысел?
— Передо мной-то не стесняйся! — зеленоплатьная оглянулась и понизила голос: — Сегодня утром сам князь привёз свадебные дары. Я тайком заглянула во двор — он высокий, статный, настоящий красавец…
— Да что ты несёшь! — Сюйтун резко перебила её, и в глазах мелькнула тревога.
— Ой, да Сюйтун тоже умеет краснеть? — засмеялась та и прикрыла рот ладонью.
Они прошли через лунные ворота и вошли в павильон Фу Жуй. Девушка в зелёном остановилась:
— Госпожа ждёт тебя внутри. Я дальше не пойду.
Сюйтун посмотрела на резные красные двери и ещё сильнее нахмурилась.
После короткой паузы она глубоко вдохнула, разгладила брови и на лице появилась светлая, приветливая улыбка. Только тогда она толкнула дверь.
В роскошно убранной комнате, на резном столике, восседала величавая дама в шелках. Она внимательно рассматривала мерцающий драконово-фениксовый агат — дар императора. Это была Чань Юньцзи, законная супруга Ван Кая, советника императора и хозяйка этого дома.
— Госпожа, вы звали меня?
Чань Юньцзи бросила на неё мимолётный взгляд и указала на стул рядом:
— Пришла? Садись, отдохни немного.
Сюйтун подошла, мельком взглянула на стул, но сесть не посмела. Склонив голову с покорной улыбкой, она ответила:
— Чем могу служить, госпожа?
— Ты столько хлопотала, готовя свадьбу для Хуэй. Садись, поговорим как мать с дочерью.
Сердце Сюйтун забилось тревожно. По опыту она знала: если госпожа просит слугу сесть, то речь пойдёт не о добром.
Она осторожно присела на самый край стула, сохраняя почтительное выражение лица:
— В доме всё делаете вы, госпожа. Я лишь посылаю ноги.
— Сколько ты уже в доме? — Чань Юньцзи отложила агат, взяла чашку чая и, сделав глоток, улыбнулась.
— Восемь лет с лишним, госпожа.
— Уже восемь? — лёгкий смешок. — Помнишь, как только пришла? Постоянно устраивала неприятности четвёртому молодому господину. Если бы я не попросила мужа оставить тебя, тебя бы давно избили до смерти…
Сюйтун немедленно опустилась на колени:
— Госпожа спасла мне жизнь. Я этого никогда не забуду.
— Хорошо, что помнишь. Ты ровесница Хуэй, и я всегда считала тебя почти дочерью. Все эти годы ты и Цинчжу — мои правая и левая руки. Без вас мне было бы не справиться с домашними делами… Даже можно сказать, вы мне помогли.
— Госпожа! — Сюйтун припала лбом к полу. — Не говорите так! Это великая честь — служить вам.
Чань Юньцзи подняла её:
— Я уже сказала: ты для меня как дочь. Больше не называй себя «рабыней».
На лице Сюйтун появилось испуганное выражение:
— Госпожа, я не смею…
— Конечно, по правилам дома я не могу официально признать тебя дочерью, но ты должна понять мои чувства. Именно поэтому я велела тебе учиться вместе с Хуэй — чтобы вы стали сёстрами.
Губы Сюйтун сжались. Внутри всё похолодело.
— Хуэй по красоте и происхождению достойна даже стать императрицей, не говоря уже о браке с князем в качестве наложницы. Но этот союз устроил сам господин, и, вероятно, у него есть причины. Нынешняя княгиня — дочь Лэ Гуана, губернатора Хэнаня. У неё пятеро братьев при дворе, и говорят, она умна, расчётлива и властна. Хуэй же тихая и кроткая — боюсь, ей будет тяжело. Я долго думала и решила: только если ты поедешь с ней в качестве приданой служанки, я смогу быть спокойна…
Приданая служанка?!
Хотя Сюйтун и готовилась к такому повороту, услышав это прямо из уст госпожи, она вздрогнула. Не в силах скрыть эмоции, она снова упала на колени:
— Госпожа, я ещё не отблагодарила вас за милость! Всю жизнь хочу остаться в этом доме и служить вам!
Чань Юньцзи взглянула на неё с удивлением. Разве не мечта любой служанки отправиться в дом знатного рода? Эта девчонка всегда была сообразительной — почему отказывается?
Помолчав, госпожа медленно села:
— Муж Хуэй — князь Чэнду, славный воин, известный всей империи. Сейчас он назначен генералом Пинбэй и отправляется в Е. В будущем его ждёт великое. Если ты хорошо послужишь Хуэй, он может взять тебя в наложницы — и ты навсегда избавишься от рабского положения. Сюйтун, это лучшее, что может случиться с тобой. Если бы не наша глубокая привязанность и мои материнские чувства, я бы так не поступила.
— Госпожа, именно потому, что вы так добра ко мне, я хочу остаться рядом с вами! Пусть Хуэй уезжает, но я останусь и буду заботиться о вас вместо неё…
Лицо Чань Юньцзи окаменело:
— Если ты так ко мне привязана, тем более должна поехать с Хуэй. В доме теперь всё спокойно, забот нет. Только за Хуэй я не могу уснуть по ночам. Если хочешь проявить преданность — поезжай с ней в дом Сыма!
— Госпожа, я…
— Довольно. Я устала проверять приданое. Иди.
Чань Юньцзи резко встала, и широкий рукав задел агатовую плиту. Та упала на каменный пол с громким звоном.
— Ах! Это же императорский драконово-фениксовый агат! — в комнату вбежала зеленоплатьная девушка. Увидев осколки и Сюйтун на коленях, она испуганно воскликнула: — Сюйтун, как ты могла?! Господин велел обязательно вложить это в сундук!
Сюйтун посмотрела на неё — и всё поняла. Затем перевела взгляд на госпожу.
Чань Юньцзи подняла рукав и холодно сказала:
— Это я уронила. Сюйтун ни при чём. Даже самый драгоценный предмет, если лежит не там, где следует, рано или поздно разобьётся.
Сюйтун оцепенела.
Она прекрасно поняла смысл этих слов. За годы рядом с госпожой она не раз видела, как та расправлялась с соперницами, очищая дом от чужих. Подобные «несчастные случаи» случались регулярно. Сегодняшний инцидент был предупреждением.
Неужели госпожа узнала её тайну?!
— Госпожа, как же мы объясним господину, что агат разбит? — обеспокоенно спросила зеленоплатьная.
— Не волнуйся. Скажу ему, что положу вместо него нефритовую плиту из моих покоев.
Чань Юньцзи направилась к выходу, но у двери остановилась:
— Сюйтун, я велела приготовить тебе серебро и украшения в качестве приданого. Забери всё в казначействе, пока не забыла.
Сюйтун покорно склонилась:
— Благодарю вас за милость, госпожа.
Госпожа ушла, оставив после себя колыхающуюся бусинную занавеску.
Сюйтун медленно поднялась.
Зеленоплатьная, собирая осколки, завистливо вздохнула:
— Сюйтун, тебе так повезло… Наконец-то выбралась!
— Цинчжу, я как раз собиралась попросить госпожу отправить тебя вместо меня. Жаль, ты вошла слишком рано.
Цинчжу замерла в изумлении.
Сюйтун вышла из комнаты.
Солнце светило ярче, ослепляя белизной цветов софоры. Сюйтун прищурилась. Когда глаза привыкли к свету, она увидела под деревом двух высоких мужчин.
Павильон Фу Жуй использовался для приёма гостей, и, вспомнив слова Цинчжу о том, что князь сам привёз дары, Сюйтун быстро спряталась за колонной и присмотрелась.
Один стоял спиной — в чёрном парчовом халате, с волосами, собранными в нефритовую заколку. Фигура мощная, осанка — не простого гостя. Второй стоял вполоборота — в серо-зелёном шелке, с волосами, собранными в простой узел. Его черты были изящны и воздушны. Но когда Сюйтун разглядела лицо — она ахнула: он вернулся!
Это был её бывший господин, четвёртый сын Ван Кая — Ван Мо. Родившийся в полночь, он получил почётное имя Цзые, и в доме его звали «молодой господин Цзые». Его мать, Ваньнян, была когда-то любимой наложницей Ван Кая, но умерла от редкой болезни. Возможно, из-за наследственности Ван Мо с детства был хрупким и постоянно нуждался в лекарствах.
Сначала Ван Кай любил сына из-за памяти о матери. Но потом услышал, что рождённые в полночь приносят несчастье матери, и стал холоден. А когда увидел, что мальчик робкий, болезненный и лишён мужской отваги, окончательно разочаровался.
Когда Сюйтун впервые попала в дом, её назначили служить в павильон Цинъу, где жил Ван Мо. Будучи ещё ребёнком, она не умела скрывать злобы и часто мстила ему: плевала в его еду, сыпала золу в лекарства, однажды даже опрокинула на него кипяток…
Шесть лет назад, случайно узнав о давней вражде между госпожой Чань и Ваньнян, Сюйтун заманила Ван Мо в павильон Цзи Сян у пруда, отослала слуг и столкнула его в воду, покрытую тонким льдом.
http://bllate.org/book/3280/361688
Готово:
