×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sect Master Eloped with the General / Глава клана и генерал: Искушение долгом: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хэ Юньчжэнь знал об этом?

Тогда он не заметил, или... заметил, но решил промолчать?

На душе у Шан Ухо стало неспокойно, в груди смешались самые разные чувства.

Поразмыслив, Шан Ухо резко поднялся: Оцепите тот двор. Без моего приказа никого не подпускать. И еще — ищите. Как только найдете вора, укравшего мечи моих солдат, немедленно хватайте его.

Есть! — подчиненный сложил ладони в поклоне и бросился исполнять приказ.

Шан Ухо прекрасно понимал: раз кто-то плетет против него интриги, то утечка информации — лишь вопрос времени. И тогда, как и говорил Хэ Юньчжэнь, он действительно окажется связан по рукам и ногам. Поэтому, пока его действия не ограничили, он должен был прояснить одну вещь.

Раздав необходимые распоряжения по гарнизону, Шан Ухо во весь опор поскакал в Таверну в северной части города — Хэ Юньчжэнь говорил, что если нужно будет его найти, искать следует именно там.

Сейчас Шан Ухо жаждал получить ответ как никогда.

...

Таверна в северной части города.

Глава секты, тогда этот подчиненный удалится.

Молодой человек, чей наряд обычного трактирного слуги не мог скрыть природной утонченности, был не кем иным, как Цю Шэном, тайным агентом, внедренным сюда.

Цю Шэн поставил на стол кувшин собственноручно приготовленного Пьянства Красавиц и поспешил удалиться из отдельного кабинета, словно спасаясь бегством. Казалось, задержись он там еще хоть на секунду, его бы задушила гнетущая атмосфера.

Шан Ухо наблюдал, как сидящий напротив него Глава секты Хэ залпом осушил чарку крепкого вина, и невольно нахмурился.

До прихода Хэ Юньчжэня у него в голове роилось множество вопросов.

Но теперь он не знал, с чего начать.

Особенно после того, как почувствовал исходящий от Хэ Юньчжэня запах крови, который не перебивал даже густой аромат вина, наполнявший комнату.

Что ты делал? — первым нарушил молчание Шан Ухо.

Ты вызвал меня сюда из такой дали только ради этого вопроса?

От Хэ Юньчжэня исходило тяжелое, гнетущее ощущение, а на воротнике виднелись пятна крови, которые он не успел оттереть — было очевидно, что он пришел в большой спешке.

Шан Ухо сжал кулаки: Смерть тех двоих не имеет отношения к моим людям, кто-то украл мечи у моих солдат.

Хэ Юньчжэнь остался невозмутим: этот результат был ожидаем.

Осушив еще одну чарку крепкого вина, Хэ Юньчжэнь посмотрел на Шан Ухо: Переулок в западной части города — это ловушка, которую Му Яоцин расставил для нас с тобой. Хотя она была устроена лишь для того, чтобы выиграть время, наверняка будет и продолжение.

В последнее время будь внимательнее к тем, кто испытывает к тебе враждебность. Это могут быть люди при дворе, а могут и обычные горожане. Если пойдешь по их следам, возможно, найдешь зацепку, но это не будет сам Му Яоцин. В лучшем случае — лишь подставные пешки.

Закончив фразу, Хэ Юньчжэнь снова налил себе вина, но прежде чем он успел поднести чарку к губам, Шан Ухо перехватил его руку.

Хэ Юньчжэнь вопросительно поднял взгляд: Генерал Шан, если хотите выпить, можете налить себе сами, не обязательно отнимать у меня.

Шан Ухо, глядя на нездоровый бледный вид Хэ Юньчжэня, выхватил у того чарку и залпом выпил.

Кхе-кхе!

Вино оказалось еще крепче, чем думал Шан Ухо, даже крепче того, что подавали в армии. Когда оно попало внутрь, в груди словно разлился огонь.

Глава секты Хэ, ты ничего не забыл мне сказать? — спросил Шан Ухо, подбадривая себя хмельным жаром.

В глазах Хэ Юньчжэня на мгновение промелькнуло едва заметное замешательство, но, встретив пронзительный взгляд Шан Ухо, он спокойно ответил: Нет.

В том дворике в переулке — неужели ничего?

Шан Ухо все еще тешил себя надеждой.

Если в будущем у генерала Шана не будет ничего действительно важного, попрошу не позволять Цю Шэну связываться со мной.

Хэ Юньчжэнь промолчал, поднялся и направился к выходу.

Символ рыбьего узора.

Шан Ухо все же решил сорвать покров тайны. Глубоко вздохнув, он произнес:

Я знаю, что дворик в переулке был ловушкой. Мое оружие там оказалось — я это объяснил. Почему там же появился символ Секты Цюнлай — разве ты не должен мне это объяснить? Ты видел его тогда?

Шан Ухо встал и подошел к Хэ Юньчжэню со спины. Ему было нетрудно догадаться, что Хэ Юньчжэнь, как и он сам, стал жертвой подставы и его так же пытались очернить.

Его злило то, что Хэ Юньчжэнь решил утаить правду. Доверие между ними, казалось, не было взаимным.

Хэ Юньчжэнь стоял к нему спиной. Он устало закрыл глаза, а когда открыл их снова, в них читалось лишь безразличие. Он потянулся к двери.

Было ясно: он не собирается ничего отвечать, да и не мог ответить.

Что сказать? Сказать, что он видел?

В Секте Цюнлай царят запутанные интриги, там все иначе, чем в военном лагере. Грязи там предостаточно. Проводить расследование по отдельности — еще куда ни шло, но если втянуть в это Шан Ухо, то его проблемы вряд ли ограничатся лишь попыткой доказать собственную невиновность.

Видя, что Хэ Юньчжэнь вот-вот выйдет за дверь, Шан Ухо не удержался и применил силу.

Хэ Юньчжэнь!

Бах!

В пылу стычки Хэ Юньчжэнь внезапно побледнел и покачнулся. Шан Ухо, охваченный гневом, не успел вовремя остановить руку и ударил ладонью прямо по плечу Хэ Юньчжэня. Тот глухо застонал, отлетел назад и с грохотом врезался в дверь.

Хэ Юньчжэнь?! — Шан Ухо в панике подхватил теряющего равновесие Хэ Юньчжэня. Приблизившись, он обнаружил, что дыхание того прерывистое и дрожащее. — Ты ранен?

Неужели ты еще секунду назад не горел желанием разорвать меня на части? К чему теперь такая тревога?

Хэ Юньчжэнь нахмурился и оттолкнул руку Шан Ухо. Сделав глубокий вдох, чтобы выровнять дыхание, он выпрямил спину.

Шан Ухо осекся, отвел взгляд и проворчал: Просто был зол, я не собирался причинять тебе вред.

Хэ Юньчжэнь несколько секунд пристально смотрел на упрямое выражение лица Шан Ухо, подавляя в глубине души странное чувство, а затем сухо произнес:

Шан Ухо, мы лишь сотрудничаем, каждый получает то, что ему нужно. Мне незачем отчитываться перед тобой в каждом своем шаге. Не трать силы на мои дела, они никак не затронут твои интересы. Следи за своими, чтобы тебя не поймали с поличным.

Услышав это, Шан Ухо нахмурился. Он остро почувствовал, что проблема кроется не в деле Му Яоцина, а в самой Секте Цюнлай.

http://bllate.org/book/32794/4012072

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода