×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The School Boss is an Omega / Глава школы — Омега: Секреты под маской: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Юй Жун никак не ожидал, что Гу Чэньсун ради него поднимется к доске, чтобы решить задачу, и даже открыто перечит учителю.

Глядя на спину Гу Чэньсуна и на ту самую красную ленту в его волосах, которая принадлежала ему самому, Юй Жун почувствовал, как у него в груди пропустило удар сердце.

Гу Чэньсун лишь бегло взглянул на условие и сразу же принялся за решение.

Писал он аккуратно и уверенно, почерк у него был изящный и размашистый — пожалуй, даже красивее, чем у учителя физики на доске.

В классе стояла невиданная тишина, все невольно затаили дыхание, приковав взгляды к Гу Чэньсуну.

У Гу Чэньсуна была эта удивительная способность — способность приковывать к себе всеобщее внимание, даже когда окружающие могли видеть лишь его спину.

Юй Жун тоже засмотрелся: решающий задачи у доски Гу Чэньсун казался словно излучающим свет, от него невозможно было отвести глаз, хотелось против воли следить за каждым его движением.

На какое-то мгновение у Юй Жуна даже промелькнула опасная мысль: как было бы здорово, если бы этот человек не был омегой...

Но в следующую секунду Юй Жун пришел в себя. Разве Гу Чэньсун омега? Да и о чем он вообще смеет думать?

Родители уже подыскали ему пару, как же он может заглядываться на кого-то еще втайне от всех?

Какой же он бесстыдный...

Юй Жун почувствовал глубокое самоуничижение из-за собственной неразборчивости в морали омеги.

Вы что думаете, у Гу Чэньсуна и старика Цинь отношения... того? Иначе с чего бы ему решать за него задачи?

Они даже ленты для волос носят одинаковые, как по-твоему?

Я только что видел, как они ходили в место для свиданий!

Не болтай ерундой, старик Цинь и Хэ Сюэюй столько лет вместе.

Одно другому не мешает, можно и альф, и омег любить. Ты видел, как старик Цинь смотрит на Гу Чэньсуна? Он же в него по уши втрескался...

Услышав эти слова, Юй Жун залился краской до самых ушей. Он торопливо опустил голову и с виноватым видом отвел взгляд.

В следующую секунду он почувствовал на затылке что-то легкое. Протянув руку, он нащупал ту самую ленту для волос и, подняв голову, встретился взглядом с прекрасными глазами Гу Чэньсуна.

Верну тебе, — Гу Чэньсун приподнял бровь, улыбаясь с властной и гордой улыбкой.

Вид у него был такой, словно он говорил: смотри, это империя, которую я завоевал для тебя.

Сжимая в руке ленту для волос и ощущая оставшееся от Гу Чэньсуна тепло, Юй Жун чувствовал, что эта температура обжигает не хуже его взгляда.

За свои девятнадцать лет он еще никогда не подвергался подобным ухаживаниям, и его сердечко тут же забилось быстрее, застучав в груди так громко, что стало больно.

Взгляды одноклассников тут же устремились на них двоих. Считывая повисшую в воздухе двусмысленность, они то и дело издавали насмешливые или пренебрежительные цыкающие звуки.

В голове Юй Жуна завыли сирены тревоги: даже при всей своей непонятливости он прекрасно понимал — это Гу Чэньсун, будучи омегой, ведет романтическое наступление на него, притворяющегося альфой.

И хотя он уже бесчисленное количество раз повторял Гу Чэньсуну, что пара Шэнь-Юй настоящая, тот, судя по всему, сдаваться не собирался.

Юй Жун знал, что больше не может давать Гу Чэньсуну ни малейшей надежды.

И тем более он не мог позволить бедному молодому господину Циню, изнуренному болезнями, нести на себе этот позорный груз ветреного альфы, переметнувшегося к омеге!

— Мм.

Юй Жун с напускным равнодушием отозвался на это и снова уткнулся носом в конспекты, делая вид, будто ничего не произошло.

— ...

Гу Чэньсун нахмурился, глядя на этого глупого малого. Он ведь рассчитывал, что глупыш хоть как-то отреагирует — польстит или поблагодарит, хоть немного потешив его тщеславие.

Но Юй Жун не проронил больше ни слова и даже тайком, по чуть-чуть, стал отодвигаться в сторону, пока не оказался у самого края парты.

— ...Немного раздражает.

А с другой стороны сидел потрясенный до глубины души учитель физики. Он и раньше знал, что Гу Чэньсун умен, но никак не ожидал, что тот настолько силен.

В боевых искусствах побеждает лишь скорость.

Самому учителю перед решением подобных задач сначала пришлось бы разобрать условие, а Гу Чэньсун не только сразу взялся за перо, но и расписал объемную задачу из трех частей меньше чем за минуту.

Что это за дьявольская скорость?

Это было не столько решение, сколько работа какого-то искусственного интеллекта, способного выдавать готовые ответы напрямую.

Учитель физики испытал искреннее облегчение: его показатели успеваемости в этом семестре были надежно защищены.

Весь остаток урока Юй Жун не проронил с Гу Чэньсуном ни единого слова, а расстояние между ними образовалось такое, что туда запросто поместился бы котел для хого с делением на девять секций.

У людей из семьи Цинь и вправду не все дома!

Мысленно выругался Гу Чэньсун.

Однако он заметил: чем сильнее его раздражал Юй Жун, тем больше он о нем думал; но чем больше думал, тем сильнее злился. Замкнутый круг из этих мыслей испортил Гу Чэньсуну настроение до самой донышка.

И в то же время Юй Жун, упорно игнорировавший его, вовсю весело переписывался с кем-то в телефоне.

Хэ Сюэюй: Свободен сегодня после уроков?

Увидев на экране имя Хэ Сюэюя, Гу Чэньсун чуть не задохнулся от гнева.

Хэ Сюэюй: Я позвал подруг, они все хотят с тобой увидеться, пошли поужинаем вместе! К тому же приложил адрес ресторана.

Гу Чэньсун бывал в том ресторане, средний чек там исчислялся тысячами, так неужели Хэ Сюэюй специально звал Цинь Чжэнжуна на свои посиделки с подружками только для того, чтобы тот за всё заплатил? Или чтобы похвастаться своими отношениями?

Или и то, и другое?

При этой мысли у Гу Чэньсуна бешено задергался глаз.

Юй Жун же, прочитав сообщение, почувствовал тепло на душе. Молодой господин Хэ просто ангел: его банковские карты заблокировали, а он всё равно хочет угостить его ужином.

Услышав о том, что родители уже продали Юй Жуна в жены местному деревенскому баю из соседней деревни, Хэ Сюэюй тут же задумал эту офлайн-встречу.

На нее приглашались все бедные омеги, страдающие от бремени браков по расчету. Хэ Сюэюй надеялся, что все они сплотятся, будут поддерживать друг друга и рука об руку выйдут из мрака общества с доминированием альф, где омег превращают в вещь!

Юй Жун уже собирался ответить, как вдруг прямо над ухом раздался голос Гу Чэньсуна:

— Подтянуть тебя по учебе?

Гу Чэньсун даже не поднял головы, делая вид, будто ему всё равно.

Юй Жун опешил:

— Подтянуть?

— Если ты будешь и дальше списывать у меня на тестах и заставлять решать за тебя задачи, когда этому придет конец? — Гу Чэньсун покрутил в пальцах перьевую ручку и вдруг посмотрел на Юй Жуна. — Лучше я научу тебя всему пораньше, чтобы ты впредь не тянул меня на дно.

Юй Жун пришел в полный восторг. Он как раз ломал голову над тем, что при его ужасной успеваемости он еще столько раз опозорит молодого господина Циня.

Он уже пару раз подумывал попросить Гу Чэньсуна о помощи, но боялся отвлекать его и стеснялся заговорить об этом первым. И вдруг Гу Чэньсун сам предложил его учить?

— Правда? Я не стану тебя утруждать?

Видя, что Юй Жун загорелся, Гу Чэньсун наконец сменил гнев на милость:

— Помучиться сейчас лучше, чем возиться с тобой вечно. Так что начнем сегодня же, жди меня после уроков.

— После уроков... — Юй Жун замялся. Ведь молодой господин Хэ только что пригласил его. — Можно перенести на другой день? У меня сегодня дела.

— Думаешь, я умоляю тебя об этом? Забудь, считай, что я ничего не говорил.

С этими словами Гу Чэньсун поднялся из-за парты, собираясь уходить.

Юй Жун торопливо бросился за ним:

— Сегодня так сегодня! Давай поработаем побыстрее, а потом я побегу по своим делам, хорошо?

Гу Чэньсун лишь развернулся и холодно глянул на Юй Жуна:

— Насчет побыстрее — ничего не обещаю. Всё зависит от твоих базовых знаний.

Его базовые знания... Сердце Юй Жуна упало. Сможет ли он вообще сегодня вернуться домой?

— И кроме того, — Гу Чэньсун сделал паузу. — К концу занятий уже наверняка стемнеет, так что тебе придется проводить меня до дома, я боюсь ходить в темноте по ночам.

— ...

Чтобы избежать новых слухов и пересудов о нем и Гу Чэньсуне, на этот раз Юй Жун воспользовался привилегиями Цинь Чжэнжуна и тайком отвел Гу Чэньсуна после уроков в запертую комнатку на верхнем этаже лабораторного корпуса.

Там было тихо, уединенно и уютно — это была комната отдыха Цинь Чжэнжуна для свободных от пар часов.

Сначала Гу Чэньсун думал, что подтягивать Юй Жуна будет адским трудом, но тот оказался вовсе не таким тупым, как он воображал.

Многие темы хватало объяснить дважды, чтобы Юй Жун начал решать похожие примеры, а в задачках с подвохом, попавшись на удочку хоть раз, на второй он уже безошибочно обходил ловушку.

Правда, неожиданностью оказалось то, что базовых знаний за среднюю школу у Юй Жуна почти не было, так что Гу Чэньсуну пришлось быть молодцом до конца — он раздобыл учебники за средние классы и начал объяснять всё с самого начала.

И всё же в этот период, направляясь в ту комнату, им приходилось расходиться и идти порознь, а уходя — прятаться от людей, точно парочка подпольных звезд, опасающихся папарацци.

Лишь после окончания занятий, уже за пределами школы, Юй Жун осмеливался крадучись забираться на его велосипед.

Что за дела...

Гу Чэньсун чувствовал некоторое недовольство. Ведь он занимался с Юй Жуном вполне благородным делом, неужели это нужно было скрывать?

Но подумав чуть дольше, он задался вопросом: а не связано ли это с Хэ Сюэюем?

Хэ Сюэюя выгнали из дома, и сейчас он наверняка люто ненавидит его, Третьего мастера Гу, в то время как Цинь Чжэнжун каждый раз прокатывал Хэ Сюэюя ради совместных занятий с ним. Узнай Хэ Сюэюй правду, насколько же это было бы уморительно?

При этой мысли настроение Гу Чэньсуна мгновенно взлетело до небес.

— Глянь-глянь, почему это там два альфы едут на одном велосипеде?

— С чего ты взял, что они альфы?

— На них же форма Юйаэнь, не омеги же это в самом деле?

— Тьфу, какая стыдоба!

Услышав это, Юй Жун густо покраснел.

В следующий же миг Гу Чэньсун почувствовал, что велосипед стал легче, и, обернувшись, увидел, что Юй Жун уже спрыгнул на ходу.

— Кажется, вон там стоял шеринговый велосипед, я лучше возьму его, — смущенно пробормотал Юй Жун, указывая на обочину.

— Ты умеешь ездить? — Гу Чэньсун приподнял бровь, явно не веря.

— Почти научился, последние дни как раз практикуюсь.

— ...

Неудивительно, что Юй Жун последние пару дней хромал — оказывается, набивал синяки, учась кататься.

Неужели ему так не хотелось ехать с ним?

В груди Гу Чэньсуна снова закипело раздражение.

— Что, на моем сиденье сидеть неудобно? — холодно бросил он.

— Ага, неудобно, пятую точку отбивает, — честно кивнул Юй Жун и тут же принялся ее потирать.

— ...

Следя за движениями Юй Жуна, Гу Чэньсун невольно скользнул взглядом ниже и замер.

Раньше он никогда не приглядывался к этой части тела Юй Жуна, но теперь заметил, что... она оказалась куда выдающейся, чем он предполагал.

Если выражаться точнее, то округлая и приподнятая, такая пышная, прямо как спелый персик, отчего на душе становилось как-то... щекотно.

Разве так выглядит задница нормального альфы?

— Ты куда это смотришь?! — заметив недобрый взгляд Гу Чэньсуна, Юй Жун в панике прикрылся школьным рюкзаком.

Испуганная реакция Юй Жуна заставила Гу Чэньсуна усмехнуться:

— Тоже знаешь, что неприглядные места нужно прятать?

— ...

Что значит неприглядные? Ничего-то он не понимает в красоте... Юй Жун обиженно надул губы.

Говорят же, у омег с большой попой легко рождаются дети. Да его задница пользовалась бешеным успехом, между прочим! Вдова Чжоу из соседней деревни, едва увидев его сзади, сразу захотела сделать его своей невесткой!

Однако в этот момент из темного угла донесся странный звук. Насторожившись, Гу Чэньсун резко обернулся и уставился на узкий переулок неподалеку.

— Кто там? А ну выходи! — рявкнул он.

В ответ раздалась тишина.

Но Гу Чэньсун уже уловил чье-то дыхание, бросил велосипед и бросился в погоню.

Забежав в переулок, он успел заметить лишь напуганную фигуру человека, судорожно тащившего за собой рюкзак. Тот бежал так спешно, что из сумки выпала какая-то тетрадь.

Беглец хотел было обернуться и поднять ее, но Гу Чэньсун уже настигал его, и оставалось только бежать дальше.

Понимая, что догнать не успеет, Гу Чэньсун остановился и просто подошел, чтобы поднять оброненную вещь.

Это оказался альбом для скетчей, целиком и полностью исписанный рисунком за рисунком на добрых два-три десятка страниц. И моделью на каждом из них был один и тот же человек — Цинь Чжэнжун.

http://bllate.org/book/32785/4010972

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The School Boss is an Omega / Глава школы — Омега: Секреты под маской / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода