×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The School Boss is an Omega / Глава школы — Омега: Секреты под маской: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К счастью, брюки от школьной формы Гу Чэньсуна оказались в полном порядке: гладкие, плотно прилегающие, чистые и опрятные. Взгляд Юй Жуна скользнул от ступней Гу Чэньсуна вверх, и… там оказалось весьма внушительно.

Он мгновенно залился краской, с досадой подумав, что такому парню быть омегой — просто пустая трата данных природой качеств.

Гу Чэньсун совершенно не понимал, о чем лопочет этот глупый мальчишка перед ним, да и, честно говоря, его это не заботило. Главное, что тот вернулся — он едва заметно улыбнулся.

— Насчет того, что было только что… я был неправ.

Гу Чэньсун всегда отличался высоким мнением о себе и редко извинялся первым, так что эти три слова дались ему с трудом, вызывая неловкость. Он потер нос и, немного ломаясь, отвел взгляд:

— Мне не следовало бросаться словами. Я не то чтобы тебя ненавижу, просто…

— Можешь не продолжать, я всё понимаю! — Юй Жун поспешно перебил его. — Я уже знаю, кто ты на самом деле!

Верно, он догадался, что Гу Чэньсун — омега, затесавшийся в ряды альф Старшей школы Юйцан! Хоть Юй Жун и понимал, что не стоит лезть не в свое дело, он не хотел, чтобы Гу Чэньсун стал вторым Цяо Чэном. Даже если он не мог ответить на чувства Гу Чэньсуна вместо Цинь Чжэнжуна, он был обязан защитить его от нападок других альф.

Гу Чэньсун замер. Тот узнал, кто он? Неужели Цинь Чжэнжун уже в курсе, что он — жених Хэ Сюэюя? Ха, на этот раз он на удивление сообразителен.

— Ты хороший человек! — Юй Жун решил, что сейчас самое время повесить ярлык «хорошего парня», чтобы успокоить собеседника, а затем использовать дружбу как прикрытие. — Давай дружить!

Гу Чэньсун не сдержал насмешливого фырканья. Какой же этот парень наивный. Неужели годы вражды между семьями Гу и Цинь можно решить одной фразой «давай дружить»?

— Мне не интересно с тобой дружить.

Холодно бросив это, Гу Чэньсун развернулся, чтобы уйти, но Юй Жун, словно дикий кот, метнулся наперерез.

— Я понимаю, что тебе сейчас трудно принять правду, но ты такой замечательный, тебе совсем не обязательно вешаться на одно дерево. К тому же… на этом дереве уже кто-то висит!

— …

Что за жуткое сравнение? Гу Чэньсун нахмурился и сурово обозначил свою позицию перед соперником в любви:

— Это дерево изначально не принадлежит тому человеку. Если он благоразумен, то должен немедленно уступить место.

Юй Жун понял, о чем речь: Гу Чэньсун считает, что раз молодой господин Хэ рано или поздно выйдет замуж за другого, он не должен занимать молодого господина Цинь… Нет, не должен стоять у них на пути. А когда придет время брачного союза для Хэ Сюэюя, у Гу Чэньсуна появится шанс.

Но как допустить, чтобы кто-то разрушил великую любовь молодого господина Хэ и молодого господина Цинь! Личико Юй Жуна покраснело от напряжения, он был готов до смерти защищать свой пейринг:

— Он… он ведь уже там «висит», почему ты заставляешь его слезть? Неужели нельзя просто поискать в другом лесу? Там наверняка полно кривых деревьев, которые тебе подойдут!

— …

Он, третий молодой господин из семьи Гу, почему он должен довольствоваться кривым деревом? Гу Чэньсун помолчал пару секунд, а затем внезапно спросил:

— Хочешь со мной дружить? Тогда докажи свою искренность. Я задам один вопрос, отвечай честно.

Юй Жун увидел, что лед тронулся, и радостно закивал:

— Спрашивай, быстрее спрашивай!

— Ты и Хэ Сюэюй… — глаза Гу Чэньсуна слегка сузились. — У вас что-то было?

Гу Чэньсун не хотел осуждать человека только из-за странных феромонов. Вместо того чтобы гадать, лучше заставить Цинь Чжэнжуна признаться самому.

— Было? Что было? — Юй Жун растерялся.

Гу Чэньсун, уже привыкший к тугодумству собеседника, спросил конкретнее:

— Ты его пометил?

Пометил?! Даже несмотря на свою наивность, Юй Жун в девятнадцать лет не мог не знать значения этого слова. Он внезапно вспомнил фильм, который тайком смотрел у младшего брата — Соблазн метки: история омеги-студента — и мгновенно вспыхнул до корней волос:

— Т-ты… как ты вообще можешь такое спрашивать?!

— Отвечай честно! — голос Гу Чэньсуна звучал жестко.

Юй Жун запаниковал. Он не смел лгать в таком серьезном вопросе, затрагивающем репутацию молодого господина Цинь и молодого господина Хэ, но и обманывать нового друга не хотел. Он замялся:

— Я… я забыл, надо вернуться и спросить…

Вернуться и спросить? Гу Чэньсун недоверчиво посмотрел на Юй Жуна. Его растерянный и смущенный вид совсем не походил на ложь. Может, это не он насильно пометил Хэ Сюэюя, а Хэ Сюэюй — его?

Гу Чэньсун вспомнил утренние новости: какой-то омега из воинственного народа похитил вора-альфу, опоил его и соблазнил пометить себя, превратив того в живой ингибитор. Из-за огромной дозы препаратов альфа ничего не помнил. Неужели с Цинь Чжэнжуном случилось то же самое?

Неудивительно, что он в последнее время такой пришибленный. Хэ Сюэюй, хоть и красавец, в мире омег известен как омега-якша; другие могут быть колючими розами, но он — настоящий кактусовый цветок-убийца. Такое он вполне мог провернуть.

Почему-то Гу Чэньсун проникся сочувствием к человеку перед собой. Он даже закрыл глаза, представляя, как маленький соперник сжимается в темной комнате, пока его жених Хэ Сюэюй безжалостно его «использует»…

А Юй Жун просто хлопал невинными глазами, беспокоясь, почему Гу Чэньсун так хмурится — наверное, ему очень плохо.

— Я провожу тебя до дома, ребята с нашего курса говорили, что хотят подкараулить тебя, — сказал Юй Жун. Хотя сам он драться не умел, те хулиганы наверняка испугаются, просто увидев его.

Юй Жун хотел использовать громкое имя молодого господина Цинь, чтобы отвадить их от Гу Чэньсуна, но боялся, что тот нарвется на них раньше. Сплетни в школе разлетаются быстро, а плохих людей на свете слишком много. Теперь он должен был неотступно следовать за Гу Чэньсуном, чтобы обеспечить безопасность этого хрупкого омеги.

Гу Чэньсун догадывался, что некоторым не по душе его первые места на экзаменах и то, что он очаровал столько омег из соседней школы. Он никогда не обращал внимания на этот мусор, но такая забота Юй Жуна его позабавила.

— Проводишь? Хочешь меня защитить?

— Конечно! — Юй Жун торжественно похлопал Гу Чэньсуна по плечу. — Разве мы не друзья?

Друзья? Гу Чэньсун с детства был одиночкой и терпеть не мог тех, кто лезет в душу с разговорами о дружбе. Но в этот момент он не возражал против того, чтобы у него появился такой друг.

— Тебе сегодня не нужно быть с Хэ Сюэюем?

Гу Чэньсун смутно помнил, что сегодня день рождения Цинь Чжэнжуна. Как можно не праздновать такой день с возлюбленным?

— Да, Сюэ Сюэ и Ван Чао собираются праздновать мой день рождения, но я успею проводить тебя! — не задумываясь, ответил Юй Жун.

Гу Чэньсун замер. Неужели теперь он для Цинь Чжэнжуна важнее, чем Хэ Сюэюй? В его душе всколыхнулось торжество.

— Поехали, у ворот есть арендные велосипеды.

Юй Жун замялся и неловко улыбнулся:

— Я не умею кататься…

— …

На дороге за пределами Старшей школы Юйцан, усыпанной тополиным пухом, высокий статный альфа крутил педали велосипеда, а на заднем сиденье примостился худощавый омега с круглым лицом, нервно вцепившись в седло.

— Если боишься, держись за меня, — донеслось до него с ветром насмешливое, но мягкое предложение.

— Я… я не боюсь! — Юй Жун стиснул зубы. — Я, Цинь Чжэнжун, ничего не боюсь!

Дома у него был велосипед, но родители никогда не разрешали к нему прикасаться, так что он впервые ехал на двухколесном транспорте.

— Ну, как скажешь.

Гу Чэньсун с каким-то озорством резко нажал на педали. Юй Жун от испуга тут же обхватил его за талию и наотрез отказался отпускать. Прижавшись лицом к спине альфы, он мелко дрожал и жалобно ныл:

— Медленнее, пожалуйста, помедленнее…

Гу Чэньсун, скрыв улыбку, послушно замедлил ход на 0,1 процента. Из-за близости он отчетливо чувствовал аромат персикового шампуня от волос Юй Жуна и запах кондиционера для белья от его формы. Но постепенно среди этих ароматов он уловил еще один.

Молочный кокосовый запах. Те самые омежьи феромоны, которые он чувствовал утром. Он знал: это доказательство преступления Хэ Сюэюя.

Выражение лица Гу Чэньсуна помрачнело. В этот момент они как раз въехали в узкий переулок, где им преградили путь трое парней. Хотя лица были незнакомы, на них была форма Старшей школы Юйцан, судя по значкам — их ровесники.

Трое альф с похотливыми ухмылками смотрели на Гу Чэньсуна. Гу Чэньсун тихо бросил сидевшему сзади:

— Держись крепче.

— А? — Юй Жун растерялся, но руки инстинктивно вцепились в твердую талию Гу Чэньсуна. Даже не вглядываясь, он понял, что под формой скрываются восемь кубиков пресса. «Такому сильному омеге, должно быть, трудно найти мужа…» — с тревогой подумал Юй Жун.

Почувствовав тепло худых рук на своей талии, Гу Чэньсун резко ускорился и влетел в парней, сбив с ног того, что скалился наглее всех.

— Черт, ты чего творишь?! — опомнившись, завопили альфы.

Гу Чэньсун обернулся. Его лицо с острыми чертами излучало холод, взгляд был полон презрения, словно он смотрел на кучу мусора:

— Сбил, и что? Нужно было выбрать день получше?

Один из альф в ярости бросился вперед:

— Ты, мать твою, напроситься решил?

Но его придержал тот, что только что поднялся с земли:

— Эй, зачем бить? Не напугай красавчика. Острый характер — это по мне, так даже веселее, хе-хе…

Только тут они заметили, что Гу Чэньсун не один. С заднего сиденья спрыгнул невысокий паренек. Он поднял голову, оглядывая толпу, и его хриплый, зловещий голос заставил всех инстинктивно содрогнуться:

— Какое веселье? Дайте-ка папочке тоже посмотреть.

http://bllate.org/book/32785/4010967

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода