×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Became the Male Lead and Fell for the Villain / Стать героем и влюбиться в злодея: Миссия выполнима: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был, пожалуй, самый любимый его человек с тех пор, как он попал сюда.

Он опустил голову и пока не хотел разговаривать с Вэй Цинлаем.

— Видал? Видал? Вэй Цинлай именно такой человек. На людях он к тебе ласков, но стоит случиться чему-то дурному, умеет только обвинять тебя. Не дай ему себя обмануть.

Злорадный голос Системы зазвучал в голове, еще сильнее растревожив и без того раздраженного Ци Яня.

Что еще хуже, Вэй Цинлай продолжал свои нравоучения:

— Мы, заклинатели, как можем потакать плотским желаниям? Это неправильно, если не удастся отсечь...

— Если я не буду есть это, то что мне есть? — ребенок с недовольством перебил собеседника. — Вы все заклинатели, можете не пить и не есть, а я всего лишь простой человек, если буду питаться одними лепестками, то умру с голоду. Неужели я должен умереть голодной смертью только из-за плохих природных данных?

Чем больше Ци Янь говорил, тем сильнее чувствовал себя обиженным. Третий день здесь: сначала Система, которая вечно язвит и любит наказывать, потом внушающий трепет Ци Вэньсинь, а теперь еще и публичное наказание.

К тому же жареное мясо пропало, завтра, судя по всему, снова придется голодать.

Даже Вэй Цинлай, которого он любил больше всех, теперь пришел его воспитывать. Ци Янь больше не мог сдерживаться.

— Я уже так устал, у меня болят руки, болят ноги, и что с того, что я поел? Я больше не буду культивировать! Будь что будет, плевать!

— А Янь...

— Правильно, правильно, я отброс, я мусор, я лежащая без дела тухлая рыба, вызови на меня стражу, пусть меня арестуют!

Глава 7

Выплеснув накопившийся гнев, Ци Янь в отчаянии отвернулся, больше не желая смотреть на Вэй Цинлая.

Он вдруг подумал, что он, пожалуй, первый главный герой в истории, который вовсе не хочет становиться заклинателем.

Поздний ночной ветер веял издалека, холодный, точь-в-точь как настроение Ци Яня в этот момент.

Нефритовый диск направил свет, падающий в горы, на деревянном мосту отразились пестрые тени листьев. Время от времени пролетали птицы и звери, отчего ветки деревьев сильно раскачивались, и тени на мосту тоже безумно трепетали.

Вэй Цинлай был облачен в светло-синие облегающие одежды, белая лента в его волосах развевалась на ветру. Глаза, в которых струилась водная рябь, с легким удивлением смотрели на Ци Яня.

Его губы шевелились, но он не знал, что сказать.

Он жил на Горе Белого Слона с самого детства и с трех лет обходился без зерновой пищи, поэтому голод был ему не слишком понятен.

Вэй Цинлай был личным учеником Старейшины Му Фа, управляющего духовными растениями на Горе Белого Слона. С малых лет он отличался сообразительностью, а самым суровым наказанием для него была уборка в Павильоне Свитков или переписывание книг.

Он посмотрел на хрупкое тело Ци Яня и лишь в этот момент смутно осознал, что его младший соученик на самом деле слишком мал.

Испытание на Острове Ветряных Духов разлучило их почти на полгода, и Вэй Цинлай с ужасом понял, насколько был опрометчив.

На Горе Белого Слона старшинство определялось по способностям, а не по возрасту.

Он давно забыл, каким должен быть обычный восьмилетний ребенок.

Вот, например, Чжун Хуаньцин — ей всего шесть лет, но она должна по утрам упражняться с мечом и не станет жаловаться, что хочет есть.

Как же он мог забыть.

Ци Янь — всего лишь простой смертный.Вэй Цинлай, чье лицо выражало глубокое раскаяние, повернулся к Ин Дуо и взмолился:

— Младшая соученица Ин Дуо, А Янь еще так молод. Стоять на коленях два часа для него слишком тяжело, к тому же недавно он сильно простудился. Может, отменишь сегодняшнее наказание? Если старшая соученица спросит, ты можешь всё свалить на меня, хорошо?

Ин Дуо нахмурилась и строго ответила:

— Нельзя, соученик Вэй. Старшая соученица сказала: два часа — значит два часа.

Слова Ци Яня, возможно, и тронули Вэй Цинлая, но для Ин Дуо, которая была лишь бабочкой, они не значили ровным счетом ничего.

— Неужели совсем нельзя сделать исключение? — Вэй Цинлай попытался еще раз договориться, но Ин Дуо лишь безжалостно покачала головой.

Ци Янь понял, что избежать двух часов на коленях не удастся, и на душе у него стало еще тяжелее. Как назло, в этот момент снова подала голос Система:

— На самом деле, вернуться в город Юньчжань было бы неплохо. Там одни обыватели, они никогда не станут презирать тебя за плохие таланты. К тому же, как только там появится главная героиня, ты сможешь немедленно на ней жениться. А когда вернешься в реальный мир, мы выплатим тебе сто миллионов долларов. Разве не идеальный исход?

Ю Ху выпалила это на одном дыхании, и тон ее на удивление смягчился. Хотя Ци Янь и не считал, что Вэй Цинлай притворяется, решимость вернуться в город Юньчжань в его сердце стала крепче.

Но…

Он взглянул на Вэй Цинлая. Тот по-прежнему изо всех сил просил за него, и поскольку он был занят разговором с Ин Дуо, Ци Янь видел лишь половину его лица. Но даже этот полупрофиль заставлял сердце Ци Яня колотиться.

Несколько прядей волос на щеке Вэй Цинлая растрепались от ветра, а лента для волос, из-за того что он присел на корточки, как раз коснулась плеча Ци Яня.

Внезапно в душе юноши всколыхнулось нежелание расставаться.

Действительно ли он хочет уйти?

Даже несмотря на то, что они виделись всего несколько раз, он все еще не хотел разлучаться с Вэй Цинлаем.

— Советую носителю не привязываться к антагонисту, ведь между вами всё равно ничего не выйдет, — Ю Ху снова влезла в разговор в самый неподходящий момент.

Внутри Ци Яня вспыхнул гнев, и он мысленно рявкнул:

— Заткнись!

— Ты… — Ю Ху задохнулась от возмущения. — Я к тебе со всей душой, а ты… Разбирайся теперь сам, как знаешь!

— Словно ты когда-то мне помогала, — без тени вежливости парировал Ци Янь.

Хотя в Горе Белого Слона ему пришлось несладко, все эти обиды не шли ни в какое сравнение с болью от ударов током, которыми его награждала Ю Ху. Если несправедливость Вэй Цинлая была единицей, то боль от Ю Ху измерялась сотней. Он не собака, чтобы забывать о перенесенных унижениях, стоит его лишь немного приласкать.

В этот момент он почувствовал рядом с собой тепло чьего-то тела. Ци Янь повернул голову и обнаружил, что Вэй Цинлай опустился на колени прямо рядом с ним.

Ин Дуо в полном замешательстве пролепетала:

— Но… соученику Ци Яню осталось стоять меньше получаса. Если ты разделишь наказание с ним, то вы… вы…

http://bllate.org/book/32784/4010768

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу