×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Became the Male Lead and Fell for the Villain / Стать героем и влюбиться в злодея: Миссия выполнима: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Система холодно произнесла: Как только задание принято, его уже нельзя изменить. Если ты, носитель, не хочешь быть отформатированным, то, пожалуйста, добросовестно выполни задание.

Ци Янь весь покрылся потом, тяжело дыша, словно загнанный бык. После того как Система промучила его ударами молний, его затуманенный мозг наконец прояснился. Было очевидно, что эта Система принудительная, к тому же лишенная каких-либо моральных принципов: она лишь твердила о необходимости выполнить задание, умалчивая обо всем остальном. Если он не подчинится, то, возможно, действительно будет отформатирован. Он не знал, что именно это означает, но, когда форматируют мобильный телефон, с него удаляется огромное количество данных. Вполне вероятно, что форматирование — это просто способ избавиться от него, как от мусора.

Ци Яню было всего двадцать пять лет, и умирать ему не хотелось. Поэтому ему оставалось только принять задание. Другого выхода не было. Однако эту обиду Ци Янь запомнил.

Ладно, я хорошо справлюсь с заданием.

Ци Янь стал послушным и внешне покорно следовал словам Системы, но вот каковы были его истинные мысли — оставалось лишь догадываться.

Система «Призрачная лиса», похоже, наконец осталась довольна и смягчила тон: Ты — главный герой этого мира. Пока ты жив, героиня появится сама собой. Все, что от тебя требуется, очень просто: влюбиться в героиню и жениться на ней. Когда задание будет завершено, я отправлю тебя обратно в твой родной мир и выплачу причитающийся бонус. Не волнуйся, наша Система по исправлению сюжета не обижает своих носителей.

Ци Янь понял: Система хотела, чтобы он сидел и ждал, причем о том, сколько именно ждать, не было сказано ни слова.

Ха-ха, издевается надо мной, да? Мусорная система.

Впрочем, он догадался, что сейчас еще не время для развития истории главных героев. В конце концов, он слишком мал, а героиня, скорее всего, ненамного старше. В телесериалах главные герои начинают заводить отношения только после того, как достигнут совершеннолетия. Что касается нынешнего момента — женитьба двух маленьких детей, разве это не явная педофилия? Незаконные и преступные вещи делать нельзя!

Теперь ему оставалось только ждать.

Хорошо, буду ждать. Буду считать, что играю в ролевую игру.

Ци Янь, превозмогая боль в теле, поднялся на ноги. Он огляделся и заметил, что комната оформлена в старинном стиле, особенно выделялась ширма с вышитым фениксом — все вокруг ясно давало понять: он, Ци Янь, двадцатипятилетний современный молодой человек, попал в вымышленное древнее общество.

Тук-тук.

В этот момент снаружи послышался стук в дверь, а следом раздался звонкий девичий голос:

— Старший соученик Ци Янь, второй старший соученик приказал мне принести тебе лекарство.

Ци Янь только что прибыл сюда и даже не знал предыстории всего Пространства Идеальной Любви. Он знал лишь, что его мать зовут Ци Тяньэр, а место, где он находится, — Город Юньчжань. Обо всем остальном он не имел ни малейшего понятия. А, еще что-то о Тридцати Шести Городах Неба и Земли, о чем упоминала Система.

Он подумал: раз та девочка назвала его старшим соучеником, значит, они достаточно близки, и это отличная возможность выведать информацию.

— А… Младшая соученица, входи.Ци Янь поспешно снова лёг на кровать, изображая слабость.

Раздался скрип.

Дверь открылась, и вошла милая маленькая девочка с двумя пучками волос на голове, державшая в руках пиалу с отваром традиционной китайской медицины, который с первого взгляда казался невероятно горьким. На ней было бледно-желтое платье, а на пучках волос повязаны бубенчики. Когда девочка шла, они издавали мелодичный и очень приятный для слуха звон.

В этот момент в его голове внезапно раздался голос Системы:

Разблокирован новый персонаж: Чжун Хуаньцин, второстепенный персонаж, женский пол, шесть лет, единственная личная ученица Владыки города Города Юньчжань Ци Тяньэр, младшая соученица и подруга детства Ци Яня.

Выражение лица Ци Яня замерло. Он и не думал, что от его бесполезной Системы всё же будет хоть какая-то польза.

Вот только толку от неё было до обидного мало.Чжун Хуаньцин подошла к постели с пиалой лекарства, и её большие влажные глаза тотчас заметили синяк на голове Ци Яня. Любопытно она спросила:

— Старший соученик Ци Янь, что случилось с твоей головой? Почему она посинела?

Ци Янь коснулся лба. До этого он ничего не чувствовал, но стоило дотронуться, как боль пронзила его с такой силой, что на глаза чуть не наворачивались слёзы.

И всё из-за этой проклятой Системы! Если бы она не наказала его молнией, он бы не выглядел так жалко.

Он мысленно затаил на неё обиду.

Однако вслух Ци Янь лишь махнул рукой и сказал:

— Я просто случайно ударился головой, вот и всё. Ничего страшного.

Чжун Хуаньцин была ещё ребёнком, поэтому не стала расспрашивать дальше.— Старший соученик, это твоё лекарство. Второй старший соученик велел мне проследить, чтобы ты выпил его. Давай же, выпей скорее, только после лекарства твоя простуда пройдёт.

Ци Янь посмотрел на эту мутную чёрную жижу, и на сердце у него скребли кошки.

Это действительно лекарство?

Почему оно так сильно смахивает на яд?

Ци Янь с лицом человека, столкнувшегося с грозным врагом, уставился на пиалу, отчаянно чувствуя, что ничего хорошего от этого питья не жди.

Заметив, что он даже не двигается, девочка моргнула своими влажными, живыми глазами и склонила голову набок:

— Старший соученик, почему ты не пьёшь?

Ци Янь глубоко вздохнул, с суровым выражением лица взял пиалу с целебной жижей, напоминавшей яд, и с решимостью героя, отправляющегося на верную смерть, осушил её до дна.

В тот же миг.

Невыносимый вкус ударил прямо в голову, и Ци Янь, едва сдерживая слёзы, принялся колотить себя в грудь.

— Воды… воды…

Он знал, что будет противно, но даже не представлял, до какой степени.

Всевышний, ему казалось, что от этой горести у него на лице застыла маска чистейшего страдания.Чжун Хуаньцин налила чашку воды и протянула ему. Ци Янь выхватил её из рук и залпом влил в себя, и лишь после этого тошнота немного отступила.

Он обессиленно рухнул обратно на постель, чувствуя себя абсолютно разбитым.

— Старший соученик? — Чжун Хуаньцин в недоумении толкнула Ци Яня в плечо. — Старший соученик? Ты что, снова спать собрался? Сегодня старшая соученица возвращается на Гору Белого Слона. Говорят, на этот раз в Испытании учеников Тридцати Шести Городов старшая соученица заняла первое место.

И что с того?

Какое это имеет к нему отношение?

Ци Янь закатил глаза и отвернулся, полностью проигнорировав девочку.

http://bllate.org/book/32784/4010758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода