×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Light of Life / Свет жизни: В плену у зверолюдей: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Событие первое:

Говорят, с тех пор как Ань Эцзи, прижимая к груди Ман Хуэя, без оглядки покинул Клан Бирюзовых Носороговых Змей, Староста Клана Змей Иэрфая заметил, что с его ребенком творится что-то неладное.

Маленький Дуаньни Шэнь то и дело стал уходить в себя. Бывало, грызет он жареное мясо, грызет — и вдруг уносится мыслями невесть куда, а потом может битый час скрежетать зубами о совершенно обглоданную кость, даже не замечая, что в руке давно нет никакой еды. Иногда он забывал повернуть за угол на тропинке и вдребезги разбивал в щебень преграждавшие дорогу камни, сам того не замечая. А случалось и похуже: заявлял, что пойдет посидит немного в своем тайном саду, а потом исчезал на целый день, но на расспросы неизменно отвечал, что просто забыл про время обеда. Порой…

Подобных случаев было не счесть, и Иэрфаю было трудно не заметить странности в поведении сына. Он решил как следует поговорить с ним.

— Малыш Дуань, у тебя в последнее время нет каких-нибудь забот на душе?

— Забот? Нет!

— Ты вечно витаешь в облаках. О чем ты думаешь?

— О… м-м… — Маленький Дуаньни Шэнь уставился на Иэрфая широко раскрытыми, наивными глазами. — Отец! Если есть человек, с которым ты знаком совсем недолго, но о котором постоянно вспоминаешь? Вспоминаешь, как он тебя подкалывает, — и злишься, но в то же время хочется улыбнуться. Вспоминаешь его улыбку — и на душе становится так тепло и радостно. И все время переживаешь, хорошо ли он ест, в каких условиях живет и все в таком духе. Почему так происходит?

Иэрфая хихикнул и честно ответил сыну:

— Да потому что ты хочешь с ним подружиться! Дети твоего возраста как раз находятся в ту пору, когда заводят друзей. Иметь такие мысли — это совершенно нормально!

Маленький Дуаньни Шэнь серьезно кивнул:

— Оказывается, я хочу стать его другом! Значит, я должен показать ему, как искренне хочу с ним подружиться!

Он сжал кулачки и ободряюще качнул головой перед зеркалом.

— Мой славный мальчик! Зверолюди — раса отважная и идущая только вперед, задумал — сделай, ты обязательно должен доказать свою искренность!

— Да, отец! — с молодецким задором отозвался маленький Дуаньни Шэнь.

Правда, он не очень-то понимал, какая связь между доказательством искренности в желании завести друга и движением напролом.

Затем маленький Дуаньни Шэнь собрался в дорогу, прихватил подарки и отправился к Клану Золотых Ревнующих Львов — и с этого момента началась его горькая жизнь.

Когда маленький Дуаньни Шэнь приблизился к землям Клана Золотых Ревнующих Львов, но еще не дошел до них, дорогу ему преградили.

Ань Эцзи, прислонившись боком к стволу дерева толщиной в три обхвата, молча смотрел на Дуаньни Шэня.

Дуаньни Шэнь знал, что этот зверолюд — приемный родитель Ман Хуэя, и считал, что, раз хочешь подружиться с чьим-то ребенком, нужно хотя бы поздороваться с тем, кто его воспитал. Поэтому он сказал:

— Привет! Я пришел подружиться с Ман Хуэем!

Обычно совершенно невыразительное лицо Ань Эцзи слегка дрогнуло, но он по-прежнему хранил молчание.

— Ну тогда я пошел, пока! — решив, что приемный родитель дал согласие, Дуаньни Шэнь вежливо поклонился и попытался обойти Ань Эцзи, чтобы войти в селение Клана Золотых Ревнующих Львов.

Не подуло даже ветерка, как Ань Эцзи вновь оказался прямо перед носом у маленького Дуаньни Шэня.

— ? — удивился Дуаньни Шэнь.

— … — молчал Ань Эцзи.

— ^-^ — Маленький Дуаньни Шэнь обошел Ань Эцзи и зашагал дальше.

— … — Ань Эцзи снова преградил путь.

Снова обошел.

Снова преградил.

— … — Маленькому Дуаньни Шэню оставалось лишь беспомощно задрать голову, уставившись на этого странного и сильного зверолюда, и спросить: — В чем дело?

Ань Эцзи долго молчал, но наконец снизошел до ответа:

— Победи меня! И сможешь с ним дружить!

— … — Отец, оказывается, заводить друзей — это такое трудное дело, недаром ты говорил, что нужна храбрость зверолюдов.

Маленький Дуаньни Шэнь принял боевую стойку и с пылом произнес:

— Я не отступлю!

— Бах! — не отступивший маленький Дуаньни Шэнь улетел в небеса, превратившись в крошечную звездочку на горизонте.

Дуаньни Шэнь против Ань Эцзи — победа Ань Эцзи!

http://bllate.org/book/32770/4008942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода