×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned Senior Brother Reborn / Перерождение всеми презираемого старшего брата: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Дождь лил уже полдня, смыв большую часть грязи во дворе, но Цзинхуа Чжэньжэнь все равно не удержался и нахмурился. Он с недоумением спросил у Е Фубая:

— Фу Бай, ты что-то устроил прошлой ночью?

Характер старшего ученика не был похож на того, кто стал бы проказничать. По крайней мере, нынешний старший ученик не был таким.

— Учитель, это мы с Цзи Юанем, — голос Мужун Ляньцина стал тише. — Прошлой ночью мы жарили фазана во дворе Старшего ученика.

Цзинхуа Чжэньжэнь на мгновение лишился дара речи. Он посмотрел на Е Фубая, словно собираясь что-то сказать, но промолчал. Неужели это Фу Бай позволил им такое? Характер Фу Бая оставался таким же странным и неуживчивым, как и всегда.

— Учитель, давайте навестим младшего брата, — Е Фубай не собирался ничего объяснять; в конце концов, его это не касалось. Он считал, что сейчас важнее сделать так, чтобы эти двое забрали Цзи Юаня с собой.

Толкнув дверь, Мужун Ляньцин увидел Цзи Юаня, спящего на кровати Старшего ученика, и едва не взорвался от негодования.

— Старший ученик, как вы могли позволить ему спать здесь? — недовольно воскликнул Мужун Ляньцин. — Неужели не нашлось другого места?

Это что, намек на то, что место, которое он предоставил Цзи Юаню, было плохим? Е Фубай невозмутимо ответил:

— Это место, конечно, не сравнится с покоями Главы секты, но для отдыха вполне подходит.

Мужун Ляньцин застыл, приоткрыв рот. На его лице отразилось замешательство. Он вовсе не это имел в виду...

— Кха-кха-кха! — Цзи Юань, который до этого спал без задних ног, проснулся от громких возгласов Мужун Ляньцина. Он открыл глаза, посмотрел на Е Фубая и, расплывшись в улыбке, произвел: — Старший ученик, вы вернулись!

Поприветствовав Е Фубая, Цзи Юань только теперь заметил, что в маленькой комнате появились еще два человека.

— Учитель, Второй старший брат, — Цзи Юань заерзал, чувствуя себя неловко. — Зачем вы пришли?

После того как Старший ученик ушел, появилась молчаливая нянька, которая долго возилась с ним и напоила огромной чашей горького лекарства. Перед сном во рту у него еще оставался горький привкус, и ему хотелось только одного — чтобы Старший ученик вернулся, и он смог бы поластиться к нему. Старший ученик действительно вернулся, но привел с собой еще двоих.

— Учитель, я... — Цзи Юань попытался сесть, но Цзинхуа Чжэньжэнь сделал легкий пасс рукой, и тот не смог пошевелиться.

— Раз болен, отдыхай, — холодно произнес Цзинхуа Чжэньжэнь. — Не стоит утруждать себя лишними любезностями.

Цзи Юань крепче сжал одеяло и с надеждой посмотрел на Е Фубая:

— Старший ученик, это вы попросили Учителя навестить меня?

Пусть Старший ученик и не говорит об этом вслух, но в душе он все равно заботится о нем. Цзи Юаню стало так тепло на сердце.

Е Фубай не рискнул приписывать эту заслугу себе. Указав на Мужун Ляньцина, он равнодушно ответил:

— Это твой Второй старший брат узнал, что ты заболел, и специально привел Учителя к тебе.

Раз уж речь зашла о нем, Мужун Ляньцин, не обращая внимания на то, как изменилось лицо Цзи Юаня, подошел поближе:

— Младший брат, выглядишь ты сейчас неважно. Может, вернешься со мной? Будет плохо, если ты заразишь Старшего ученика.

Лицо Цзи Юаня помрачнело:

— Второй старший брат не умеет ухаживать за людьми. Лучше я останусь здесь, у Старшего ученика.

— Я тоже не умею ухаживать за людьми, — холодно отрезал Е Фубай. — В резиденции Мужуна наверняка есть кому позаботиться о тебе.

Мужун Ляньцин ясно давал понять, что хочет забрать человека, а если он откажется... Е Фубай знал: Глава секты обязательно будет вставлять ему палки в колеса, открыто или тайно. В прошлой жизни он слишком часто с этим сталкивался, и в этой хотел по возможности избегать подобного.

— Видишь, Старший ученик сам так говорит, — на губах Мужун Ляньцина появилась довольная улыбка. — Младший брат, давай не будем беспокоить Старшего ученика.

Цзи Юань с обидой посмотрел на Е Фубая, но тот отвел взгляд и обратился лишь к учителю:

— Учитель, что вы об этом думаете?

Е Фубай чувствовал, что Цзинхуа Чжэньжэнь, молча наблюдавший за ними, возможно, тоже хочет побороться за ученика. Просто Цзинхуа Чжэньжэнь как старший не хотел начинать этот разговор первым. А поскольку Мужун Ляньцин сегодня так его раздражал, Е Фубаю не хотелось доставлять ему удовольствие.

И правда, Цзинхуа Чжэньжэнь тут же подхватил его мысль:

— Цзи Юань, отправляйся со мной в Павильон Меча, восстановишься там несколько дней.

Как только эти слова прозвучали, Мужун Ляньцин опешил.

— В П-павильон Меча? — заикаясь, переспросил он.

— Да, — Цзинхуа Чжэньжэнь, словно что-то вспомнив, добавил небрежно: — Ляньцин, в эти дни и ты поживи там.

Может быть, глядя, как оба младших ученика поселились там, Фу Бай, будучи их старшим братом, тоже захочет присоединиться?

Это ведь был сам Павильон Меча! Мужун Ляньцин пребывал в ступоре, пока не осознал, что происходит, и поспешно согласился:

— Учитель! Я... я сегодня же перееду!

Цзинхуа Чжэньжэнь действительно, как он и предполагал, вступил в спор с Мужун Ляньцином за Цзи Юаня, но он не ожидал, что тот позволит Цзи Юаню поселиться в Павильоне Меча и заодно пригласит Мужун Ляньцина. Вероятно, он посчитал, что просто заселить Цзи Юаня будет слишком вызывающе, а теперь, с появлением Главы секты, можно будет отвлечь внимание остальных учеников.

— Фу Бай, а ты? — Цзинхуа Чжэньжэнь посмотрел на Е Фубая с надеждой.

Е Фубай все это время смотрел в пол и не заметил этого:

— Если младший брат поселится в Павильоне Меча под присмотром учителя, он поправится гораздо быстрее. Учитель, как только младший брат восстановится, позвольте ему вернуться вместе со мной в Семью Е.

— Что? — Цзи Юань резко сел на кровати и встревоженно спросил: — Что-то случилось?

Цзинхуа Чжэньжэнь взглянул на Цзи Юаня и нахмурился:

— Об этом не беспокойся. Твой Старший ученик переживает за твое здоровье, Цзи Юань, сначала поправляйся. Я сейчас отведу вас в Павильон Меча.

В словах Цзинхуа Чжэньжэня читалось разочарование: Фу Бай по-прежнему не проявлял интереса к Павильону Меча.

— Прямо сейчас? — Цзи Юань сглотнул слюну и осторожно добавил: — Старший ученик, раз уж вы подарили мне эти одеяла и подушки, можно мне забрать их с собой?

Лица Цзинхуа Чжэньжэня и Мужун Ляньцина резко изменились. Подарил?

Е Фубай: «?»

Он разве говорил, что дарит их?

http://bllate.org/book/32768/4008556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода