×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Scorned Senior Brother Reborn / Перерождение всеми презираемого старшего брата: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Фубай совершенно не понимал, с чего это Цзи Юань вдруг обиделся, но по привычке взглянув на нефритовый жетон, он замер.

Ему пришло сообщение от Цзинхуа Чжэньжэня.

Такой нефритовый жетон был у каждого адепта Секты Куньлунь, и он служил важным инструментом для связи по делам.

Однако Е Фубай крайне редко получал что-либо от Цзинхуа Чжэньжэня. Для Е Фубая этот нефритовый жетон был лишь доказательством того, что он — ученик Цзинхуа Чжэньжэня.

Заметив, что выражение лица Е Фубая изменилось, Цзи Юань не удержался и спросил:

— Старший ученик, что случилось?

— Учитель велел нам явиться в Зал Недеяния, сказал, что твой второй старший брат вышел из уединения и он хочет обсудить с нами кое-какое дело, — Е Фубай убрал нефритовый жетон и холодно произнес: — Тебе, должно быть, тоже пришло сообщение.

Цзи Юань недоуменно провел пальцем по своему жетону и озадаченно сказал:

— Старший ученик, мне ничего не приходило.

Е Фубай:

— ?

Неужели Цзинхуа Чжэньжэнь случайно отправил то, что предназначалось Цзи Юаню, ему?

— Впрочем, это неважно. Учитель наверняка знал, что мы вместе, поэтому и не стал мне отправлять, — радостно убрав нефритовый жетон, сказал Цзи Юань. — Старший ученик, пойдем вместе.

Говоря это, Цзи Юань попытался взять Е Фубая под руку, но тот слегка нахмурился и прямолинейно оттолкнул его:

— Младший брата, пошли.

— Старший ученик, раньше ты всегда звал меня А-Юань или Сяо Юань, — Цзи Юань потрогал нос и уныло произнес. — Почему теперь ты держишься со мной так отчужденно?

Излишняя навязчивость Цзи Юаня казалась Е Фубаю чуждой. Он всегда знал, что среди остальных учеников Цзи Юань пользовался всеобщей любовью — каждый был обязан обожать Цзи Юаня.

Человек, у которого всё всегда складывалось идеально, в конце концов не смог выносить его присутствия и не пожелал оставить ему даже крошечного пространства для жизни.

Цзи Юань так легко завоевывал чужую привязанность... Неужели сейчас этот человек так липнет к нему лишь потому, что не смирился с его холодностью?

Е Фубай знал: если бы он тоже начал угождать Цзи Юаню, жить стало бы намного легче.

Однако Е Фубаю стоило невероятных трудов просто скрывать свою ненависть и страх перед Цзи Юанем, сделать что-то большее он был не в силах.

— Цзи Юань, теперь мы соратники по учебе, а всё, что было в прошлом, я помню смутно, — Е Фубай сохранил бесстрастное выражение лица и повернулся, чтобы уйти. — Не отставай.

Старший ученик лжет!

Когда он смотрел на него, то совсем не походил на человека, который смотрит на незнакомца. Впрочем, быть просто соратниками по учебе — тоже неплохо. Цзи Юань вздохнул: разве не ради этого — стать соратниками по учебе со старшим учеником — он так долго старался?

Добравшись до Зала Недеяния, Е Фубай обнаружил, что Цзинхуа Чжэньжэнь находится не в главном зале, а в боковом.

Там располагались покои молодого главы секты Мужун Ляньцина. Зачем Цзинхуа Чжэньжэню ждать их именно там?

Пройдя через парадные двери бокового зала и миновав несколько длинных галерей, они оказались во дворе Мужун Ляньцина.

В отличие от жилища Е Фубая, двор Мужун Ляньцина поражал воображение своей роскошью: земля была вымощена нефритом, и каждый камень источал тончайшие струйки духовной энергии, не говоря уже о прочих редких небесных сокровищах.

В прошлой жизни Е Фубай всегда думал, что Цзинхуа Чжэньжэнь предпочитает простоту в убранстве, поэтому и выбрал тот самый дворик под сенью бамбука.

Но позже он узнал, что даже покои Мужун Ляньцина не идут ни в какое сравнение с роскошью внутри Павильона Меча.

Он также слышал, что столь расточительным Цзинхуа Чжэньжэнь стал ради своего младшего ученика — Цзи Юаня.

Вспомнив на мгновение уродливое прошлое, Е Фубай глубоко вздохнул и только тогда поднял руку, намереваясь постучать.

Однако дверь распахнулась еще до того, как он успел коснуться ее.

Е Фубай на миг замер и взглянул на Цзи Юаня:

— Заходи первым.

Возможно, Цзинхуа Чжэньжэнь больше всего хотел увидеть именно Цзи Юаня.

Цзи Юань немного поколебался, закусил губу и виновато улыбнулся:

— Старший ученик, давай войдем вместе.

Пока Е Фубай не смотрел, Цзи Юань быстрым движением взял его за руку.

Глядя на ребячливые выходки Цзи Юаня, Е Фубай сглотнул подступивший к горлу ком.

— Что это вы удумали? — Цзинхуа Чжэньжэнь сделал широкий шаг вперед и резко выдернул руку Цзи Юаня. — Средь бела дня хватать друг друга за руки — что за непотребство?

— Учитель, — настороженно спросил Е Фубай, — зачем вы позвали нас? Есть ли какое-то важное дело для обсуждения?

Цзи Юань потер запястье — учитель дернул его довольно больно. Почему старший ученик сначала не пожалел его, а только смотрит на учителя?

— Старший ученик! — раздался изнутри звонкий голос. Мужун Ляньцин сделал несколько быстрых шагов навстречу и весело произнес: — Учитель говорит, что скоро мой день рождения, так что давайте отправимся в Секретное царство и добудем мне подарок!

Обычный день рождения, даже не юбилей — с какой стати ему идти в Секретное царство за подарком для младшего брата?

Неужели это новый способ издевательств со стороны Цзинхуа Чжэньжэня?

Столкнувшись с озадаченным и обиженным взглядом старшего ученика, Цзинхуа Чжэньжэнь невозмутимо отвел глаза, однако на его лице промелькнуло смущение.

Кто же заставлял Фубая так упорно рваться в уединение?

Лучше уж занять Фубая хоть чем-то, чтобы он немного отвлекся. Поразмыслив над этим, он понял, что в последнее время никаких важных дел не предвиделось — разве что приближался день рождения Ляньцина.

Цзинхуа Чжэньжэнь не желал даже смотреть на него, и сердце Е Фубая упало. О его собственном дне рождения Цзинхуа Чжэньжэнь никогда так не заботился.

Зато ради дня рождения Мужун Ляньцина его заставляют ломать голову?

Недовольство Е Фубая подняло голову:

— Учитель, ученик все же предпочитает уединение. Пожалуй, лучше я преподнесу второй младший брат щедрый дар к его следующему круглому юбилею.

Лицо Мужун Ляньцина изменилось:

— Старший ученик, до моего следующего круглого юбилея еще семь лет!

Цзи Юань возмутился:

— Старший ученик, неужели ты хочешь уйти в уединение на семь лет?

Мужун Ляньцин в шоке посмотрел на Цзи Юаня, а затем перевел взгляд на Е Фубая:

— Старший ученик, а это еще кто? С каких пор у тебя появился еще один младший брат?

Е Фубай:

— ...

Какое мне дело! Выходит, ты только сейчас заметил Цзи Юаня?

— Ляньцин, не балуйся! — с головной болью произнес Цзинхуа Чжэньжэнь. — Это твой младший брат, Цзи Юань.

Мужун Ляньцин с досадой посмотрел на Цзи Юаня: ему вполне хватало его собственного старшего ученика, к чему было заводить еще одного?

http://bllate.org/book/32768/4008551

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода