×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Owner's Sweet Pampering Daily Life / Сладкие будни с хозяином: Уроки любви: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Открытие врат запретного

Верхом на нефритовом драконе!

— А-а, о-о... — Шу Жань на несколько секунд завис, погрузившись в оцепенение. — Х-хорошо ещё, что фамилия брата Ханя — Ци, а то иначе его имя было бы таким же модным, как у Ху-цзы — Кон Чиху.

— И то верно. Но мать просчитала всё до мелочей, кроме одного: что я встречу тебя.

Закончив фразу, Пэй Янь (прим: здесь и далее в тексте оригинала допущена путаница имен, согласно глоссарию и контексту диалога, действия совершает Ки Хань) ощутил, как его пылкие ладони обжигают кожу на щеках Шу Жаня.

В мягком свете глаза Шу Жаня, обычно такие послушные и кроткие, вспыхнули ярким светом. Его длинные ресницы дрожали, словно крылья бабочки, — частота этой дрожи была способна поднять в душе Ки Ханя бушующий шторм.

Ки Хань не сдержался и накрыл ладонью глаза Шу Жаня, скрывая этот чарующий, смущающий блеск. Однако легкая щекотка, передающаяся от его ладони, продолжала бесконечно раззадоривать его страсть.

— Сяо Жань...

Наконец губы Ки Ханя жадно прильнули к нежным, ароматным губам Шу Жаня. Магия их соприкосновения действовала подобно опиуму: одурманивала и не давала остановиться.

Внутри Ки Ханя словно что-то взорвалось. Он настойчиво раздвинул кончиком языка сжатые от трепета зубы Шу Жаня. Услышав приглушенный стон боли, Ки Хань уже не мог сдержаться — он ворвался в его рот, устремившись в самую глубину, и принялся яростно исследовать долгожданную мягкость, вынуждая язык Шу Жаня, пытавшийся скрыться, сплестись с его собственным.

Знаешь ли ты, что мать просчитала всё, но не учла одного: что я встречу тебя? А я... я тоже просчитал всё, но не смог предвидеть, что ты вот так ворвешься в мою жизнь и по крупицам заберешь себе всю мою любовь.

Не знаю, было ли это из-за того, что зрение было заблокировано, но ощущения Шу Жаня стали необычайно острыми. Каждую волну, которую поднимал в нем Ки Хань, каждое прикосновение их тел — он чувствовал всё до мельчайших деталей.

Он чувствовал, как свежее, мужественное дыхание проникает в каждый уголок его рта.

Чувствовал, как его язык нещадно прижимают, растягивают и вновь терзают сильным языком Ки Ханя.

Чувствовал, как горячая большая рука скользит от низа живота вверх, к его плоской груди.

Чувствовал, как выступающие соски грубо сжали и потянули вверх — казалось, будто из него вырывают саму душу.

От этого ощущения внутренней опустошенности Шу Жань в страхе выгнулся дугой, напряг шею, и на его теле четко проступили вены. Но руки, которые он поднял, так и не смогли собрать силы, чтобы оттолкнуть мужчину, вызывающего в нем такой трепет. Ведь он жаждал объятий этого человека слишком долго — дольше, чем жил на свете.

Не обращая ни на что внимания, Ки Хань навалился на тело Шу Жаня всем весом. С каждым поцелуем его рука сжимала тело парня всё крепче. Хоть грудь мужчины была плоской и отдавала прохладной жесткостью, Ки Хань не мог контролировать свое желание испить его до самого дна.

Вдруг ладонь почувствовала влажное тепло.

Все движения Ки Ханя мгновенно прекратились. Он отстранился, выпустил припухшие губы и перестал мучить затвердевшие соски.

Неужели этот человек испытывает к нему лишь привычку и зависимость?

Шу Жань закрывал глаза, принимая его поцелуи, и отзывался на прикосновения, но в конце концов Шу Жань — мужчина. Заставить его добровольно лечь под себя было не так уж просто. Хотя Ки Хань знал: стоит ему проявить чуть больше твердости, и терпеть не придется — любая поза и любые желания стали бы реальностью.

— Сяо Жань, прости.

Впервые в жизни Ки Хань просил прощения, и сделал он это перед тем, кто во всем его слушался. Он освободил глаза Шу Жаня, быстро спрыгнул с кровати, накинул халат и, не оборачиваясь, вышел из комнаты.

Найдя на столе в гостиной сигареты и зажигалку, он закурил, зажав сигарету между пальцами. Вернувшись наверх, он прислонился к резным деревянным перилам, глядя на закрытую дверь спальни глубоким и холодным взглядом.

— Брат Хань.

Как только Шу Жань открыл дверь, он увидел Ки Ханя, курящего прямо напротив. Халат на нем был распахнут, демонстрируя крепкие мышцы цвета пшеницы, а не утихшее возбуждение все еще нагло выпирало под серой тканью.

При виде Шу Жаня пламя страсти Ки Ханя вновь вспыхнуло с новой силой. Он с трудом отвернулся.

Заметив, что Ки Хань уходит, Шу Жань решил, что тот собирается покинуть дом. Смешанные чувства нахлынули на него, и он бросился вперед, обхватив Ки Ханя за пояс.

— Не надо... — произнес Ки Хань, но в то же время обнял подошедшего, а правой рукой быстро затушил сигарету о изящные перила из красного дерева и скинул окурок вниз.

— Кха-кха!

Услышав кашель Шу Жаня, Ки Хань, не размыкая объятий, потащил его обратно в спальню.

— Выпей воды.

Усадив Шу Жаня на край кровати, он поднес стакан к его губам. Убедившись, что тот послушно сделал пару глотков, он отпустил его:

— Ложись в постель, я пойду почищу зубы.

— Не нужно, — Шу Жань резко встал. — Я... я не такой хрупкий.

— Еще споришь? Кто только что закашлялся, стоило почувствовать запах дыма?

Ки Хань со вздохом прополоскал рот, но, взглянув на опустившего глаза Шу Жаня, почувствовал, что в горле снова пересохло.

— Ложись спать, я сегодня посплю в гостиной.

— П-почему? — Шу Жань сделал шаг вперед, почти вплотную приблизившись к Ки Ханю.

— Потому что я только что заставил Сяо Жаня плакать, — Ки Хань с любовью улыбнулся, глядя в его заплаканные глаза. — Поэтому я сам себя наказываю сном на диване.

— Нет, это не так. — Не зная почему, он внезапно почувствовал себя пристыженным. Ведь они с братом Ханем спали в обнимку шесть лет, часто дурачились в постели, и подобные игры случались и раньше, только... не настолько глубоко. От этой мысли на душе стало еще тяжелее. — Просто мне что-то попало в глаз.

— Правда? — Ки Хань нежно приподнял изящный подбородок Шу Жаня. Глаза у обоих были слегка покрасневшими. — Сейчас уже не больно?

— Нет, не больно.

— Хочешь, чтобы я остался с тобой?

— ...Да.

— А если... — Ки Хань заключил Шу Жаня в объятия, шепча ему прямо в ушную раковину, — если я снова не смогу сдержаться и заставлю тебя плакать, что тогда?

— ...

Ки Хань улыбнулся, как демон. Он повалил Шу Жаня на кровать, наклонился, приподнял его ноги, снял тапочки и уложил в постель.

— Не смотри на меня так, а то я подумаю, что ты хочешь, чтобы я тебя обидел.

— Э-э... о-о.

Шу Жань покраснел и отвернулся, позволяя Ки Ханю обнять себя со спины.

— Как думаешь, как ты сдал экзамены?

— Думаю, как обычно, — тихо ответил Шу Жань.

— На бюджет?

— Угу, возможно. — Шу Жань осторожно сжался, чувствуя обжигающее дыхание Ки Ханя на своей шее, и невольно напрягся. — Результаты через десять дней.

— Расслабься, я просто хочу обнять тебя, как в детстве. — Ки Хань немного отстранился. — Подумай на днях, в какой университет хочешь поступать. Когда придут результаты, я поеду с тобой на просмотр вузов.

— Хорошо.

— Из-за твоей болезни я не хочу, чтобы ты уезжал далеко, так что лучше выбери учебное заведение в нашем городе.

— Хорошо.

— Спи.

— Спокойной ночи, брат Хань.

***

— Полежи еще немного, всё-таки окончил старшую школу, нужно отоспаться, — сказал Ки Хань, выходя из гардеробной в строгом костюме.

— Угу, — отозвался Шу Жань, но все равно поднялся с кровати. — Я помогу тебе завязать галстук.

— Научился? — Ки Хань снял накинутый на шею галстук и с улыбкой протянул его Шу Жаню.

— Да, вчера научился.

Шу Жань взял галстук, подошел ближе, встал на цыпочки и, положив руки на плечи Ки Ханю, перекинул галстук через его шею.

— М-м... — В этот момент Ки Хань поцеловал его. Вчерашний глубокий поцелуй пробудил в нем вкус, и он привычно проник языком в ароматный рот Шу Жаня, углубляя ласки.

Этот утренний поцелуй был таким же яростным и волнующим, он вытянул весь воздух из легких Шу Жаня. Тот забыл, что нужно дышать носом, его взгляд остекленел, а в голове возникла белая пелена.

— Фух... — Ки Хань отпустил раскрасневшегося Шу Жаня. Он подозревал, что если продолжит, этот дурачок просто задохнется.

Опираясь на Ки Ханя, Шу Жань немного отдышался, а затем поспешно выпрямился, сжимая в руках галстук. Его нервы были на пределе, дрожащие пальцы никак не могли справиться с мягкой тканью. Все было так просто, но чем больше он волновался, тем сильнее дрожали руки. Ритм сбился, и он совершенно забыл правильный порядок действий.

— Я... прости... — Ки Хань вдруг накрыл его руки своими, отчего у Шу Жаня по спине пробежала дрожь.

— Тише, я научу. — Ки Хань нежно сжал руки парня. — Этот конец сверху... оберни вот так... теперь продень сюда... и в узел. Вот так, отлично, Сяо Жань — молодец.

Закончив, Ки Хань еще раз легко коснулся припухших губ Шу Жаня. Тот отпустил галстук, заливаясь краской от стыда и смущения.

— Всё, ложись обратно в постель, я пошел.

— Угу. — Шу Жань тупо смотрел, как Ки Хань открывает дверь, а затем обернулся и улыбнулся ему. Он невольно выпалил: — Брат Хань, ты сегодня...

— Веди себя хорошо, сиди дома, я приеду к тебе, как освобожусь.

— Хорошо.

***

— Молодой господин, завтрак почти готов, — Нин Кайюань поспешил навстречу Ки Ханю, когда тот спустился вниз.

— Не надо, — Ки Хань поправил галстук. — Дядя Нин, не забывай включать систему безопасности по вечерам.

— ...Хорошо. — Стены этой виллы были высотой три метра, сверху еще двухметровая защитная сетка. Ворота и ветви деревьев, выходящие за пределы стен, также были оборудованы системами защиты. Но с тех пор, как шесть лет назад семья Ци уехала, систему безопасности больше не включали.

— Позвольте спросить, молодой господин, включать ли ее, когда вас нет?

— Когда меня нет — тем более. И напоминай всем быть начеку по ночам, незнакомцев без спроса не впускать.

— Слушаюсь. — Хотя по логике никто не стал бы враждовать с молодым господином Шу Жанем, старый дворецкий кивнул.

— Хай, брат Хань! — Первым Ки Ханя заметил Ши Юй. Он стоял у ворот, разговаривая по телефону. Из-за машин, заполнивших подъезд, Ки Ханю пришлось оставить авто на приличном расстоянии.

— Ши Юй, — Ки Хань кивнул и тут же увидел, как тот побежал во двор. — Брат Янь, брат Янь, брат Хань вернулся!

Пэй Янь, заслышав голос Ши Юя, поспешно вышел навстречу. В его взгляде, устремленном на Ши Юя, не было ни капли скрытого обожания.

— Ки Хань, заходи, старшие уже ждут.

— Угу. — Ки Хань обменялся взглядом с Пэй Янем и вошел в главный зал.

— Сяо Хань вернулся! — Первым отозвался Кон Дашэн. Увидев его, он радушно подошел и обнял парня за плечи.

— Дядя Кун, давно не виделись.

— Не говори! Ху-цзы говорил, что ты нашел там себе женщину и так заигрался, что возвращаться не хочешь.

— ... — Ки Хань бросил взгляд на стоящего неподалеку Кун Чиху и вместе с Кон Дашэнем подошел к автомату для маджонга с резным столом из красного дерева. — Дядя, дядя Пэй, дядя Чжэн, здравствуйте. Отец, я вернулся.

Тот, кого он назвал дядей, был родным братом его матери Сяо Хайцин — Сяо Хайцзюнь.

— Угу. Пон! — Ци Чао забрал с края стола выпавшую пятерку бамбука, сброшенную Чжэн Гочаном, и небрежно стряхнул пепел с сигареты. Пепел упал на его стальную правую ногу, ампутированную выше колена. — Ху-цзы, позови Сяо И вниз, скажи ей, что ее драгоценный сынок вернулся.

— Есть!

— Не нужно звать, — Сяо Хайцин с улыбкой спустилась по лестнице. — Ну же, сынок, удели матери внимание.

Ки Хань нежно склонил голову, когда его обняла невысокая, изящная женщина.

— Сынок, говорят, ты завел девушку. В этот раз все серьезно? Когда приведешь показать?

— Госпожа Сяо так молода и прекрасна, разве я могу позволить вам так быстро стать свекровью?

— Ой, да я была бы рада стать бабушкой, если бы ты позволил! — Сяо Хайцин усадила Ки Ханя рядом с Пэй Янем, Ши Юем и его двоюродным братом Сяо Чжо.

Ки Хань и Сяо Чжо обменялись короткими взглядами. Этот брат был найден дядей, когда тому было уже за десять, они виделись редко, поэтому особой близости между ними не было.

— Точно, Сяо Фэнь, завари молодому господину чай Цзиньчжи, — сказал Цюань Хайцин, после чего засуетился, вставая. — Ладно, лучше я сам. Поговорите пока с братом, я пойду заварю чай.

— Хорошо, — кивнул Ки Хань.

— Держи. — Пэй Янь протянул ему сигарету, Ки Хань принял ее, Сяо Чжо помог прикурить.

Выпустив кольцо дыма, Пэй Янь сказал Ши Юю:

— Иди помоги тете принести чай.

— О-о... — Ши Юй недовольно поднялся и, топая, поплелся за Сяо Хайцин на кухню.

— Два месяца назад на нас напали, похоже, это дело рук Банды Чи Ю, — Пэй Янь сделал еще одну затяжку. — Двенадцать лет назад, после того случая, Банда Чи Ю была вынуждена распуститься. Теперь, еще не успев толком вернуться на арену, они устроили такой шум. Боюсь, это не просто месть нескольких выживших.

— Ты хочешь сказать, что они перегруппировались?

— Скорее всего. Двенадцать лет назад их прикрывал начальник полиции Хэ Сяотянь. Два года назад он вышел из тюрьмы и пропал. Дядя Ци и остальные подозревают, что именно он теперь вновь собрал Банду Чи Ю.

— Раньше Банда Чи Ю действительно много на себя брала, — Ки Хань стряхнул пепел. — Но прошло десять лет. Восстановиться за два года — непростая задача. Откуда у них смелость бросать прямой вызов семьям Пэй и Ци?

— Хэ Сяотянь — деверь заместителя начальника управления города, Ло Пэна. В свое время все деньги, которые тратил Ло Пэн, когда стал начальником, шли из семьи Хэ, иначе Хэ Сяотянь не вышел бы из тюрьмы так быстро. Теперь понимаешь? — Город К являлся столицей провинции.

— Хм, интересно, — Ки Хань холодно усмехнулся. — Что, поиграем с ними?

— Конечно.

— Не забудьте и про меня, — Сяо Чжо положил руку поверх рук Ки Ханя и Пэй Яня. Трое мужчин переглянулись и улыбнулись.

— Чай Цзиньчжи, по чашке каждому, — Сяо Хайцин принесла поднос с четырьмя чашками, последнюю отдав Ши Юю.

— А мне? — Кун Чиху, побегав по поручениям для старших, подошел к ним.

— Чай Цзиньчжи? Ты будешь? — Сяо Хайцин приподняла бровь.

— О, нет-нет, я не буду! — Кун Чиху замотал головой, будто увидел призрака, и со страху плюхнулся на диван. Вскоре уголки его губ поползли вверх — он с хитрым видом наблюдал за тем, как остальные пьют чай.

http://bllate.org/book/32761/4007821

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода