×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Top Koi Becomes Viral in Entertainment Circle / Любимец удачи: Мой путь к вершине шоу-бизнеса: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он болтал без умолку целую вечность, но Юй Юаньбао зацепился лишь за то, что Ци Тяньлань когда-то был беженцем.

— Какой дядя бедный… Я должен пойти и подарить ему немного тепла! Спасибо тебе, спокойной ночи~

— Ага, спокойной ночи… Кому ты собрался подарить тепло? Юй Юаньбао?!!!

Ци Тяньлань имел привычку бегать по утрам и перед выходом заглянул в комнату Юй Юаньбао. Этот сорванец действительно доверял ему настолько, что даже дверь не запер.

Войдя внутрь, Ци Тяньлань обнаружил, что Юй Юаньбао вообще нет на кровати.

Неужели сбежал вчера посреди ночи? Ци Тяньлань сделал пару шагов вглубь комнаты, и уголки его рта едва заметно дёргнулись.

Юй Юаньбао, завернувшись в одеяло, лежал прямо на полу, и наружу выглядывала лишь пушистая макушка. Во сне он выглядел невероятно тихим и безмятежным, словно спустившийся на землю ангелочек. Но… с какой стати он завалился спать на пол? Разве для него не было кровати?

Ци Тяньлань подошёл к нему, протянул руку и слегка толкнул:

— Юй Юаньбао? Ты как на полу оказался? Вставай.

Юй Юаньбао решил, что это Цзи Юньло пришёл сгонять его на работу, и сонным, капризным детским голоском протянул:

— Спать хочу, не хочу вставать.

Сказав это, он снова уткнулся носом в одеяло, точно маленький котёнок, ищущий безопасности.

Это крошечное движение попало прямо в сердце грозного Ци Тяньланя. Он наклонился и поднял паренька на руки, подумав про себя, что этот человек невероятно лёгкий — держишь его, а будто и нет ничего.

Юй Юаньбао сонный захлопал глазами и увидел красивое лицо Ци Тяньланя в опасной близости. Резкие, глубокие черты лица заставили Юй Юаньбао испытать лёгкую зависть. Он тоже хотел вырасти таким! Вот это настоящий крутой мужик, не то что он сам — с виду мягкий и податливый.

Конечно, он не мягкий, он очень даже крутой!

Ци Тяньлань заметил странный взгляд малыша и решил, что тот просто испугался. Внезапно ему захотелось подразнить паренька. Нависший над ним Ци Тяньлань произнёс низким, полным скрытого подтекста голосом:

— Даже дверь на замок не закрываешь, неужели не боишься, что я с тобой что-нибудь сделаю?

От этого паренька ещё и приятно пахло, взгляд Ци Тяньланя слегка потемнел — кто знает, может, вскоре он и впрямь воплотит шутку в реальность.

Обычный человек от заигрываний такого писаного красавца тут же покраснел бы и задохнулся отбивающимся сердцем. Но Юй Юаньбао уставился на него в упор:

— Может, ты всё-таки отойдешь от меня подальше? Я ещё зубы не чистил, вдруг тебя укачаю. Если не веришь, хочешь, я на тебя сейчас дыхну — проверишь.

Одной этой фразой он начисто разрушил всю созданную Ци Тяньланем двусмысленную атмосферу.

Однако Ци Тяньлань был не тем человеком, которого можно было сбить с толку пустяками. Его крепкая, с чёткими суставами рука перехватила белоснежную, словно нефрит, ладонь Юй Юаньбао:

— Меня это не волнует.

— А меня волнует! Вдруг я сейчас капризнучать начну, как это испортит всю романтику.

Ци Тяньлань:……

Ладно, он признавал, что этот малец полностью отбил у него всякое настроение.

Он разжал пальцы и с брезгливым видом поднялся на ноги:

— Спи дальше, я пойду побегаю.

Юй Юаньбао тут же сел:

— Я тоже иду!

У него оставалась здесь ещё одна цель — украком овладеть боевыми искусствами Ци Тяньланя, так что, глядишь, удастся подсмотреть пару приёмов!

Ци Тяньлань окинул его критическим взглядом:

— Забудь. Не хватало мне ещё тащить на себе обузу на обратном пути.

По одному внешнему виду Юй Юаньбао не скажешь, что он любитель утренних пробежек. Чуть что — выдохнется на половине дороги, и придётся волочить его обратно на себе.

Почувствов презрение в свой адрес, Юй Юаньбао обиженно надулся и вскочил на ноги:

— Ты меня недооцениваешь! Только подожди, увидишь, я побегу быстрее тебя!

Ци Тяньлань приподнял бровь: ему ужасно хотелось посмотреть, как быстро сможет бегать этот шустрый малец.

Юй Юаньбао быстренько умылся и попросил у Ци Тяньланя спортивный костюм: одежда, в которой он был, слишком сильно сковывала движения.

Глядя на то, как парень натянул его майку, Ци Тяньлань не удержался от смеха. До чего же этот малыш хорош в чём угодно.

Юй Юаньбао в душе тоже испытывал лёгкое разочарование: на них обоих была надета одинаковая чёрная майка, но на Ци Тяньлане она подчёркивала всю мужественную красоту и атлетичное телосложение. Рельефная грудь, кубики пресса — от такой красоты просто невозможно было отвести взгляд.

А он сам в ней выглядел точь-в-точь как дедушка, вышедший на прогулку в парк, — ни капли внушительности.

Но уступать в боевом настрое никак нельзя:

— Чего ты ржёшь! Просто жди, когда проиграешь мне!

Столкнувшись с подобным вызовом, Ци Тяньлань вовсе не рассердился. Глядя на обнажённую молочно-белую кожу парня, он многозначительно бросил:

— Тебе лучше не проигрывать мне.

Хотя Юй Юаньбао выглядел слабым, физическая подготовка у него оказалась что надо. С Ци Тяньланем, конечно, не сравнить, но всё равно держался молодцом.

Ци Тяньлань нарочно поддразнивал его, то ускоряясь, то замедляя темп.

Вспомнив свои недавние громкие слова, Юй Юаньбао выложился на все сто, отчаянно пытаясь обогнать соперника. Но стоило ему хоть чуть-чуть сократить разрыв, как Ци Тяньлань снова увеличивал дистанцию.

Получасовая утренняя пробежка подошла к концу. Юй Юаньбао тяжело и шумно дышал от усталости, в то время как у Ци Тяньланя лишь слегка участилось дыхание.

— Кто-то тут собирался меня обогнать, и как же так вышло, что теперь ты еле дышишь?

Юй Юаньбао поджал губы: хоть проигрывать жутко не хотелось, но он честно признавал поражение:

— И что тебе от меня нужно?!

Ци Тяньлань опустил взгляд на его чистое, раскрасневшееся личико — неужели тот до сих пор не понимает, чего именно он хочет?

Юй Юаньбао наивно хлопал большими глазами, невинный точь-в-точь как новорождённый котёнок.

Ци Тяньлань смущённо отвёл взгляд. Черт побери, всякий раз, когда Юй Юаньбао смотрел на него вот так, в нём просыпалось странное чувство вины и… возбуждения.

— Ого, уже и в парные наряды облачились? — вбежал во двор Чжао Юань, засунув руки в карманы, а в его персиковых глазах плясали насмешливые искры.

Юй Юаньбао помахал рукой в знак приветствия:

— Дядя, мы снова встретились~

Улыбка на лице Чжао Юаня застыла. Ему ещё не исполнилось и тридцати, а какой-то двадцатилетний парень уже называет его дядей?!

— Мало того, что ты его зовёшь дядей, так ещё и меня записал в старики.

Юй Юаньбао показал Чжао Юаню маленький язычок — нечего было в прошлую их встречу заявлять, что он несовершеннолетний! Хм!

Чжао Юань изначально был слегка раздражён, но этот крошечный жест с высунутым языком показался ему до того милым, что он невольно потянулся потрогать чужое нежное личико. Увы, на полпути его руку перехватила крепкая хватка.

В глазах Ци Тяньланя читалось явное предупреждение, и Чжао Юань с досадой отдёрнул руку. Он чуть было не забыл, что Юй Юаньбао — человек, приглянувшийся этому демону. Как же всё-таки жалко: стоило с трудом отыскать такого милого и одухотворённого мальчишку, и на тебе.

http://bllate.org/book/32758/4007018

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода