×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Immortal Lord Woke Up to Become a Galactic Favorite / Бессмертный в космосе: Любимец всей галактики: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ветер пронёсся над цветочным морем, лазурные звёздчатые чашечки покачивались в потоках воздуха, и синие лепестки, словно крошечные звёздочки, кружась в танце, опускались на волосы Лун Цяньсуя. Юнь Янь легко снял их рукой, словно собирал бескрайнюю звёздную реку.

В тихой атмосфере Лун Цяньсуй неожиданно крепко уснул. На самом деле он плохо переносил алкоголь, но пил на редкость легко и непринужденно, а опьянев, не говорил никаких лишних глупостей. Вспомнив грозного правителя Империи, каким тот казался в будние дни, Юнь Янь бросил взгляд на приникшего к его груди молчаливого юношу и невольно тихо улыбнулся: оказывается, не всю нежность нужно объяснять словами, Лун Цяньсуй по-своему воплотил то, что называют невесомой нежностью.

Такой юный, а в голове столько мыслей. И всё же Юнь Янь тихо произнёс, обращаясь к Лун Цяньсую:

— Спасибо.

Юнь Янь слыл легендарным мастером, способным осушить тысячу чаш и не опьянеть, но, возможно, из-за того, что он уже давно не пил, а также из-за пережитого ранее ментального потрясения, его одолела страшная дремота. Он пошевелился, собираясь сдвинуть Лун Цяньсуя в сторону, чтобы вернуться в комнату и как следует выспаться, но стоило ему сделать движение, как сонный Лун Цяньсуй вслепую ухватил его за запястье.

— Вставай, вставай, мне нужно отдохнуть.

Юнь Янь не мог пошевелиться: его запястье держали, а сверху придавил едва достигший совершеннолетия Маленький драконолюд. Ему оставалось лишь извиваться из стороны в сторону, но, покрутившись так некоторое время, он вдруг широко раскрыл глаза и с неверием посмотрел на по-прежнему крепко спавшего на нем Лун Цяньсуя.

— Черт побери! — громко воскликнул он.

Его сердце, до этого невозмутимое даже под тяжестью чужого тела, вмиг рухнуло. Лицо и шея мгновенно покрылись легким румянцем, после чего, словно боясь задержаться хоть на мгновение, он изо всех сил оттолкнул Лун Цяньсуя и что есть мочи удрал из цветочного моря.

Лун Цяньсуй, видящий какой-то сон, сладко потерелся о пустую землю, где еще сохранялось тепло Юнь Яня.

Ранним утром следующего дня Лун Цяньсуй проснулся в цветочном море. Сперва он посидел неподвижно с раскалывающейся от боли головой, а затем выругался:

— Черт побери!

Вспомнив вчерашнюю картину — как он лежал на Юнь Яне и спал, обнимая его в пьяном виде, — он не удержался и отвесил себе пощечину, тихонько пробормотав:

— Вечно сую нос куда не надо!

В это же время Юнь Янь проснулся в своей постели.

Он тоже какое-то время приходил в себя, ошеломленный, после чего встал, привел себя в порядок и заново разыскал Чжи Фэна.

Вчерашний испуганный и потрясенный побег Юнь Яня казался Чжи Фэну чудовищной ошибкой; его сердце терзали горе и горькое чувство вины, поэтому, едва завидев вернувшегося Юнь Яня, он тут же со слезами на глазах принялся извиняться, умоляя простить его и уверяя, что понял свою неправоту.

Глядя на такого Чжи Фэна, Юнь Янь чувствовал легкое помутнение в голове. Он схватил Чжи Фэна за плечи и, напустив на себя спокойный вид, спросил:

— Чье это... мясо?

Чжи Фэн, глядя ему в глаза и не смея больше лгать, дрожащим голосом ответил:

— Генерал Лу, а еще... его супруга и племянница его супруги.

С каждым словом его голос становился всё тише.

— Позови их всех сюда, мне нужно кое о чем с ними поговорить.

Юнь Янь махнул рукой, жестом показывая Чжи Фэну исполнять приказ. Он уже не знал, как относиться к добрым намерениям Чжи Фэна: выразить благодарность звучало бы так, будто он выпрашивает у Чжи Фэна новые выгоды, а ругать и злиться — лишь ранить его сердце.

Оставалось лишь вернуть эти проявления симпатии в первозданном виде. Пусть между ними всё равно оставалась разница, с этого момента Юнь Янь больше не собирался принимать чужую доброту.

Заметив, что у Юнь Яня дурное настроение, Чжи Фэн послушно позвал этих людей. Все они были известными в Империи личностями, и при виде Юнь Яня их глаза сияли, несмотря на то, что они все еще болели.

Подойдя к ним, Юнь Янь с максимальной скоростью запечатал точки их бессознания еще до того, как они успели заговорить. Он не был уверен, совпадают ли точки на теле этих существ с человеческими, но, увидев, как они падают, мысленно с облегчением выдохнул.

— Спасибо за вашу симпатию, но я...

Юнь Янь задумался, чувствуя колоссальное давление от их доброго отношения, но не зная, как выразить это словами. Тогда он поднял руку и сложил печать на уровне своего Таньтяня, силой вытесняя из внутреннего ядра последние капли оставшейся Духовной энергии: он решил исцелить раны этих существ. Хотя истощение внутреннего ядра наносило огромный вред его собственному телу, он чувствовал, что должен это сделать.

Серебристое сияние, следуя за дугой, очерченной его пальцами, медленно сформировало световое кольцо, заплясавшее на кончиках пальцев, а затем заскользило туда-сюда по их страшным ранам.

По мере того как раны затягивались, лицо Юнь Яня становилось всё более бледным и изнуренным. Стиснув зубы, он продолжал тратить Духовную энергию из внутреннего ядра, пока рана последнего из пострадавших не вернулась в первоначальный вид, и лишь тогда опустил руку.

В гостиной витал легкий аромат, напоминавший запах диких роз, омытых дождевыми каплями — он непрерывно исходил от тела Юнь Яня. Закрыв глаза, Юнь Янь попытался немного прийти в себя, но из-за скудного питания в последнее время и колоссальной траты Духовной силы его тело не выдержало, и он постепенно осел на пол.

Лун Яньсуй, открыв дверь комнаты, не обнаружил Юнь Яня. Он собирался окольными путями расспросить его, не сделал ли он накануне чего-то лишнего, а заодно слегка предупредить, чтобы тот никому не болтал о его пьяных выходках. Но вместо Юнь Яня он нашел лишь Маленького лиса.

Маленький лис целиком был белоснежным, он кутался в лунно-белый халат, который некогда носил Юнь Янь, и выглядел совершенно увядшим. Завидев стоявшего в дверях Лун Цяньсуя, Маленький лис изо всех сил приподнял голову, жалобно пискнул пару раз — и замер без чувств.

Глядя на белоснежного лиса, Лун Цяньсуй подошел, взял его на руки и погрузился в задумчивость.

Человек внезапно исчез.

Когда эта новость дошла до Лун Цяньсуя, тот как раз сидел, погруженный в задумчивость и прижимая к себе Маленького лиса.

Маленький лис всё не приходил в сознание, тело его было мягким, а в животе непрерывно урчало — казалось, он проголодался.

— Эй, ты, — Лун Цяньсуй указал на подчиненного, принесшего ему весть. — Сходи принеси мне пару порций питательной жидкости.

Подчиненный, получив приказ, удалился с крайне мрачным выражением лица: ему казалось, что Лун Цяньсуй лишь для вида велел всем изо всех сил искать человека, а на самом деле ему было абсолютно наплевать на это дело.

Отыскав несколько бутылочек питательной жидкости, он передал их Лун Цяньсую, отдал воинское приветствие и вышел из комнаты, но, закрывая дверь, услышал, как Лун Цяньсуй говорит лису:

— Ну всё, теперь-то ты не будешь буянить.

Озадаченный подчиненный затворил дверь, в его голове промелькнула одна догадка, которую он тут же с досадой отбросил, покачав головой.

В конце концов, ДНК этого человека проверяли — сомнений не было, он человек.

http://bllate.org/book/32757/4006798

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода