×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth The Demon God Returns to His Origin World / Возвращение Владыки Демонов: Из шоу-бизнеса в высшие миры: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Син мысленно продолжал беспрестанно бранить этого проклятого Цанланя.

Поборотвшись с полминуты, Хо Син понял, что всё ещё находится в невыгодном положении внизу, и попросту сдался.

— Говори, — примирительным тоном произнёс Хо Син. — Что тебе от меня нужно? Я на этот раз клянусь, зуб даю, ни за что на свете больше не взорву этот мир, доволен? А теперь отпусти меня быстрее.

— Держись подальше от Фу Юньсю.

Ледяной голос раздался прямо за спиной Хо Сина, пронзил барабанные перепонки и достиг самого мозга.

Чего?

Хо Син вслушался в эти слова: с чего это вдруг Цанлань знаком с Фу Юньсю?

— С какой это стати? — возмутился Хо Син. — Кто ты ему такой? Неужто твой ненаглядный любовник? Я тебе вот что скажу...

Но он не успел договорить, как человек за спиной внезапно сжал хватку. Хо Син невольно издал приглушенный стон, ощутив, что тело стоящего позади стало ещё холоднее.

— Он не тот, кого тебе дозволено трогать.

Едва смолкнув, Хо Син почувствовал, что хватка ослабла — судя по всему, Цанлань удалился.

— Псих, — пробормотал Хо Син.

Хм, раз тот велел ему не связываться с Фу Юньсю, он-то как назло полезет к нему. Ишь ты, неужто и впрямь любовник? Что-то не похоже. Фу Юньсю вон какой громила, вряд ли станет уступать кому-то роль снизу. Да ладно, этот счет он потом постепенно предъявит Цанланю.

Что же до Фу Юньсю, то впереди у них будет предостаточно возможностей для встречи.

Хо Син потёр грудь: от недавних движений кожа там неприятно заныла. Хотя это тело и подвергалось закалке, оно оставалось его прежним восемнадцатилетним телом, до чего же капризным — аж покраснело всё.

Хо Син отодвинул воротник пижамы — и впрямь виднелись красноватые следы.

Этот проклятый Главный Бог!

Спустя несколько дней Хо Син объявился у подножия высотки Чэньян Эртэйнмент. Он опубликовал в сети сообщение, объявив о публичном поединке через две недели, но заявился на неделю раньше, и журналистов, разумеется, не оказалось. Разве это не избавило его от множества лишних хлопот?

Хо Син лукаво приподнял уголки глаз: поистине, ума ему было не занимать.

233 [Истинный хозяин.]

Благодаря содействию 233, Хо Син беспрепятственно добрался до кабинета генерального директора.

Стоило ему приблизиться к двери, как оттуда донеслись яростные крики:

— Это уже в третий раз! В третий! Я выделил целых пять миллионов, вы вообще на что-нибудь способны?

Хо Син прикинул: судя по всему, это голос отца Тань Минсюаня. Этот председатель редко выходил из себя, целыми днями изображая доброжелательного тигра с улыбкой на устах.

Затем последовали голоса нескольких мужчин средних лет, звучавшие гулко и уверенно — судя по всему, они регулярно занимались спортом.

— Директор Тань, мне нужно выманить его наружу. Дело это непростое, требуется... требуется время.

Хо Син не желал слушать их разговоры о пяти миллионах, ему требовалось поскорее покончить с этим делом, поэтому он просто толкнул дверь и вошел.

В поле зрения попали двое стариков, один молодой человек — все трое облачены в даосские робы, а также ещё один человек.

Хо Син слегка удивился:

— Цин Ци?

Лю Цинци, похоже, никак не ожидал встретить здесь Хо Сина. За последние дни он тоже в общих чертах разузнал о конфликте между Хо Сином и Чэньян.

Лю Цинци почесал затылок и глуповато рассмеялся:

— Пришел подсобить знакомым даосам. Говорят, у меня янская ци сильная, ха-ха-ха, вот так и оказался здесь.

Какая ци? Янская?

Хо Син снова испытал недоумение и перевел взгляд на трех даосов, особенно на стариков. Едва переступив порог, он отчетливо слышал дыхание, свойственное мужчинам средних лет, которые упорно тренируются годами, так почему же на вид они выглядели глубокими стариками лет семидесяти-восьмидесяти?

Слегка приглушив собственное дыхание, Хо Син приблизился к троице и внезапно широко раскрыл глаза.

Хо Син [233, откуда здесь духовная энергия?]

Пусть она была настолько слабой, что он едва не принял их за обычных людей, но присмотревшись повнимательнее, он заметил на них легкий налет — то ли врожденный, то ли принесенный откуда-то извне, но крайне скудный.

233 [Прошу прощения, хозяин, выполнить запрос невозможно, мне требуется обновление системы.]

Здесь что-то не так!

Хотя в последнее время Хо Син и ощущал смутное беспокойство, он не понимал, в чем именно кроется проблема. Как ни крути, этот мир был низшим, Хо Син прожил здесь восемнадцать лет, это был его родной мир, и он знал его вдоль и поперек.

А может, те трое даосов занимались практиками чисто для поддержания здоровья и продления жизни, и их вовсе нельзя назвать настоящими культиваторами?

Хо Син снова окинул взглядом тех людей: духовная энергия была столь ничтожно мала, что ее можно было считать отсутствующей, что лишний раз подтверждало его догадки. Обычный низший мир, и по первоначальной оценке системы ошибки быть не может. В мирах три тысячи великих миров изначально заложены четкие цифровые показатели мира, и никаких сбоев быть не должно.

Хо Син пришел в себя: сегодня он явился сюда по делу.

— Директор Тань, — с деланной улыбкой произнес Хо Син.

Тань Янь заметал Хо Сина еще в момент его появления. Вспомнив события последних дней, он гадал, не припас ли Хо Син еще какого-нибудь компромата. Его сын всё еще находился под подпиской о невыезде, и тюремного срока было не миновать; если бы речь шла об одном-двух годах, он бы откупился деньгами и уладил все связи, избежав заключения. Но если срок окажется долгим, он действительно ничего не сможет поделать, поэтому идти на открытый конфликт с Хо Сином он не смел.

Гнев на лице Тань Яня мгновенно сменился угодливой улыбкой:

— Малыш Хо, с чего это ты сегодня пожаловал? Разве поединок не через две недели?

Хо Син не собирался вести с ним светские беседы:

— Если не хочешь, чтобы твоего сынка снова полоскали на глазах у всей публики, поскорей разберись с этим делом.

— Это... — Тань Янь бросил взгляд на стоявших рядом Небесных Мастеров. В последнее время в Чэньян то и дело происходили странные вещи с проявлениями нечисти, а его сын и вовсе тронулся рассудком и порой пытался зарубить отца тесаком. На протяжении трех дней подряд на съемочных площадках, спонсируемых Чэньян, творилось черт знает что. Сегодня Небесные Мастера прибыли уже в третий раз, и если тянуть дальше, его сын, пожалуй, действительно покончит с собой в припадке безумия.

Из-за всех этих напастей Тань Янь за считанные дни покрылся сединой и заметно постарел. Семейные неурядицы и крах в делах заставили его тяжело вздохнуть и посмотреть на Хо Сина.

— Малыш Хо, как насчет такого варианта? У меня тут дела, давай... день, нет, полдня! Я во всем разберусь, и тогда выплачу тебе любые деньги, сколько ни попроси. Вон в той танцевальной студии напротив, ты ведь раньше и сам там занимался, дело это быстрое.

Услышав это, даосы наперебой возмутились:

— Директор Тань, какие полдня, куда это годится! К тому же, даже если мы явимся туда, эта тварь вовсе не обязательно покажется. Вы... вы что же, издеваетесь над нами?

Тань Янь помрачнел было от гнева, но, заметив присутствие Хо Сина, заметно сбавил тон:

— Разве вы, секта Чунъян, не хвалились, что вы самые сильные? Как же так, неужто трех дней мало, чтобы разобраться? Полдня, ровно полдня! А если не справитесь — возвращайте деньги.

Даосы тут же надулись: возврат денег означал бы опозорить собственную вывеску секты Чунъян, на такое они пойти никак не могли.

— Наставник, давайте сперва взглянем, что там, — подал голос один из младших даосов.

Переглянувшись, остальные решили, что иного выхода нет.

Пототолковав еще немного, вся компания направилась к той самой танцевальной студии.

Хо Син холодно усмехнулся: явились тут шарлатаны дурить голову его предкам, и следом за ними тоже направился к студии.

В танцевальной студии завелась нечисть 2

Заметив, что Хо Син увязался следом, Лю Цинци подошел к нему поближе:

— Хо Син, если вдруг что-нибудь начнется, держись за спинами Небесных Мастеров, только не бойся.

Хо Син молча кивнул в ответ — с чего бы ему, грозному Богу Демонов, бояться? К тому же было любопытно, какую именно туману напускают эти даосы.

Увидев послушный кивок Хо Сина, Лю Цинци немного успокоился, но все же притянул парня ближе к даосам.

Добравшись до дверей танцевальной студии, они ощутили, как вокруг начал нарастать холод — пробирающий до самых костей мороз. Особенно остро это ощутилось при открытии двери: ледяной порыв ветра свирепо ворвался внутрь, хлестнув всех по лицам.

Один из пожилых даосов вытащил из-за пазухи деревянный меч, пробормотал несколько заклинаний, после чего объявил остальным:

— Старший брат, иди вперед вместе с Цин Ци, а я буду ждать подходящего момента для удара.

Затем он сунул Лю Цинци желтый талисман.

— Цин Ци, этот талисман дарован нашим старейшиной, он способен отразить одну атаку Лютого Призрака. Если почуешь неладное, швырни его вперед и дуй назад изо всех сил, твоя жизнь — превыше всего.

Лю Цинци поспешно кивнул и запрятал талисман за пазуху. Штука была спасительная, за ней следовало приглядывать во все глаза.

Действуя согласно прежней тактике, они распахнули дверь танцевальной студии. Хлынувший оттуда жуткий сквозняк заставил Тань Яня задрожать в мелкой лихорадке.

Студия оказалась просторной, сплошь обставленной зеркалами по периметру, и все предметы вокруг казались неестественно яркими.

Раз всё было готово, страх отступил — в конце концов, за предыдущие два раза они уже изгоняли нечисть, просто оставалось загадкой, почему она появилась снова, и теперь им приходилось зачищать помещение заново.

Единственной неожиданностью стал Хо Син: пока остальные возводили защитную формацию, никто и заметить не успел, как он уже шагнул внутрь студии.

Лю Цинци, которого и так пробирала дрожь в коленках, стоял едва ли не на подкашивающихся ногах; если бы не щедрая плата, он ни за что не согласился бы прийти сюда — а вдруг эта нечисть сожрет его заживо?

— Лань... Лань Юэ, почему... почему они до сих пор не идут?

Лань Юэ звали младшего даоса. Лю Цинци промышлял мелкой торговлей на рынке, а Лань Юэ иногда выставлял на продажу антиквариат, так они и сошлись.

Лань Юэ бросил взгляд на двух старых даосов и попытался утешить приятеля:

— Цин Ци, не бойся, мой наставник и дядя-наставник очень сильны.

Лю Цинци судорожно закивал, пытаясь отыскать глазами Хо Сина, но, оглянувшись, обнаружил, что того и след простыл.

— А где Хо Син?

Поглощенные подготовкой к осмотру студии даосы были слишком сосредоточены, чтобы заботиться о каком-то парнишке.

— Даос Цин Си, даос Цин Лю, мой друг только что вошел сюда, он... он пропал!

И без того перепуганный Лю Цинци выдавил из себя слова осипшим голосом, срываясь на плач.

— Как это пропал? Где этот мальчишка? — хмуря брови, строго спросил Цин Си.

Остальные опомнились, оглядели простор студии: у входа маячил лишь Тань Янь, больше ни души. Покрутившись и всмотревшись в сумрак помещения, они наконец заметили Хо Сина впереди.

Тот невозмутимо стоял в самом центре, изящные черты лица, чуть взъерошенные на макушке темные пряди волос, белая футболка сверху и серые спортивные брюки снизу. Он просто стоял там, особенно выделяясь и притягивая взгляды в ярком свете ламп.

http://bllate.org/book/32755/4006556

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода