×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Rebirth The Demon God Returns to His Origin World / Возвращение Владыки Демонов: Из шоу-бизнеса в высшие миры: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хо Син с замиранием сердца наблюдал, как Фу Юньсю подписывает договор, оставляет отпечаток пальца и ставит официальную печать. Экземпляров было два, и стоило Фу Юньсю отдать его собственный, как Хо Син едва не бросился целовать бумагу.

Проблема с финансированием была решена, вопросы с сотрудниками — в основном тоже, оставались оборудование и помещение. Не мог же он вечно ставить эксперименты в стенах университета! Хотя лаборатория в университете Цанлань была достаточно просторной, всё-таки это принадлежало учебному заведению, и другим студентам она тоже была нужна.

Вспомнив, что происходило в вестибюле Корпорации Фу, Хо Син подумал, что если он выдвинет ещё одно требование, Фу Юньсю, пожалуй, согласится.

Заметив, что Хо Син бросил на него косой взгляд, Фу Юньсю легко кашлянул и постарался выглядеть как можно более доброжелательно:

— У тебя есть ещё какие-нибудь пожелания?

Хо Син с надеждой уставился на Фу Юньсю:

— Скажите, директор Фу, когда строительство соседнего здания завершится, не могли бы вы сдать нам в аренду целый этаж? Я буду исправно платить арендную плату!

То здание уже почти достроили, и Фу Юньсю успел подписать бумаги о том, что в следующем месяце туда въедет один из отделов. Но подумаешь — целый этаж!

Фу Юньсю ответил:

— Пятнадцатый этаж в вашем распоряжении. Насчёт аренды забудь — считай это моей инвестицией.

В конце концов, Фу Юньсю собирался переехать на шестнадцатый этаж, и ему достаточно было спуститься всего на один пролёт, чтобы видеть, как работает этот малыш!

На душе у Хо Сина тут же расцвели цветы. В самом центре города Цзин, в самой Корпорации Фу — и целый этаж бесплатно! Это сэкономит ему огромную сумму денег.

Этот Фу Юньсю и впрямь оказался прозорливым коммерсантом.

Получив гарантии, Хо Син собрал вещи и перед самым уходом столкнулся у дверей с Помощником Юй.

Помощник Юй улыбнулся:

— Молодой господин Хо, не желаете ли пообедать с нашим директором Фу? Как раз подошло время обеда.

Хо Син повернулся и взглянул на Фу Юньсю, но тот лишь кивнул.

По обычным правилам, угостить инвестора-благодетеля обедом — дело вполне естественное.

Телефон Помощника Юй завибрировал.

Сообщение от Фу Юньсю: [Премия за этот месяц удваивается.]

Помощник Юй был готов расплакаться от утреннего умиления: мало того, что премию не урезали, так ещё и удвоили! Не зря ты лучший помощник, Помощник Юй.

Директор Фу с его отгороженным от всего мира ледяным выражением лица наверняка не стал бы приглашать молодого господина Хо пообедать — значит, это был его звёздный час.

Поэтому, как только дверь открылась, Помощник Юй мгновенно очутился перед Хо Сином и завёл разговор. С точки зрения поиска финансирования Хо Син никак не мог отказаться от обеда с папочкой-инвестором.

Ресторан выбрал Фу Юньсю, чем избавил Хо Сина от лишних хлопот: он ведь вернулся в родной мир совсем недавно, да к тому же всё последнее время был занят делами компании — откуда ему знать, какие здесь есть хорошие рестораны?

Только вот...

Хо Син чувствовал в Фу Юньсю что-то странное, но никак не мог понять, в чём именно дело.

— Ешь.

Фу Юньсю положил в миску Хо Сина ещё один хвостик креветки и с улыбкой произнёс:

— Кушай.

Глядя на выростающую в миске горку, Хо Син под немигающим, полным ожидания взглядом Фу Юньсю отправил креветку в рот.

Председатель правления Корпорации Фу что, страдает избытком гостеприимства? Что вообще происходит?!

Мысленно Хо Син позвал систему: [Двести тридцать третий, ты уверен, что твоя база данных в порядке?]

Хо Син бросил взгляд на предельно элегантного Фу Юньсю, который с ловкостью очищал креветку от панциря, и снова вызвал на экран досье Фу Юньсю, перечитав его характеристики: «Хладнокровный и безжалостный, жестокий и беспощадный».

Хо Син: ???

Двести тридцать третий: [Хозяин, пожалуйста, не сомневайтесь в высокоинтеллектуальной системе. Я — система, занявшая первое место по баллам во всей Системе Главного Бога. Если только это не Сам Главный Бог, ошибки быть не может.]

Хо Син мысленно согласился. Двести тридцать третий прошёл с ним сквозь три тысячи миров, и ещё ни разу не было ни единого сбоя. А Главный Бог... тот сейчас был по горло занят разгребанием завалов, когда ему возиться в каком-то низшем мирке?

Вооружившись палочками для еды, Хо Син подцепил несколько хвостиков креветок и положил их в миску Фу Юньсю.

— Директор Фу, вы тоже ешьте.

Его собеседник словно бы даже засиял глазами. Он отложил еду, изящно вытер руки салфеткой — тщательно протерев каждый длинный тонкий палец — и лишь после этого взял палочки.

Ах, это же малыш положил мне в миску! Нельзя пренебрегать такой заботой, надо съесть всё как можно быстрее, а то вдруг малыш расстроится?

Хо Син вздохнул: эх...

Этот обед Фу Юньсю ел с небывалым удовольствием.

Что же до Хо Сина, то его отношение сменилось от первоначального «до чего же он странный» до «ладно, раз папочка-инвестор доволен, и мне хорошо».

Закончив со всеми делами, Хо Син вежливо отказался от предложения Фу Юньсю подбросить его дома, поймал такси и уже предвкушал, как обрадует свою команду отличной новостью. Это же Корпорация Фу! Сам Истинный Владыка Демонов добыл для них спонсора — трепещите, смертные, и падайте ниц!

По дороге водитель то и дело бросал на него косые взгляды через зеркало заднего вида, словно собирался что-то сказать, но не решался. В конце концов Хо Сину это надоело: стоило человеку стать знаменитым, как его тут же норовили узнать в самых неожиданных ситуациях, ввергая в пучину назойливого фанатского внимания.

Хо Син не выдержал:

— Что-то не так?

Водитель снова покосился в зеркало:

— Вы... случайно не Хо Син?

Хо Син:

— Нет.

Мужчина ещё пару раз глянул в зеркало:

— Да точно вы!

Хо Син:

— Не я.

Водитель тяжело вздохнул, усмехнулся и бросил:

— Да ладно тебе!

Хо Син нахмурился. Разве в этом мире у него могло быть много знакомых?

Заметив замешательство пассажира, парень-водитель улыбнулся так широко, что на щеках проступили явмочки, и заговорил:

— Хоть я в последнее время и правда здорово загорел на солнце, неужели до такой степени изменился, что меня нельзя узнать? Это же я, Лю Цинци! Мы же тогда договорились: если дебютировать не получится, пойдём вместе торговать на ночном рынке. Как ты так быстро всё забыл?

В голове у Хо Сина мелькнуло воспоминание, поднятое из глубин памяти за долгие тысячелетия: в те времена, когда все остальные от него отвернулись, именно Лю Цинци заступился за него, за что в итоге тоже подвергся всеобщей травле. И ещё долгое время после этого они поддерживали друг друга и шли рука об руку.

Хо Син нервно поскрёб пальцем о палец.

— Почему ты вдруг сел за руль такси?

Хотя в глубине души Хо Син и сам прекрасно знал ответ.

Лю Цинци по-прежнему улыбался:

— Ну а как иначе? Есть возможность заработать — надо брать. А ты как? Слышал, вы всё-таки сформировали группу, наверное, скоро выпустите новый альбом? Поздравляю, друг мой!

Друг?

Хо Син поднял глаза на Лю Цинци, но в поле зрения попадал лишь затылок да сосредоточенные глаза водителя в отражении зеркала.

— Наверное, — тихо произнёс Хо Син.

Лю Цинци с улыбкой кивнул, словно о чём-то вспомнив, и добавил уже более серьёзным тоном:

— Кстати, слышал, у Чэньян Эртэйнмент какие-то проблемы? Мне тут приятель-даос рассказывал — они, Небесные Мастера, к такому особенно чувствительны. Похоже, их золотой мальчик нарвался на нечисть. Наверное, творил слишком много дурных дел, вот злые духи к нему и прицепились. Все их новые кинопроекты сейчас летят к чертям, так что мой приятель за последнее время уже несколько раз с гор спускался. Я сам случайно услышал об этом от него на днях, так что ты тоже будь поосторожнее в последнее время.

Мог ли в мире низшего порядка завестись какой-то Призрачный Культиватор? — думал про себя Хо Син. Пустая болтовня, напускание тумана, не больше — обычные шарлатаны, возомнившие себя даосами. А самым крупным происшествием для Чэньян Эртэйнмент в последнее время был, пожалуй, он сам.

Но, видя неподдельную тревогу в глазах Лю Цинци, Хо Син в конце концов промолчал.

Уже перед самой высадкой, внезапно вспомнив кое-что, Хо Син поджал губы и сказал:

— Цин... Цинци, я сменил номер. Давай я тебя добавлю в контакты.

Уголки глаз Лю Цинци радостно изогнулись, он проворно достал телефон и отсканировал его код:

— То-то я смотрю, в последнее время никак не мог до тебя дозвониться, и в соцсетях ни единой новой записи. Я уж было испугался, что с тобой что-то случилось.

Вернувшись домой, Хо Син кое-как отделался дежурными отписками на сообщения Фу Юньсю, лег в постель и сохранил внешне совершенно невозмутимый вид. И только Двести тридцать третий знал: настроение у Хо Сина хуже некуда.

Двести тридцать третий: [Хозяин испытывает угрызения совести перед Лю Цинци?]

Хо Син: [Мм.]

— Он чистый ребёнок.

Хо Син никогда прежде не встречал таких людей: потеряв родителей в подростковом возрасте, парень в одиночку поднимал младших брата и сестру. На шоу на выживание Хо Син постоянно видел его улыбку — даже когда Лю Цинци выбыл, он уходил с улыбкой на лице.

Помня о том, как страшно ему было, когда он только попал в три тысячи миров... Сначала над ним тоже измывались, он был пугливой грушей для битья, об которую каждый норовил вытереть ноги. И тогда в памяти то и дело всплывала улыбка Лю Цинци — именно она помогла ему выстоять. За долгие тысячелетия он уже успел позабыть, как именно расправлялся со своими обидчиками. Наверное, просто перебил всех.

Ставший богом демон был лишён эмоций.

Двести тридцать третий: [Хозяин, папочка-инвестор прислал вам ещё несколько сообщений.]

Хо Син: [Что пишет?]

Двести тридцать третий: [Спрашивает, когда вы переедете в Корпорацию Фу?]

Хо Син: [Через полмесяца.]

Помолчав немного, Хо Син добавил: [Впредь отвечайте на его сообщения за меня.]

Двести тридцать третий: [Хозяин, но это же папочка-инвестор...]

Хо Син холодно фыркнул:

[Договор уже подписан, неужто он посмеет дать заднюю? За эти полмесяца я разберусь с Чэньян Эртэйнмент. Сметь строить козни прямо у меня над головой — жить надоело.]

Пора было преподать урок этой назойливой шпане.

***

Глубокой ночью.

Ночной ветерок проникал в комнату через приоткрытое окно. У юноши с точёными чертами лица слегка нахмурились брови — видимо, стало прохладно, и он инстинктивно поёжился, дёрнув край одеяла, чтобы прикрыть длинные стройные ноги.

Хо Син почувствовал, что к нему кто-то приближается. Это было до боли знакомое присутствие, от которого веяло неприятным холодом. Возиться с этим гостем ему не хотелось, поэтому Хо Син просто отвернулся, натянув одеяло прямо на голову.

Но незваный гость не собирался отступать. Напротив, он поддвинулся ещё ближе и с каким-то наглым упоением поткнулся о краешек одеяла, прикрывавший макушку.

Хо Син окончательно проснулся.

— Чёрт побери! — выругался он и резко перевернулся, пытаясь ухватить нагглеца за шкирку.

Но фигура рассеялась в воздухе, словно дым.

Комната погрузилась в кромешную темноту. Мгновение спустя чёрная дымка в слепой зоне снова сгустилась, приняв человеческие очертания. С невероятной скоростью, прежде чем Хо Син успел сообразить, в чём дело, незнакомец прижал его к кровати. Тяжёлые, излучающие недюжинную силу пальцы сквозь ткань одежды скользнули по коже Хо Сина, обдавая могильным холодом.

— Цанлань, да ты совсем сдурел?!

Во всём мире победить его мог лишь один-единственный субъект — тот самый Главный Бог, от которого вечно разило ледником стоило ему приблизиться. Но ведь он попал в этот мир совсем недавно, с чего бы этому зануде так быстро за ним увязаться?! Какая же невыносимая напасть!

http://bllate.org/book/32755/4006555

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода