×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spoiled by My Mad Master / Сломанная жемчужина: Забота безумного господина: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тот раб-зерг, чей желудок издал голодное урчание, весь напрягся и снова опустил голову. Дрожащими руками он быстро развел лекарственный порошок в небольшой чашке, поднял её над головой и хрипло произнес:

— Господин-самец… прошу, примите лекарство.

Забрав чашку, Юй Хань усмехнулся про себя.

Неужели он просто голоден? Даже если бы он громко пукнул, это не было бы так неловко.

Приняв лекарство, Юй Хань заодно пододвинул поднос с едой ближе к Андрею:

— Ешь.

Возможно, не в силах поверить, что ему разрешили поесть, раб-зерг украдкой бросил взгляд на лицо Юй Ханя. В его глазах читалось недоумение, но он тут же поспешно отвел взгляд.

— Что за знаки вопроса у тебя на лице? — постучав пальцами по столешнице, Юй Хань подчеркнуто потерянным тоном добавил: — Я сказал тебе есть.

— …Слушаюсь!

Словно машина, действующая на одних рефлексах, Андрей схватил контейнер с едой, невесть откуда достал тарелку, дрожащими руками вывалил в неё всю порцию и, встав в позу пса, принялся жадно глотать пищу, низко опустив голову.

…Хм?

Ошеломленный Юй Хань медленно прищурился. Лишь спустя какое-то время он смирился с такой реакцией и попробовал протянуть ему ложку, лежавшую на столе… Андрей, поколебавшись секунду, взял ложку и решительно принялся отправлять еду в рот ею, однако всё равно продолжал есть, стоя на четвереньках.

Наблюдая за всем этим, Юй Хань подумал, что если бы его коммуникатор был при нём, он бы немедленно связался со своим старшим братом.

Его старший брат всегда питал безграничную любовь к верным и храбрым собакам. Из-за службы в армии держать псов ему было не положено, поэтому он завел множество зверолюдей, чтобы хоть как-то утешиться, а в конечном итоге окончательно пал духом, женившись на одном из Зергов. Он бесчисленное количество раз повторял: его супруг лучше любой собаки.

Их приезд в Звездную систему 703 от лица Главного управления Столичной Планеты для решения проблем с Зергами был во многом продиктован тем, что старший брат, будучи женатым на Зерге, считался экспертом в их психологии.

Юй Хань действительно признавал, что характер его невестки живой и покладистый: стоит тому обрадоваться, как он тут же запрыгивает брату на колени, а когда совсем счастлив — хлопает маленькими крылышками, кружится на месте и издает радостный писк. Порой он щурится, хитро улыбаясь, и без слов понятно, что он готов быть самым преданным подхалимом. Что и говорить, сплошная радость.

Поэтому, если рассуждать исключительно о вопросе собак, Юй Хань должен был признать: всегда найдется кто-то, кто превзойдет другого.

Так жаль, что брату не удалось увидеть это зрелище своими глазами.

*

После обеда Юй Хань немного отдохнул на кровати.

По опыту, пока он отдыхал, раб-зерг всегда тихо стоял на коленях у его рук или ног, дожидаясь пробуждения и новых приказов.

Но на этот раз господин Юй, обожающий испытывать границы дозволенного, протянул руку, погладил ошейник с шипами на шее раба и притянул его к себе на больничную койку.

Видя, что господин-самец совершил столь поразительный поступок, раб-зерг застыл в оцепенении, не зная, как реагировать. Его руки так сильно дрожали, что он не решался даже пошевелиться.

— Спи со мной, — подвинувшись и освободив место, Юй Хань удобно устроился, похлопал по подушке и весело подмигнул ему: — Иди сюда.

Раб-зерг долго медлил, прежде чем ответить «слушаюсь», а затем лег на самый край узкой кровати.

Для него больничная койка была маловата, особенно учитывая, что на ней лежал другой самец-зерг, так что он боялся даже дышать полной грудью.

В отличие от него, Юй Хань спал с комфортом. В полудреме он, не церемонясь, закинул ногу прямо на раба и, выбрав удобную позу, провалился в сон.

Спустя долгое время.

Юй Хань, еще не до конца очнувшись от сна, внезапно почувствовал, что рядом стало пусто. Открыв глаза, он обнаружил, что раб-зерг по своей воле улизнул с кровати.

А ведь только что твердил о том, что вечно предан господину-самцу, что его тело и мысли принадлежат ему, и что господин-самец имеет право распоряжаться им как угодно… Теперь же очевидно, что он, как и большинство рабов, всего лишь заучил правила наизусть.

Желая выяснить, что он задумал, господин Юй притворился спящим и, щурясь сквозь щелку в одеяле, принялся наблюдать. Он увидел, как тот подошел к двери и обратился к врачу, пришедшему на обход.

— Доктор Нанс, рабу нужно отлучиться на некоторое время. Мой господин-самец спит, надеюсь, вы сможете присмотреть за ним.

— Ты снова собираешься туда? — доктор, который несколько дней назад вправлял ему кости, выглядел обеспокоенным. — Те три наложника решили, что он не выживет, и предпочли держаться подальше. Ты мог бы рассказать ему обо всем этом — возможно, ради того, чтобы у него был кто-то, кто за ним ухаживает, он оставил бы тебя при себе.

Раб-зерг долго молчал, прежде чем произнести лишь два слова:

— Не стоит.

После его ухода мимо проходил юный самец-зерг, пациент клиники, и с любопытством спросил:

— Разве это не бывший генерал Андрей? Говорят, он был самым отважным из всех? Как он… как он стал таким?!

— Да, это он, — тихо вздохнул врач. — Что толку от отваги, если после поражения в войне всё превращается в насмешку? С тех пор как его отдали тому самцу-зергу, его бросили в Исправительный центр. Целый месяц… обычный раб не выдержал бы и трех дней, сошел бы с ума. Месяц во тьме, даже представить страшно, как он всё это вытерпел.

— Почему? Что такое Исправительный центр?

— Это место… — доктор Нанс сделал долгую паузу, прежде чем продолжить: — Это место, где ломают самок-зергов. Попав туда, они перестают быть личностями, их обтачивают, как какой-то предмет, лишая всех острых углов. Любое сопротивление, даже просто взгляд, немедленно карается. С помощью бесчисленных пыточных инструментов они день и ночь вдалбливают в сознание самок-зергов чувство боли, пока те не превращаются в послушных и верных кукол. Как этот генерал Андрей: перед господином-самцом он обязан стоять на коленях, если его не спрашивают, не смеет смотреть выше пояса господина-самца, должен соблюдать стандарты поз при стоянии или коленопреклонении, держа руки за спиной или опустив голову. Его мысли и душа больше не имеют права выражать ни боли, ни радости. То, что дает господин-самец — это и есть счастье, а за любые наказания и увечья, причиненные господином-самцом, он обязан быть лишь благодарен.

— Какой ужас… — юный самец-зерг дрожал от страха. — Как может существовать такое место! Это ведь… это неправильно!

— Разве? — доктор Нанс горько усмехнулся. — Удивлен слышать это от тебя. Если сможешь, надеюсь, в будущем ты будешь милосерден к своей самке-зергу и не позволишь ей попасть в подобное место.

— Я буду, доктор Нанс!

http://bllate.org/book/32752/4005896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода