×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод I Enjoy the Funeral Pyre in a Melodramatic Novel / Синдром выжившего в мыльной опере: Мастер любовных драм: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Фу Яньчэн, нависший над Тан Цинцином, лишь слегка оперся рукой о землю возле его уха и приподнялся. Окинув взглядом его завороженный вид, он на миг замер, в его голове на секунду воцарилась пустота, оставив лишь несколько проносящихся мимо образов:

Художественная студия. Краски. Натурщик.

Яркое солнце. Жаркое пламя. Трепет в груди.

В этот момент сердце Тан Цинцина напоминало эту самую картину: пестрые, хаотичные краски и при этом неудержимое, пылкое стремление вперед.

Обладая высоким и крепким телосложением, Фу Яньчэн почти полностью заслонил хрупкую фигурку молодого вдовы. Он внезапно отпустил руку, которой опирался о пол, и их тела мгновенно соединились вплотную, жарко прижавшись друг к другу.

Обняв его, Фу Яньчэн прошептал низким, бархатным голосом:

— Цинцин, ты мне нравишься…

Тан Цинцину от тяжести чужого тела стало немного трудно дышать, но куда сильнее его дезориентировал жар, исходивший от тел, — он обжигал настолько сильно, что в голове началось кислородное голодание, и сознание на миг затуманилось. И когда Фу Яньчэн подался вперед для поцелуя, то ли шепот показался слишком искренним, то ли солнце, падавшее из-за спины мужчины, затуманило ему взор, но Тан Цинцин не стал уворачиваться от этого поцелуя.

Поцелуй Фу Яньчэня был до того нежным, что от него теряли голову. Тан Цинцин закрыл глаза, и его длинные черные ресницы непрерывно дрожали.

Его губы хранили легкую прохладу, но при этом были такими мягкими и нежными, что так и манили согреть их поцелуями.

Глядя на красивое лицо, находившееся всего в дюйме от его собственного, Фу Яньчэн сузил темные глаза — мальчик оказался слишком легковерным, стоило лишь чуть-чуть поднажать, и он уже у него в руках, из-за чего мужчине даже стало немного скучно.

Но губы молодого вдовы и впрямь были невероятно мягкими, вызывающими привыкание, и отпускать их совсем не хотелось.

Неужели тот умерший муж тоже наслаждался этим?

Подумав об этом, Фу Яньчэн ощутил легкое раздражение. Прижав юношу к холсту, он углубил поцелуй, а его рука уже скользнула под подол рубашки Тан Цинцина, намереваясь пробраться внутрь.

— Мх! Нет… — Тан Цинцин внезапно открыл глаза, изо всех сил укусил Фу Яньчэня, а когда тот скривился от боли, оттолкнул его с такой силой, что мужчина отлетел в сторону.

Тан Цинцин тяжело дышал, его лицо выражало испуг и глубокое самоедство, казалось, он отчаянно сожалел о только что случившемся поцелуе.

Не смея даже взглянуть на Фу Яньчэня, он вскочил на ноги и бросился бежать.

Фу Яньчэн оперся рукой о землю позади себя и уселся на пол. Попользовавшись в полном оцепенении пару секунд, он бросил взгляд на свой пах, но преследовать беглеца не стал, а его лицо помрачнело. Этот молодой вдова и вправду хранит верность своему покойному мужу?

Его выражение лица то темнело, то проясняло, на сердце скребли кошки, смешиваясь с пробудившимся азартом и желанием покорить недотрогу.

Его взгляд упал на забытую юношей сумку для холстов. Проведя пальцем по разбитой до крови губе, он бессознательно усмехнулся:

— А когда его загоняют в угол, он оказывается весьма диким.

***

Нулевой изначально жутко переживал, наблюдая за происходящим в море сознания, и уже собирался предупредить хозяина, чтобы тот не велся на уловки этого паршивого мужика, но стоило ему увидеть дальнейшее развитие событий… Ладно уж! Кто тут еще чьим уловкам поддался?

Белая рубашка Тан Цинцина на спине теперь была сплошь испачкана краской. Выбежав из студии и усевшись в машину, он мгновенно сбросил с себя маску растерянности и страха — от нее не осталось и следа.

— Домой.

Бросив это короткое слово, он закрыл глаза. Нулевой же уже вовсю принялся сыпать восторженными дифирамбами в его голове:

— Хозяин, ну ты и мастер! Мало того что не поддался на его удочку, так у Фу Яньчэня еще и шкала благосклонности взлетела до небес! Правда… наш прогресс в карательной сюжетке все еще на нуле…

Под конец Нулевой заговорил немного тихо.

Тан Цинцин успокоил его:

— Не спеши. У Фу Яньчэня терпение тоже не резиновое, не пройдет и трех дней, как он сделает ход.

— Сделает ход? — Нулевой тут же принялся шарить в своем инвентаре. — Хозяин, не бойся! У меня тут есть Талисман Замены, преобразователь сознания, спрей для мгновенного усыпления… Я тебя непременно защищу!

Тан Цинцин тихонько усмехнулся:

— Раз уж предстоит такое удовольствие, грех не насладиться им самому.

Нулевой: Хозяин, я тут говорю о физическом ущербе, а ты о чем вообще?

Жена, жена, моя жена! Паршивый мужик, жди расплаты!

Огромное спасибо всем за поддержку, я буду стараться еще сильнее!

Глава 5. Обман 05

Фу Яньчэн был уверен, что уже полностью прибрал Тан Цинцина к рукам, однако он никак не ожидал, что с того самого дня Тан Цинцин занесет его номер в черный список: сообщения больше не доходили, а на звонки никто не отвечал. Более того, чтобы избежать встреч с ним, парень даже забросил уроки рисования.

Фу Яньчэня это заинтриговало: чем яростнее тот избегал его, тем глубже был след, оставленный им в сердце юноши. Неужели всё потому, что он увлекся другим мужчиной, и теперь его мучает чувство вины перед покойным мужем?

В этот момент раздался звонок от Фу Синъе.

— Яньчэн, слышал, тебя в последнее время в компании днем с огнем не сыщешь. Что такое, работа не мила? Неужели и правда запал на этого молодого вдову? Не бойся, проиграть не стыдно, всего-то квартира…

На том конце провода продолжали подшучивать, но Фу Яньчэн лишь усмехнулся:

— Готовь квартиру, завтра пришлю за ней человека.

Фу Синъе на мгновение замолчал, после чего переспросил:

— И впрямь уложил в постель? Только не ври мне, без видеозаписи не считается…

Фу Яньчэн с улыбкой выругался:

— Ой да брось, всего-то какой-то молодой вдова, пара пустяков взять его голыми руками.

Сбросив вызов и взглянув на часы, Фу Яньчэн завел машину и направился в сторону корпорации Цзян.

***

Сегодня Тан Цинцину впервые за долгое время пришлось задержаться на работе из-за неотложных дел компании, так что к моменту окончания рабочего дня было уже почти десять часов вечера, и в офисе совсем не осталось людей. Усевшись в машину, он лишь тогда заметил, что водитель, приехавший за ним от семьи Цзян, похоже, новенький.

Слегка опустив веки, он всё сразу понял.

— Дандань, пробей, где находится Фу Яньчэн.

Нулевой тут же вывел перед ним карту, на которой маленькая красная точка указывала, что Фу Яньчэн неотступно следует следом за их машиной.

[Хозяин, и что он удумал?]

[Наверное, раз я игнорировал его последние несколько дней, он решил подстегнуть события.]

Отвечая Нулевому, Тан Цинцин одновременно взглянул на только что пришедшее сообщение в WeChat:

— Цинцин, художественная выставка завершилась с полным успехом, мой самолет прилетает завтра в два часа дня, я привез тебе подарок.

Нулевой тоже заглянул в телефон и, опасаясь, что Тан Цинцин забыл этого человека, пояснил:

— Хозяин, это Хэ Юйчжи, старшекурсник нашего прежнего тела на два года. Его семья известна в художественных кругах, да и сам он сейчас прославленный гениальный художник. Впрочем, нам нужно сосредоточиться лишь на нашей главной цели, на остальных можно не обращать внимания.

Тан Цинцин чуть изогнул губы в улыбке:

— Он еще пригодится.

Освежив в памяти воспоминания, он напечатал ответ:

— Поздравляю, старший брат, тогда завтра я встречу тебя в аэропорту.

До дома оставалось еще ехать какое-то время. Тан Цинцин, казалось, немного устал, поэтому закрыл глаза и откинулся на спинку сиденья, чтобы отдохнуть.

http://bllate.org/book/32750/4005537

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода