×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод S-Rank Pursuit Lion Song / Ранг S: Охота на льва: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лян Цючи поинтересовался без промедления: Скажите, доктор, когда гематома полностью рассосется, память ко мне вернется?

Врач сначала бросил осторожный взгляд на мрачное лицо Мо Синя и только потом повернулся к Лян Цючи: Если нет других повреждений мозга, то восстановление памяти — вопрос лишь времени. Опасно только, что длительное давление скопившейся крови могло затронуть нервные окончания, а вот это уже трудно предугадать.

Лян Цючи задумчиво кивнул и спросил: А со зрением то же самое?

Глаза должны быть в порядке, — голос врача звучал уверенно. — Реакция ваших зрачков на свет сейчас куда лучше, чем в момент, когда вы только пришли в себя…

Довольно, можешь идти, — внезапно прервал его Мо Синь. Врач не посмел возразить и поспешил удалиться, почти сбежав из комнаты.

Лян Цючи слегка прищурился, разглядывая в солнечном луче у окна выражение лица Мо Синя — тяжелое и сосредоточенное. Казалось, его выздоровление вовсе не радует Мо Синя так, как должно было.

Странно.

Мо Синь действительно был не слишком рад. Он уже привык заботиться о жизни Лян Цючи. По сравнению с прошлым, ему куда больше нравился нынешний Лян Цючи — уязвимый и растерянный после травмы. Можно даже сказать, что он наслаждался этой зависимостью Лян Цючи от него.

Это чувство, когда в тебе нуждаются каждую секунду, приводило его в восторг. Если бы это было возможно, он хотел бы, чтобы Лян Цючи никогда не поправился, чтобы время замерло на месте. Он понимал, что подобные мысли крайне эгоистичны, но ничего не мог с собой поделать — в глубине души он был подлым и порочным человеком.

О чем задумался? Так серьезно.

Мо Синь пришел в себя и увидел, что Лян Цючи уже подошел к нему. В его темных глазах таилась легкая улыбка, взгляд казался необычайно нежным. Раньше он хотел, чтобы Лян Цючи смотрел на него, а теперь, наоборот, желал, чтобы тот никогда не вспоминал, кто он такой.

Мо Синь моргнул, взял Лян Цючи за руку и сказал: Думал о том, что раз ты идешь на поправку, стоит это отпраздновать. Чего бы тебе хотелось на обед?

Лян Цючи нарочно спросил: А в какой ресторан мы обычно ходили?

Ты что, намекаешь, что моя стряпня невкусная? — в ответ спросил Мо Синь.

Привередливый, — Лян Цючи легонько сжал руку Мо Синя. — Просто хотел выбраться куда-нибудь, устроить романтику.

Я знаю, что ты устал сидеть взаперти, — тон Мо Синя стал серьезным. — Но сейчас снаружи неспокойно, Вооруженные силы Луго затеяли беспорядки, там небезопасно.

Это не было ложью. С тех пор как разошлись слухи о том, что Лян Цючи был похищен во время конвоирования и местонахождение его неизвестно, Вооруженные силы Луго и Федерация провели множество безрезультатных переговоров, из-за чего конфликт лишь обострялся, а трения становились постоянными. Народ тоже устраивал беспорядки и митинги, требуя от Федерации детальных объяснений по этому поводу.

Не говоря уже о тех, кто всегда рад смуте и воспользовался моментом, чтобы заняться грабежами и мародерством. Чтобы поддерживать порядок и пресекать преступность, в столице Федерации, Шэнлолиане, с позавчерашнего дня ввели комендантский час, а днем по площадям в оживленных районах патрулировали солдаты.

Раз так, то придется продолжать утруждать тебя, — Лян Цючи решил не настаивать, опасаясь вызвать подозрения у Мо Синя.

Мо Синь поставил шезлонг у большого окна на первом этаже, всего в паре метров от кухни открытого типа. Теперь он мог варить кашу и одновременно беседовать с Лян Цючи, который сидел у окна и слушал радио. Сегодня на улице снова пошел мелкий снег, Лян Цючи сидел, прикрыв глаза, в тусклом свете, держа на коленях радиоприемник. Диктор в эфире с чувством читал городскую историю о любви.

Мо Синь стоял за кухонным островом, глядя на него, и эта сцена казалась ему до того уютной, что даже нереальной.

Чего ты так на меня смотришь? — неожиданно спросил Лян Цючи, не открывая глаз и продолжая лежать в шезлонге.

Мо Синь вздрогнул: Как ты узнал, что я смотрю?

На кухне подозрительно тихо, вот я и решил, что ты ленишься и разглядываешь меня, — ответил Лян Цючи.

Мо Синь небрежно взял нож и, нарезая морковь, отозвался: Ты ошибся.

Лян Цючи с усмешкой приподнял уголки губ и, нащупав ручку настройки радио, сменил волну. После шума помех приемник поймал новостную станцию, где ведущий и гость обсуждали текущую ситуацию с безопасностью в Федерации.

Мо Синь замер с ножом в руке: Почему не дослушал то, что было раньше?

Слишком слезливо, — ответил Лян Цючи. — Лучше послушаю новости.

Но я еще не дослушал, — сказал Мо Синь. — Переключи обратно.

Лян Цючи улыбнулся и повернул голову: Не ожидал, что тебе нравятся такие старомодные истории о том, как я тебя люблю, а ты меня — нет.

Мо Синь помолчал и произнес: Просто хотел узнать финал.

Лян Цючи приподнял бровь, но все же переключил волну обратно. Мо Синь сжал рукоять ножа, долго смотрел на мужчину в шезлонге неподалеку и только потом продолжил резать овощи.

После обеда, когда они собирались немного побыть наедине, телефон Мо Синя некстати зазвонил. Мо Синь проигнорировал его, обхватил лицо Лян Цючи и поцеловал его с необычайной страстью, но звонивший был настойчив, раз за разом разрушая атмосферу.

Ответь, вдруг что-то срочное, — Лян Цючи прижал руку Мо Синя к себе и запечатлел успокаивающий поцелуй на его губах.

Мо Синь неохотно вытащил руку из-под одежды Лян Цючи, еще раз крепко его поцеловал, требуя свое, и только тогда соизволил уделить внимание назойливому телефону. Номер был неизвестный, вероятно, внутренний телефон Бюро безопасности.

Мо Синь поднялся с Лян Цючи, взял телефон и вышел из комнаты, прежде чем ответить: Что случилось?

Хотя тон его оставался таким же холодным и высокомерным, как всегда, не успевшее угаснуть возбуждение придало его голосу хриплые, сексуальные нотки. На том конце провода на мгновение замешкались, прежде чем изложить суть дела.

С каждым словом взгляд Мо Синя становился все холоднее. Бросив лишь сухое понял, он отключил звонок.

Он не сразу вернулся в комнату, а подошел к панорамному окну и посмотрел внутрь через стекло. Лян Цючи все так же сидел на диване с растрепанной одеждой, лениво глядя на него сквозь стекло.

Мо Синь помахал рукой, и, видя, что взгляд Лян Цючи никак не изменился, он погрузился в противоречивые чувства — разочарование вперемешку с облегчением.

Через мгновение он отогнал мысли, вернулся в комнату и сказал Лян Цючи: В компании срочные дела, мне нужно уехать.

http://bllate.org/book/32749/4005404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода