×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод She's Sick to Attack You / Синдром завоевательницы: Игры с судьбой [GL]: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Угу.

На самом деле ей уже не было так больно, тоскливо или плаксиво, она уже умела брать себя в руки.

Под пристальным взглядом Су Юй мочки ушей Цянье залились краской. Чувствуя себя не в своей тарелке, она тихонько проговорила:

— Простите, что побеспокоила вас и отняла столько времени.

— Ничего страшного. Я школьный врач, а ты ученица, пришедшая ко мне за помощью. Забота о тебе — моя прямая обязанность, так что ни о каком беспокойстве или потраченном времени речи не идет. Просто... эта ученица... сейчас я в замешательстве и мне ужасно любопытно.

— Чему же вы так удивлены и что вас так интересует? — Цянье склонила голову набок.

— Ты плакала из-за меня? — В глазах врача заплясали искорки мягкого смеха. Су Юй сняла очки в тонкой оправе, и ее темные глаза оказались ясными, чистыми и прозрачными, словно зеркало, не затронутое пылью: — Я уверена, что мы видимся впервые и раньше наши пути никогда не пересекались. Откуда ты про меня услышала? Узнала что-то? Что-то слышала обо мне? Или, может, мы уже сталкивались где-то раньше, но тогда я тебя просто не заметила? Нет, если бы дело обстояло так, ты бы не расплакалась при первой же встрече. Это нелогично. Тогда...

Су Юй на мгновение замолчала, а затем задумчиво протянула:

— Скажи мне, ученица, неужели я так похожа на какого-то твоего знакомого, при виде которого тебе сразу хочется заплатить... то есть заплакать? Ты часом не ошиблась человеком?

— Я...

Вопрос Су Юй застал Цянье врасплох. Поразмыслив немного, она ответила чистую правду:

— Я не знаю, я не помню, но плакала я именно из-за вас.

— Вот как. Тогда с чем ты пришла в медпункт, что у тебя болит?

— Эм.

Цянье онемела.

В медпункт она пришла лишь для того, чтобы воочию увидеть человека из своей цели, оценить, что он за птица и каков его характер. Цель была предельно простой. Что же до причины визита... Сначала она продумала всё до мелочей: можно было сослаться на головную боль или спазмы в животе, выбрав что угодно наугад. Но сейчас ей вдруг расхотелось лгать.

В голове лихорадочно закрутились мысли, и пару секунд спустя, озаренная внезапным озарением, Цянье тотчас выпалила:

— Меня укачало от ненавистных цветов розы, в голове всё поплыло, чуть не вырвало.

— Ненавистных?

Лицо Су Юй неуловимо изменилось. Она в упор всмотрелась в глаза Цянье, словно пытаясь пронзить её физическую оболочку и заглянуть прямо в душу:

— Ты терпеть не можешь розы?

— Д-да, угу.

Разве в этом есть что-то странное? Пусть даже роза — символ Колледжа Роза, неужели каждый человек в этом колледже обязан любить розы?

Розы такие уродливые!

А их цветы еще страшнее!

— А как насчет пионов? — тут же задала следующий вопрос Су Юй.

Пионы?

Цянье нахмурилась и, совершенно не скрывая своего отвращения, тяжелым тоном произнесла:

— Тоже терпеть не могу!

— Вот как. — Су Юй искренне, от души рассмеялась: — А я люблю розы.

Заметив легкое замешательство на лице Цянье, она с легкой улыбкой добавила:

— Только люблю я исключительно свой собственный куст.

Цянье: «...»

— Знаешь, ты мне нравишься вот такой. — Непонятно почему, но на душе вдруг стало сладко-сладко, а вся эта кислая боль, тоска и прочий хаос в чувствах вмиг испарились.

Уголки губ Цянье изогнулись в улыбке, ей так и хотелось рассмеяться в голос, но тут Су Юй снова заговорила:

— То, что у тебя кружится голова и начинается тошнота от запаха роз, вполне может быть аллергией. Я сейчас выпишу тебе кое-какие лекарства, попьешь, посмотришь на эффект. А пока заполни вот эту карту.

Су Юй пододвинула к ней бланк из листа формата А4 и ручку. Цянье пробежалась глазами по графам имя, возраст, номер студенческого, специальность, дата, симптомы и прочее, уголок ее рта дернулся, но ей пришлось послушно взять ручку и приняться за заполнение.

Ради всего святого, да у нее отроду не было никакой аллергии на розы!

Она абсолютно здорова!

Заполнив карту и получив лекарства, Цянье выдавила из себя дежурное спасибо и извините за беспокойство, после чего у нее не осталось ни малейшего повода оставаться в медпункте.

Она объявила, что уходит, твердо решив про себя, что никакие таблетки пить не станет.

Су Юй не стала удерживать Цянье. Кивнув, она лишь бросила напоследок спокойное напутствие:

— Будь аккуратнее и береги себя.

— Угу-угу.

Легкой походкой, испытывая при этом легкое чувство сожаления, она вышла из медпункта.

Спрятав пакетик с лекарствами в карман юбки, Цянье зашагала в сторону ближайшей столовой, но через какое-то время резко остановилась, сменив выражение лица на предельно серьезное.

— Мао Цюцю?

Система Пушистый Шарик: [Хозяин, только не задавай Системе никаких вопросов, ладно? Система ничего не знает. Когда мы с Хозяином стали напарниками, Хозяин уже страдала амнезией, и Система понятия не имеет, что было до потери памяти.]

Цянье: «...»

Ладно уж. Эта связь мозговых волн — та еще гадость, но...

— Мао Цюцю, а Су Юй и вправду невероятно красива.

В отличие от яркой, ослепительной красоты первоначальной владелицы тела или нежной, утонченной прелести Линь Сиюй, красота Су Юй была холодной и отстраненной — словно снежный лотос на вершине небесной горы.

Она была прекрасна неземной, чистой красотой, от которой замирало сердце самого неба и земли.

[Хозяин, с тебя хватит.]

Система Пушистый Шарик уже не выдерживала. К черту замирающее от красоты небо и землю! Если бы небо и земля действительно замерли, этому миру давно бы пришел конец.

У Су Юй, конечно, имелась способность уничтожить мир, но дело было вовсе не в ее внешности.

От автора:

Тем, кому непонятно, советую перечитать название этой арки, а также заглянуть в пролог финальной экстра-арки. Хронологически события разворачиваются через несколько сотен лет после событий экстр.

Что же до самой сути этого мира: у главного героя особое телосложение, многие добиваются его расположения, но получают отказ, после чего сходят с ума от темноты в душе и пытаются прикончить главного героя. Спасает же его то, что рядом всегда находится один великий демон, стоящий на страже.

Красавица-первая красавица колледжа х Преданный школьный врач

*

Из-за того, что она слишком долго застряла в медпункте, Цянье наскоро выпила две порции бесплатной мясной каши в столовой и, прижимая к груди учебники, поплелась в аудиторию.

Когда она днем уходила из общежития, с собой у нее были только книги и ручка. Ни телефон, ни ключи, ни кошелек, ни студенческий билет — ничего из этого она не захватила.

Делать было нечего: времени не оставалось, а все нужные вещи валялись в обычной сумочке первоначальной владелицы, доверху набитой горами косметики и всевозможными баночками. Порывшись там пару раз, Цянье в раздражении бросила это гиблое дело.

Что же до идеи просто прихватить сумочку целиком — тут Цянье решительно заявила, что эта сумка тяжелая, безвкусная и вычурная, ее эстетическим стандартам она не отвечала от слова совсем, так что брать ее она не станет ни за что на свете.

http://bllate.org/book/32745/4004748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода