Брайан к этому моменту уже не хотел ничего говорить. Разочарованно протянув, он пробормотал:
— Проехали. К гадалке не ходи, а она опять увлеклась женщинами. Пожалуй, решу-ка я сегодня вечером заказать паре моделей сходить на домашнюю вечеринку.
Время было позднее. Бо Цзин легко смахнула пепел с уголков губ, бросила на него взгляд и тоже поднялась с места.
— Разумный выбор, — её слова прозвучали многозначительно.
Отдых всегда мимолетен. Хотя весь проект первичного размещения акций начался сравнительно недавно, им постоянно приходилось работать сверхурочно.
Ближе к половине двенадцатого ночи во всем инвестиционно-банковском отделе почти никого не осталось.
Бо Цзин помассировала занывшие плечи и, заметив, что вокруг почти не осталось людей, закатила рукава до самых локтей, полностью обнажая затейливые татуировки.
— … — поднявшись, она прихватила пачку сигарет и собралась покинуть свое рабочее место.
— Лора, ты уже дописала? — окликнул её Брайан стоило ей встать. Он откинулся на спинку стула с видом смертника, а его золотистые волосы были взъерошены так, будто он сам их растрепал.
— Нет, и не надо спрашивать меня об этом каждые пять минут.
Бо Цзин даже не взглянула на него и холодно бросила:
— Я иду курить, — после чего тут же ушла.
Обойдя поворот в коридоре, она направилась к двери с табличкой «Курилка» и толкнула её.
— …М? — Бо Цзин слегка замерла. Рядом со стеной внутри курилки стояла Жань Му, скрестив изящные длинные ноги. Её лицо с яркими чертами европеоидной метиски было обращено к клубямщемуся в воздухе дыму.
Жань Му зажала сигарету алыми губами, легко затянулась, а спустя пару секунд медленно выдохнула дым, выглядя при этом так, будто её что-то тревожило.
Бо Цзин понаблюдала за ней из проема, и лишь полсекунды спустя Жань Му, похоже, заметила её присутствие. Уголки её губ изогнулись в улыбке:
— Ого, неужели ты тоже засиделась допоздна?
Бо Цзин плотно прикрыла за собой дверь, подошла к Жань Му и прислонилась спиной к стене рядом с ней.
— Если я не еду домой, разве не твоя девушка в этом виновата? — она усмехнулась, опустила взгляд и прикурила сигарету.
Твоя девушка — услышав это слово, Жань Му невольно рассмеялась.
— В её репертуаре. Она просто обожает мучить людей.
Вспомнив ледяное выражение лица Цзин Хань, Жань Му снова горько усмехнулась сама себе:
— Впрочем, я и сама не лучше. Работа выматывает до предела, а она даже расслабиться мне не позволяет — приходится тайком сбегать в курилку.
Бо Цзин повернула голову и посмотрела на Жань Му:
— Цзин Хань ведь тоже еще не ушла с работы. Ты ждешь её?
Жань Му тихо откликнулась:
— Угу, можно сказать и так. — Она стряхнула пепел, но тут же добавила: — Только я ей не сказала, что жду. Боюсь, она решит, что я давлю слишком сильно.
В её улыбке сквозило немало беспомощности.
Бо Цзин с полминуты вглядывалась в Жань Му, прежде чем произнести:
— Вы обе просто лишаете меня дар речи.
Сказав это, она не стала выпытывать у Жань Му подробности, лишь слегка изогнула губы, зажав сигарету в пальцах, и вид у неё был такой, будто она только что услышала невероятно смешную шутку.
Жань Му прислонилась к стене, чуть запрокинув голову, и её серо-голубые глаза на мгновение затуманились. Она тихо вздохнула.
— В первый раз, когда я её увидела, я и представить себе не могла, что увязну так глубоко.
Спустя какое-то время Жань Му наконец заговорила. Она неотрывно смотрела на пустоту перед собой, а сигаретный дым казался таким призрачным, будто сквозь эту иллюзорную завесу можно было разглядеть что-то еще. Продолжая, она произнесла:
— Цзин Хань пришла в UBS одновременно со мной. Я заметила её в первый же день: собранная, красивая, элегантная, от неё буквально везло аурой «не подходи — убью».
Я хотела завоевать её, во что бы то ни стало хотела заполучить, но в итоге постоянно натыкалась на глухую стену. Дошло до того, что об этом знал весь инвестиционный отдел UBS...
Позже знаешь, что она мне сказала?
Жань Му перевела взгляд на Бо Цзин и горько улыбнулась:
— Она заявила, что является убежденной одиночкой.
Бо Цзин чуть не поперхнулась дымом. Что это еще за причина?
— ...Холодна как лед? — она нахмурилась.
— Нет, дело не в фригидности.
Заметив её реакцию, Жань Му улыбнулась, её брови изогнулись:
— Цзин Хань вовсе не страдает фригидностью. Проблема не в физиологии, а в психологии. Она просто никому не верит, она излишне чувствительна и слаба, и лучше причинит боль себе, чем решится завязать отношения.
Какое-то время мне почти удавалось растопить её лед, — взгляд Жань Му оторвался от лица Бо Цзин и устремилсядалеко вперед, словно она что-то вспомнила. — Я чувствовала, что она уже готова сдаться. На каком-то званом ужине мы впервые поцеловались. Ни она не была пьяна, ни я.
А потом она попросила дать ей времени, сказав, что не знает, как поступить.
В итоге, не дождавшись ответа, она внезапно подала заявление о переводе на родину, в китайское отделение, и исчезла на целых три года, — Жань Му горько усмехнулась и выдохнула дым. — С начала и до конца она даже не соизволила со мной посоветоваться. Со мной еще никогда так не поступали, тогда я была просто вне себя от ярости.
Жань Му умолкла, уставившись прямо на белую стену перед собой. Дым свернулся в колечко. Пауза затянулась, будто она погрузилась в воспоминания.
Бо Цзин не прерывала её, лишь хмуро ожидая продолжения.
— Когда она вернулась в Китай, поначалу я пыталась с ней связаться, но её отношение изменилось на сто восемьдесят градусов. Она вмиг стала прежней — холодной, равнодушной, словно между нами никогда ничего не было.
Только тогда я поняла, как сложно разгадать её мысли. Ты никогда не знаешь, на какую мину наступишь, даже проявляя предельную осторожность.
Но я не из тех, кто подбирает объедки с пола. Раз вернуть её не получается — ну и черт с ней. Я хотела забыть её, поэтому, помучившись от душевной боли пару месяцев, начала встречаться с Су Юань.
На этих словах Жань Му вздохнула.
Бо Цзин приоткрыла рот, словно не ожидая такого поворота:
— Су Юань знала об этом?
Жань Му бросила на неё взгляд и искривила губы в улыбке:
— Разумеется. Су Юань знала обо мне абсолютно всё.
Бо Цзин молча смотрела на неё, не пытаясь допытываться дальше, и лишь задала вопрос:
— Ты действительно любила Су Юань?
Жань Му тихо рассмеялась:
— С чего ты взяла, что я её не любила?
Если бы я её не любила, наши отношения с ней и полугода бы не продержались... Конечно, я любила её искренне, — Жань Му вновь посмотрела вперед, и её лицо омрачилось. — Но чувства — это то, на что невозможно дать гарантию так надолго. Мы были вместе три года, и хотя я очень старалась, каждый следующий день становился скучнее предыдущего.
Су Юань ни в чем не виновата, она прекрасный человек, дело во мне самой.
Бо Цзин молча слушала её, затягиваясь сигаретой, и ничего не отвечала.
— На самом деле за те три года я неоднократно думала, что больше не выдержу. Иногда я спрашивала себя: чем же Су Юань так плоха? Но я долго думала и не находила ответа. Прошло слишком много времени, и я уже не любила её так сильно, как в самом начале.
А в начале прошлого года я услышала новость о том, что Цзин Хань возвращается в Лондон. Ощущение в тот момент было трудно описать словами... Словно... я наконец заново родилась, — Жань Му прислонилась к стене, её губы не покидала горькая усмешка, похожая на насмешку над самой собой. — Но в следующее же мгновение я наотрез отказалась признавать, что изменилась именно из-за Цзин Хань.
Бо Цзин шумно вздохнула и чуть было не выпалила:
— Да ты сама полностью изменилась из-за себя же, ты понимаешь это?
Но прежде чем она успела заговорить, Жань Му произнесла:
— А потом я изменила ей.
Жань Му взглянула на Бо Цзин, чуть изогнув губы:
— Подцепила в баре канадку китайского происхождения, переспала с ней, а затем заявила Су Юань, что больше не могу это терпеть и нам лучше расстаться.
Бо Цзин глянула на неё, но тут же отвела взгляд. Она затянулась сигаретой, погрузившись в собственные мысли.
— Но прошло всего несколько дней, как меня снова накрыло. Я сказала той девчонке, что между нами всё кончено.
В тот период я понятия не имела, как вообще выживаю. Мне казалось, что выхода нет, я просто хотела узнать, что нужно сделать, чтобы хоть немного почувствовать себя счастливой. Почему, при всей идеальности Су Юань, я всё еще чего-то желала?
Позже, в один из дней после расставания, Су Юань сказала, что хочет вернуть мне мои вещи. Перед уходом она заглянула мне в глаза и произнесла: Жань Му, ты до сих пор не отпустила Цзин Хань.
Именно в тот момент я наконец столкнулась с реальностью лицом к лицу. Мой главный узел действительно был связан с Цзин Хань. Прошло пять лет, и если я действительно не смогу быть с ней, я даже не представляю, что мне делать.
Закончив говорить, Жань Му тяжело вздохнула:
— Вот так всё и обстоит.
Бо Цзин наконец повернулась к ней и высказалась предельно прямо:
— То есть до сих пор Цзин Хань не соглашается быть с тобой потому, что ты поступила с Су Юань как последняя сволочь?
— Может быть, а может и нет. В её голове слишком много всего, её намерения мне не разгадать, — горько усмехнулась Жань Му.
— По-моему, вы обе слегка того... И ты, и твоя ледяная царица, — бросив на неё взгляд, Бо Цзин заговорила несколько холодным тоном. — Она понятия не имеет, как нормально сказать о своей любви, а ты не умеешь нормально сказать о нелюбви. Раньше я терпеть не могла Су Юань, но в этот раз ты действительно перед ней виновата.
Она затянулась сигаретой и добавила:
— Впрочем, не стоит убиваться. Кто в этой жизни никого не предавал — вопрос лишь в масштабах. Су Юань сейчас купается в сладости новых отношений и куда счастливее тебя, так что лучше займись собственной жизнью.
Бо Цзин покосилась на неё и усмехнулась:
— Сама натворила дел — сама и расхлебывай.
В этот момент дверь курилки отворилась.
На пороге стояла худая и высокая девушка. Она была чуть ниже ростом каждой из них, а мягкие прямые черные волосы спадали с тонких плеч, обнажая изящный профиль. Опустив взгляд, она держала во рту еще не зажженную сигарету.
Мгновение спустя девушка слегка подняла глаза и тут же заметила Жань Му и Бо Цзин. Сначала её красивые глаза скользнули по лицу Жань Му, уголки её губ чуть приподнялись, а затем взгляд устремился на Бо Цзин.
Она небрежно вынула изо рта сигарету и озарила их ослепительной улыбкой:
— Какое совпадение.
Кончики пальцев Бо Цзин, только что касавшиеся губ, так и замерли в воздухе.
Эту ослепительную улыбку она видела всего пару дней назад. Более того, позавчерашним вечером те самые алые губы находились всего в каких-то сантиметрах от её собственных...
Бо Цзин глубоко вздохнула, вглядываясь в её лицо, и буря эмоций в её глазах становилась всё сильнее.
http://bllate.org/book/32744/4004660
Готово:
