×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Transmigrated, They Treat Me Like an Omega / Моя жизнь в роли омеги: Небесные корни: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзин Юэ снова вклинился в разговор: Брат так занят, неужели у него еще есть время на свадьбу?

Госпожа Цзин обернулась и сердито посмотрела на него: Цзин Юэ, ты вообще понимаешь, что говоришь?

Следом она добавила: После церемонии вы отправитесь в медовый месяц, укрепите чувства, а там, глядишь, и о потомстве задумаетесь…

Брат так занят, у него еще есть время детей заводить?

Цзин Юэ усмехнулся, но взгляд его был прикован к Шэнь Гули, сидящему напротив.

Шэнь Гули смотрел куда-то в пустоту, словно внимательно слушал старших, но при этом выглядел погруженным в свои мысли. Его лицо было до того безупречным, что казалось творением рук божества. Бледность губ не только не портила его, а, напротив, придавала облику некую беззащитность, заставляющую проявлять к нему еще больше участия.

Цзин Юэ! — госпожа Цзин, окончательно разозлившись, дрожащим от гнева голосом спросила: Тебе что, делать больше нечего?

Да, — кивнул Цзин Юэ, — у меня полно свободного времени.

В его глазах, когда он смотрел на Шэнь Гули, сквозила дурная, насмешливая игра.

Цзин Юэ!

Госпожа Цзин уставилась на сына, с досадой выговаривая: Марш в свою комнату!

Цзин Юэ поднялся и ответил: Раз уж я так немил матери, то уйду. В любом случае, в этом доме я явно не самый важный человек.

Цзин Юэ! — госпожа Цзин, всё еще вне себя от ярости, подняла руку и потерла виски. — А ну стой…

Тетушка, — наконец подал голос Шэнь Гули, наблюдавший за сценой, — уже поздно. Младший брат много времени проводит в разъездах, наверное, устал. Пусть идет отдыхать.

В этом году Цзин Юэ учился на четвертом курсе университета, и, учитывая положение и возраст Шэнь Гули, называть его младшим братом было вполне уместно.

Однако, услышав это обращение, Цзин Юэ повернул голову и посмотрел на Шэнь Гули, а в его прищуренных глазах мелькнуло нечто неясное.

Госпожа Цзин, успокоенная словами Шэнь Гули, вздохнула: Сяо Ли, ты самый рассудительный, с тобой я всегда спокойна.

Наша семья Цзин уже решила, что ты наш невестка. Мы знаем тебя как облупленного, ты добрый и покладистый. В будущем, живя с А И, будь с ним еще нежнее.

Ты ведь уже говорила с управляющим по возвращении? Я записала тебя на курсы для омег на Центральной Звезде, занятия начнутся через неделю, — распорядилась госпожа Цзин. — Походи, поучись.

Я верю в твои способности.

На те самые курсы для омег?

Цзин Юэ, уже было ушедший, вернулся и встал за спинкой дивана, на котором сидел Шэнь Гули. Его высокая фигура, освещенная светом ламп, отбросила тень, полностью накрывшую Шэнь Гули.

Госпожа Цзин недовольно отозвалась: Цзин Юэ, ты снова перебиваешь?

Цзин Юэ, словно забыв о недавней ссоре, улыбнулся: Матушка, я просто спросил.

Кстати, разве невестка вернулся не для того, чтобы подлечиться? — небрежно добавил он. — Центр медицинского осмотра А1 как раз рядом с моим университетом, я там всё знаю. Может, завтра я отвезу его?

Лучший медицинский центр в Центральной звёздной системе находился именно на А1.

Однако госпожу Цзин насторожило предложение сына, и она спросила: С чего вдруг такая доброта?

Брата нет дома, разве я как младший брат не должен позаботиться о невестке? — Цзин Юэ слегка наклонился, опершись руками о спинку дивана позади Шэнь Гули, и, склонив голову, спросил: Верно, невестка?

Шэнь Гули выпрямился, все еще ощущая присутствие Цзин Юэ за спиной — некое давление. К счастью, он не был омегой и не чувствовал естественного доминирования альфы над омегой.

Он спокойно опустил взгляд и тихо произнес: Тогда благодарю тебя, младший брат.

Значит, увидимся завтра утром, — Цзин Юэ, по-прежнему в тех самых очках примерного студента, невинным тоном добавил: Невестка.

Хотя они договорились встретиться утром, Шэнь Гули снова увидел Цзин Юэ той же ночью.

Комната Шэнь Гули находилась на третьем этаже, а Цзин Юэ — на втором. Шэнь Гули спустился вниз, забрал вещи у дяди Цзин и уже собирался подняться обратно, как увидел Цзин Юэ, стоявшего на лестнице второго этажа и преграждавшего путь.

Днем он носил очки, чтобы казаться покорным, но сейчас был без них, и его истинный, дерзкий нрав проявлялся во всей красе. Цзин Юэ вальяжно прислонился к перилам — высокий, статный, с длинными ногами, он выглядел весьма эффектно.

Шэнь Гули поднялся по ступеням и, видя, что Цзин Юэ не собирается уступать дорогу, позвал: Младший брат?

В его глазах, обращенных к Цзин Юэ, читалось недоумение.

После выпуска из Военного университета Синхай Шэнь Гули ушел в Объединенную армию, и они с Цзин Юэ не виделись больше двух лет. Сейчас, стоя на одной площадке, он понял, что этот… младший брат стал даже на сантиметр-два выше него.

В этом мире альфы, как правило, выше омег. Эта разница в телосложении обычно сильнее пробуждает в альфах инстинкт защитника. Но Шэнь Гули, очевидно, не был тем, кого нужно защищать.

Рост самого Шэнь Гули после окончания учебы застыл на отметке сто восемьдесят шесть сантиметров. Сравнивая с собой, он заметил, что за эти два года Цзин Юэ догнал его и почти сравнялся с Цзин И.

Услышав это обращение, Цзин Юэ слегка прищурился, а приподнятые уголки его глаз придавали лицу природную, порочную притягательность.

Он медленно, с расстановкой произнес: Невестка, раз уж ты дома, почему до сих пор носишь ингибиторное кольцо феромонов?

Опасаешься кого-то? Или, может быть… — Цзин Юэ усмехнулся, не скрывая взгляда, прикованного к Шэнь Гули, и выпалил нечто шокирующее: — Ты кого-то соблазняешь?

Шэнь Гули посмотрел в черные, как тушь, глаза Цзин Юэ и слегка поджал бледные губы.

Никого.

Спокойно ответил он.

Он просто вел себя как обычно, совершал обычные действия и держал положенную дистанцию, никого не пытаясь соблазнить. В любой другой семье такие дерзкие слова вызвали бы грандиозный скандал. Но в семье Цзин всё это казалось вполне логичным.

Люди из семьи Цзин в принципе не были нормальными.

http://bllate.org/book/32743/4004352

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода