×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Sickly Villain Just Wants to Live / Хрупкий злодей: выжить любой ценой: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Парты стояли парами, по четыре группы из восьми человек в каждом ряду.

В последнем ряду было всего три группы.

Изначально расстановка выглядела как 2+2+2.

Теперь же она превратилась в 1+1+2+2.

Шао Мин вошёл в класс и в подставке для ручек, стоявшей на краешке его парты, обнаружил свёрнутую записку.

— Я не знаю, в каком гостевом доме ты остановился, вчерашнее было просто совпадением, сегодня я съеду.

Шао Мин интуитивно чувствовал, что в этой записке должно быть что-то недосказанное.

И Чжу Тун подкрепил эту фразу действием: веришь — нет.

Шао Мин: «…»

Он посмотрел на оставленное на стикере послание и слегка повёл бровью.

Неужели его эмоции вчера были настолько заметны?

Шао Мин всегда был уверен в своём умении контролировать выражение лица, поэтому он решил, что дело в ком-то другом.

Слишком чувствительный?

Или у него рыльце в пушку?

К тому же, почему тот так сильно заботится о его эмоциях?

Стоило проявиться едва заметному недовольству, которое он даже не показывал, как этот человек так решительно сменил место.

Да ещё и съехать собрался.

Так спешит отгородиться.

И насколько же сильно тот боится, что он поймёт его неправильно?

Или он действительно понял его неправильно?

В голове в одно мгновение пронеслись тысячи мыслей.

Шао Мин аккуратно сложил стикер, сунул его в парту и, поборовшись сам с собой, всё же бросил взгляд в сторону.

По другую сторону прохода по-прежнему виднелся болезненно бледный профиль.

Чжу Тун не смотрел на него, а был полностью поглощён заучиванием материала.

Такова была его стратегия.

Его хрупкая жизнь не вынесла бы подобных потрясений, да и экспериментировать он не смел.

Стоило хоть немного оплошать и получить обратный эффект, как ему тут же пришёл бы конец.

Как говорится, все дороги ведут в Рим.

Если завоевание расположения через белого лунного света не работает, можно зайти с другой стороны.

Совершенствоваться самому, чтобы белый лунный свет взглянул на него по-новому.

Для ученика лучший способ совершенствования — это в первую очередь учеба.

Он будет усердно учиться и каждый день становиться лучше.

Шао Мин задумчиво понаблюдал за ним некоторое время и молча отвёл взгляд.

И славно.

Никакого взаимного вмешательства.

Разве не этого он добивался?

Ши Вэньшу вошёл через переднюю дверь класса и, увидев, что место Чжу Туна переместилось, с недоумением спросил: — Чжу Тун, почему ты пересел сюда?

Чжу Тун держался совершенно невозмутимо: — Отсюда лучше доску видно.

Ши Вэньшу: «…»

Сидя на последнем ряду, казалось, не было особой разницы, откуда смотреть на доску.

Классный руководитель недоумевал, да и все остальные тоже.

— Разве старый Ян не говорил, что он сам попросился за одну парту с Шао Мин? И почему он перестал с ним сидеть так быстро?

— Может, Юань Шаочжоу что-то с ним сделал?

— Да ну? В день открытия школы при таком масштабном натиске он не сдался… да и на пострадавшего он не похож.

— Неужели он разлюбил учиться?

— Место, где он сидит сейчас, тоже неплохое, впереди сидит Лу Чжэюй, хоть он и уступает Шао Мин, но всё же второй в параллели.

— Как жаль нашего бога учёбы, новый сосед по парте продержался всего два дня и снова исчез.

— Если не считать день открытия школы, так вообще всего один день.

— …

Обсуждения учеников были быстро пресечены Ши Вэньшу.

Будучи классным руководителем, Ши Вэньшу не впервые сталкивался с подобной ситуацией.

До второго года старшей школы к нему уже обращалось несколько учеников с просьбой посадить их за одну парту с Шао Мин, но практически все они высиживали меньше недели, после чего снова просили о смене мест.

Он также знал о выходках Юань Шаочжоу в школе.

В стенах учебного заведения он ещё мог что-то предпринять, но до того, что происходило за его пределами, дотянуться уже не мог.

Он просто решил, что Чжу Тун ничем не отличается от предыдущих учеников, и не стал придавать значения его самовольной смене места.

На последующих уроках остальные преподаватели тоже бросали на нового ученика Чжу Туна по два дополнительных взгляда — всё из-за столь необычного способа рассадки в третьем классе.

Чжу Тун весь день был погружён в учёбу, напрочь выбросив из головы все задания.

Добросовестно прослушав занятия целый день, он внезапно обнаружил… что не понимает ни единого урока, кроме английского!

Что такое движение электромагнитного поля?

Почему в тригонометрии так много формул?

Почему генетика настолько сложная?

Его словно оторвало от школьной жизни.

С самого детства из-за слабого здоровья никто никогда не обращал внимания на его успеваемость и никто не подгонял в учёбе.

В конце концов, даже если бы он учился, это могло не пригодиться.

Кто знает, когда он откинет коньки.

Чжу Тун: «…»

И теперь он, заклятый двоечник, должен заставить бога учёбы взглянуть на него по-новому с помощью учебы?

Ему казалось, что это реальнее во сне увидеть.

Система утешила его: — Ты можешь сразить его наповал своим упорством.

Чжу Тун призадумался.

Разумно.

Лечить мёртвую лошадь как живую.

В любом случае, других вариантов у него сейчас всё равно не было.

Пока Чжу Тун сходил с ума от учёбы в своём классе, новости о том, что он сменил место, уже долетели до Юань Шаочжоу в десятом классе.

Несколько его шестёрок окружили его со всех сторон.

— Неплохо, братец Чжоу, что ты на этот раз учудил исподтишка? Этот парень по имени Чжу Тун неожиданно согласился пересел.

— Смешно, да против обычного переводного ученика — с гремящей на всю Первую старшую школу славой нашего братца Чжоу достаточно лишь кое о чём поспрашивать, как человек сам в штаны наложит от страха.

— В день открытия школы из себя что-то строил, а испугался, оказывается, так быстро.

— Кстати, братец Чжоу, а ты знаешь, кто этот переводной ученик по происхождению? Говорят, он знаком с Ся Ян, неужели его семья…

— И что с того, что семья богатая? Разве братец Чжоу станет его бояться?

Мелочь наперебой высказывала свои предположения, однако Юань Шаочжоу хранил молчание.

Потому что прекрасно знал: он вообще ничего не делал.

По крайней мере, ещё не успел ничего сделать.

Почему же Чжу Тун сам сменил место?

Неужели он услышал какие-то слухи и теперь жалеет о содеянном?

http://bllate.org/book/32742/4003999

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Sickly Villain Just Wants to Live / Хрупкий злодей: выжить любой ценой / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода