×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Gained Powers After All Species Mutated / Эволюция монстров: Мой путь к вершине после апокалипсиса: Розділ 5

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он взял в руки смартфон и, проверив его, обнаружил, что в чате снова завязалось оживленное общение.

Старый Ван из третьего корпуса, квартира 202: Я пойду с вами, с детства занимаюсь вольным стилем, даже брал национальное первенство, тело у меня крепкое.

Брат Чэнь из пятого корпуса, квартира 1002: Запишите и меня.

Босинские электротовары, первый корпус, квартира 602: Меня тоже возьмите.

Лу из первого корпуса, квартира 402: Я тоже пойду.

Лу Мянь не был особо отзывчивым человеком, но спокойно смотреть на то, как соседи попадают в беду, он не мог.

В итоге этот разношерстный небольшой отряд официально сформировался, и участники договорились встретиться у Лу Мяня.

Первым прибыл жилец из квартиры 602. Он очень вежливо постучал в дверь, и Лу Мянь, заглянув в глазок и убедившись, что снаружи человек, отпер замок и впустил гостя внутрь.

Парень из квартиры 602 выглядел очень бодрым: стандартная аккуратная короткая стрижка, решительные манеры и звонкий, полный сил голос.

— Здравствуйте, я из квартиры 602, Линь Фэн.

Лу Мянь кивнул:

— Привет, меня зовут Лу Мянь. Присаживайся пока, остальные скоро подойдут.

Линь Фэн не стал церемониться и устроился на диване.

— Гляжу, ты совсем молодой, совершеннолетний уже? Может, тебе не стоит идти?

Лу Мянь налил Линь Фэну стакан воды.

— Вы... военный?

Линь Фэн принял воду, и в его выражении лица промелькнуло удивление:

— Откуда знаешь? Я ветеран, демобилизовался в позапрошлом году.

Лу Мянь притащил низкую табуретку и сел напротив Линь Фэна:

— По вашей выправке несложно догадаться. Не переживайте, я уже совершеннолетний.

Линь Фэн нахмурился, словно собираясь отговорить его снова, но этот порыв прервал настойчивый стук в дверь.

— Сяо Лу! Открывай скорее! Быстро!

Голос звучал тревожно, и Лу Мянь, поспешно вскочив, бросил быстрый взгляд в глазок, после чего распахнул дверь, впустил троих пришедших и с невероятной скоростью захлопнул её обратно.

Лу Мянь:

— Что случилось?

Вошедшие тащили в руках огромный пакет, который издавал громкий звенящий грохот, особенно резкий в ночной тишине.

Шедший впереди плотный мужчина опустился на пол и тяжело задышал:

— В общем, в подъезде полно этой дряни. Их так много, мы боялись, что эти твари переносят заразу, и старались не подпускать их близко. А у меня в руках столько оружия, мы поднимались по лестнице с четвёртого этажа, и это заняло целую вечность...

Услышав это, Лу Мянь внутренне содрогнулся и посмотрел на Линь Фэна:

— Братец Линь, когда вы спускались вниз, вы не встретили эту дрянь?

Линь Фэн нерешительно пробормотал:

— Я... поднимался на лифте...

Кто-то из остальных подхватил разговор:

— Никуда не годится: на первом этаже у лифта тоже полно гигантских бабочек, стоять там и ждать кабинету мы не могли, так что пришлось подниматься по лестнице пешком.

При этих словах лица всех помрачнели. Тревога в душе Лу Мяня нарастала с каждой секундой; он подошел к двери и заглянул в глазок.

В следующее мгновение Лу Мянь отшатнулся назад, словно увидел призрака!

Лу Мянь: !ФФФФФ!

Он нос к носу столкнулся с парой черных глаз без белков!

Это были глаза Человеколикой бабочки!

Видимо, та самая Человеколикая бабочка припала к его входной двери, и её жуткая человеческая физиономия оказалась прямо напротив глазка.

Побледнев, Лу Мянь всё ещё не мог прийти в себя от пережитого ужаса:

— Нам нужно поторопиться, стая бабочек уже преследует нас. Лифт сейчас ждать бессмысленно, придётся бежать наверх на своих двоих.

Ни у кого из присутствующих возражений не нашлось.

Люди выстроились цепочкой за дверью, намереваясь единым рывком броситься наверх по лестнице, как только она откроется.

Лу Мянь стоял четвёртым, а в самом авангарде находился Старый Ван из квартиры 202 третьего корпуса. Точно как он и говорил в чате, с малых лет занимаясь вольным стилем, мужчина обладал мощным телосложением и рельефными мышцами.

Вторым в колонне шел Брат Чэнь из квартиры 1002 пятого корпуса. Хотя он был худым до состояния кожа да кости, его глаза сияли живым блеском, излучая какую-то особую проницательность, и почему-то Лу Мяню этот Брат Чэнь казался крайне надежным человеком.

Следом за ним расположился Сяо Сунь из управляющей компании — вид у него был книжный, а массивные чернооправленные очки занимали чуть ли не половину лица.

А за его спиной стоял демобилизованный солдат Линь Фэн.

Мужчины распределили между собой оружие, которое принёс Старый Ван, и с напряженными лицами уставились на дверь.

Лу Мянь крепче перехватил клюшку для гольфа, чувствуя себя крайне неуверенно. То, что они называли оружием, на деле являлось обычными молотками, лопатами и прочим хозяйственным инвентарем; его собственная клюшка считалась лучшим экземпляром среди них, но пока степень агрессивности Человеколиких бабочек оставалась неясной, подобный арсенал совсем не давал чувства безопасности.

Старый Ван крепко сжал дверную ручку:

— Как только откроем дверь, все бегом на пятый этаж. Линь Фэн замыкает колонну, не забудь закрыть дверь квартиры Сяо Лу. По дороге старайтесь обходить больших бабочек стороной, все поняли?

Лицо Лу Мяня было мрачным, он мысленно подготовил себя к худшему, но даже несмотря на это, стоило двери распахнуться, как у него едва не затрепетали волосы на голове.

В этот момент любые внутренние установки были не более чем пустым звуком!

Лу Мянь:

— Черт!

От автора:

Всех с праздником Середины Осени!!

Я тут подумал и всё же решил добавить им оружие: идти спасать людей с голыми руками выглядело бы не очень разумно...

Глава 4

Дыхание всех присутствующих полностью перехватило, кроме ругательства, сорвавшегося с губ Лу Мяня, никто больше не смел произнести ни слова.

Лампы в коридоре то вспыхивали, то гасли, словно в проводке отходил контакт.

В те считанные секунды, пока свет горел, открывшаяся глазам картина была способна превратить ноги в вату!

На полу, устланном светлой кафельной плиткой, взад-вперед сновали мясистые гусеницы размером с человеческую руку. Их шесть ярко-красных тонких лапок беспрестанно шевелились, издавая непрерывное шуршащее царапанье.

Пересилив страх, Лу Мянь присмотрелся внимательнее и, пробежавшись взглядом по этим кошмарным улыбающимся лицам, покрылся холодным потом.

Эта стая червей — те самые Человеколикие бабочки, потерявшие свои крылья!

Внезапно свет в подъезде с щелчком погас окончательно. В кромешной тьме те самые жаждущие пары глаз преданно и зловеще мерцали тусклым светом, неподвижно глядя прямо на них...

Старый Ван:

— Бл...ь! Бегом!

Голос Старого Вана прозвучал громко и обладал колоссальной пробивной силой.

Не обращая внимания на заложенные от крика уши, Лу Мянь бросился вперед вслед за остальными.

В темноте он наступил на что-то мягкое, и в тот же миг из-за спины раздался пронзительный плач младенца.

http://bllate.org/book/32738/4003337

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу