×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Senior Disciple, Take the Bait! / Старший брат, попадись на крючок! Искушение мастера: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот магический артефакт высокого уровня способен мгновенно перенести владельца на огромное расстояние — даже если сам Повелитель Демонов решит вмешаться, он не сможет этому помешать!

Вот только рассчитан он был лишь на одного человека...

— Я не хочу! Возьми его и уходи!

Му Цзяньцин попытался вернуть вещь Юнь Сяньчуаню, но в ответ услышал лишь резкий окрик:

— Сейчас не время для геройства! Времени больше нет!

— Неужели ты думаешь, что Старший Соученик не понимает, зачем я здесь оказался?!

Ветер и снег неистовствовали, и военачальники расы демонов не могли расслышать их слов, но, увидев предмет в руках Му Цзяньцина, поняли, что дело принимает скверный оборот.

Они бросились прямиком к Юнь Сяньчуаню и Му Цзяньцину.

— Уходи, скорее!

Увидев приближающихся врагов, Юнь Сяньчуань изо всех сил толкнул Му Цзяньцина. Коснувшись Божественной Подвески Саньчэнь в руках последнего, он без колебаний нажал на механизм активации.

В следующую секунду всё залило ярким серебристым светом.

Му Цзяньцин, объятый этим свечением, смотрел, как Юнь Сяньчуань, концентрируя духовную силу, бросается навстречу военачальникам демонов. Он издал отчаянный, полный боли крик:

— Младший Соученик!!! Юнь Сяньчуань!

Но тот, кого он звал, не обернулся.

В следующую секунду он почувствовал, как аура Му Цзяньцина внезапно исчезла, а следом за этим оглушительный взрыв потряс небеса...

С того дня в этом мире больше не было Юнь Сяньчуаня.

Сон оборвался.

Му Цзяньцин в ужасе проснулся. Сердце бешено колотилось, лицо было мертвенно-бледным, а по щекам непроизвольно покатились слёзы.

Лишь спустя несколько глубоких вдохов ему удалось привести чувства в порядок. Он посмотрел в окно.

Этот кошмар мучил его уже долгое время.

С тех самых пор, как в прошлой жизни Юнь Сяньчуань спас его, стоило ему закрыть глаза, как он вновь попадал в этот бесконечный цикл ужаса.

Но, к счастью...

К счастью, он получил шанс всё исправить. Он может измениться, может по-доброму относиться к Младшему Соученику, может придумать способ не попасть в руки Повелителя Демонов во время Войны Бессмертных и Демонов...

Холодный пот покрыл всё его тело, когда он проснулся, а спину до сих пор пробирал озноб.

Му Цзяньцин посидел на кровати ещё немного, а затем встал и решил отправиться в купальни.

В Секте Плывущих Облаков было два больших бассейна для омовения — мужской и женский, вода в которых была тёплой в любое время суток.

День или ночь — там всегда царил густой туман. Даже если внутри находилось несколько человек, никто не смог бы разглядеть другого, если только они не подойдут совсем близко.

Стоял разгар дня, светило солнце, и в такое время в купальнях обычно никого не было.

Му Цзяньцин прихватил чистую одежду и по дороге к бассейнам размышлял, как после омовения отыскать Юнь Сяньчуаня.

Однако, едва подойдя к краю купальни, он заметил на бамбуковой стойке чёрный халат.

Взглянув на нефритовую подвеску рядом, он сразу узнал вещь, которую Юнь Сяньчуань носил постоянно!

Му Цзяньцин редко встречал Юнь Сяньчуаня здесь, полагая, что тот предпочитает купаться в своей комнате. Оказалось, они просто приходили в разное время.

Но кто вообще ходит в купальни посреди белого дня?

Что за странная привычка?

Ворча про себя, Му Цзяньцин решил, что не стоит упускать такую возможность.

Он погладил подбородок, обдумывая план, и, заметив у края бассейна камни, хитро прищурился.

Он пробежал несколько шагов и, приподняв ногу, с силой ударил правой лодыжкой о твёрдый край камня.

Острая, пронзительная боль мгновенно отозвалась в ноге. Му Цзяньцин до боли прикусил губу, чтобы не вскрикнуть.

Прихрамывая, он сделал пару шагов, сбросил одежду на стойку и вошёл в воду.

В густом тумане зрение было бесполезно, поэтому он намеренно повысил голос и воскликнул:

— Ой! Как больно!

Глава 5. Нравлюсь ли я Младшему Соученику?

Как и ожидалось, вслед за его возгласом из туманной дымки неподалёку раздался приглушённый голос Юнь Сяньчуаня:

— Старший Соученик?

Му Цзяньцин поспешил ответить, изображая невыносимую муку и то и дело втягивая воздух сквозь зубы:

— Младший Соученик? Это ты?!

— Я подвернул ногу и теперь не могу пошевелиться. Ты не мог бы подойти и помочь мне?

Для адептов Секты ранения во время изгнания демонов были обычным делом, и в сравнении с ними вывихнутая лодыжка — сущая мелочь.

Но, то ли Му Цзяньцин ослышался, то ли ему показалось, но в тоне Юнь Сяньчуаня проскользнуло явное беспокойство.

— Старший Соученик, подождите, я сейчас подойду!

Пока было время, Му Цзяньцин поспешно намочил волосы и тело, принимая самый жалкий вид, и принялся ждать.

Однако Юнь Сяньчуань не вышел к нему сразу.

Когда он наконец появился, на нём уже была надета та самая чёрная одежда — очевидно, он успел заглянуть к стойке.

Правда, из-за спешки выглядел он несколько небрежно.

Му Цзяньцин, который надеялся на откровенный разговор, дёрнул уголком губ:

— Младший Соученик... ты сначала пошёл одеться...

— Зачем заходить в купальню в одежде? Теперь всё чистое бельё промокло.

— Появляться без одежды было бы нарушением приличий. А если одежда намокла — не беда, можно высушить её заклинанием, — нахмурившись, ответил Юнь Сяньчуань.

Его взгляд скользнул по мокрым волосам и шее Му Цзяньцина, но он тут же поспешно отвёл глаза, не осмеливаясь смотреть ниже.

— Старший Соученик, вы сильно повредили ногу?

— Очень сильно, — Му Цзяньцин посмотрел на него влажными глазами.

Сказав это, он приподнял ногу в мутной воде.

Раздался тихий плеск, и капли воды, стекавшие по его коже, казалось, стучали по чьим-то натянутым нервам.

— Смотри, как здесь всё покраснело.

Юнь Сяньчуань взглянул на ногу Му Цзяньцина, увидел распухшую красную лодыжку и вновь поспешно отвернулся.

Будто боясь выдать себя, он заговорил ледяным тоном, отстраняясь от собеседника.

Однако слова его прозвучали на удивление заботливо:

— Я отнесу Старшего Соученика обратно на спине.

Му Цзяньцин тут же протянул руки, и в его глазах заплясали искорки:

— Я знал, что ты самый лучший, Младший Соученик!

Но Юнь Сяньчуань не стал наклоняться, чтобы подхватить его. Вместо этого он произнёс заклинание перемещения, снова метнулся к бамбуковой стойке за одеждой Му Цзяньцина и, лишь закутав его в неё, повернулся спиной и присел:

— Залезай.

Му Цзяньцин, укутанный с ног до головы, снова скривился:

— Зачем одеваться прямо в купальне?

Юнь Сяньчуань ответил:

— Прикасаться к телу без одежды — не подобает.

Му Цзяньцин: ???

Что? Ты же уже одет! Откуда взяться прикосновениям?

Кто вообще научил тебя этим нелепым правилам приличия?!

Му Цзяньцин беззвучно взвыл про себя, но делать нечего — одежда уже на нём.

Утешая себя тем, что возможностей будет ещё предостаточно, он послушно обнял Юнь Сяньчуаня за шею.

С новым всплеском воды Юнь Сяньчуань поднял его.

Выйдя из купальни, он сначала заклинанием высушил их одежду и лишь потом направился в сторону жилых помещений.

Му Цзяньцин не собирался сидеть спокойно.

Словно ласковый кот, он намеренно потёрся о шею Юнь Сяньчуаня и, понизив голос, прошептал ему на ушко:

— Младший Соученик, я тяжёлый?

— Нет, — отозвался Юнь Сяньчуань, чувствуя, как у него нестерпимо горят шея и уши.

Это было совсем не то, что когда он учил его фехтованию, держа за руку.

От такой близости, пусть даже вызванной нелепой травмой, сердце Юнь Сяньчуаня неконтролируемо колотилось.

Он затаил дыхание, пытаясь успокоить пульс.

Но он не знал, что покрасневшие уши выдали его с головой.

Заметив это, Му Цзяньцин на мгновение опешил.

А потом едва не взвизгнул от восторга.

Его уши покраснели! Уши покраснели! Юнь Сяньчуаня покраснели уши!!!

Они покраснели из-за меня, ведь больше здесь никого нет!

Сердце ликовало, руки дрожали. Му Цзяньцин про себя торжествовал, что травма была получена не зря, и решил развить наступление, накручивая прядь волос Юнь Сяньчуаня на палец.

Тонкие, как тушь, волосы скользили по его пальцам, вызывая у Юнь Сяньчуаня волны мурашек по всему телу.

Он уже хотел было сказать: Не шевелись, — но услышал искреннее признание:

— Младший Соученик, прости меня. Раньше я совершил много ужасных поступков по отношению к тебе.

— Я осознал свою вину. Ты можешь не сердиться на меня и простить?

Юнь Сяньчуань ответил:

— Я никогда не сердился на Старшего Соученика.

Му Цзяньцин моргнул и, склонив голову набок, переспросил:

— Правда?

— Правда, — подтвердил Юнь Сяньчуань.

Му Цзяньцин задал вопрос, на который уже знал ответ:

— Значит, Младший Соученик на меня не злится?

— Разумеется, не злюсь.

— Тогда... — Му Цзяньцин разжал пальцы, обвив руками шею Юнь Сяньчуаня, и прижался к его плечу. — Тогда я нравлюсь тебе, Младший Соученик?

Юнь Сяньчуань: «......»

Его дыхание перехватило, тело напряглось. Он подумал, что его догадки прошлой ночью оказались верны.

Старший Соученик наверняка уже догадался о его грязных, постыдных мыслях...

Му Цзяньцин знал, что его вопрос вогонит Юнь Сяньчуаня в ступор.

Он рассмеялся, пытаясь разрядить обстановку, будто в шутку:

— Я просто болтаю всякое, не будь таким серьёзным!

— Впрочем, предыдущие слова были вполне искренними.

— Младший Соученик, Младший Соученик...

— Когда Секретное Царство Пустой Луны откроется, мы войдём туда вместе. Я буду защищать тебя и больше не дам тебе пострадать.

Му Цзяньцин намеренно произнёс последние слова медленно и вкрадчиво, проникая прямо в душу.

На самом деле, защищать буду я тебя.

http://bllate.org/book/32737/4003199

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода