×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод This Plot Feels Wrong / Неправильный сценарий: Спасая злодеек в мирах дорам: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты не хочешь сказать мне, что целый час просто смотрела, как я сплю? — Цин Лин взглянула на Шуй Юньцзи, чувствуя нечто неописуемое. Неужели она настолько странная?

— М-м.

М-м?? И это всё?!

Цин Лин едва сдержалась, чтобы не выругаться. Подавив вспышку раздражения, она безмолвно спросила:

— Раз уж ты вернулась, почему не разбудила меня?

— Ты так сладко спала, не хотелось тебя тревожить. — Шуй Юньцзи отвернулась, избегая взгляда Цин Лин.

Цин Лин опешила. Неужели это та самая Императрица, которая ещё вчера её ненавидела? Почему она сейчас кажется такой... робкой?

— Ты что, засмущалась? — Цин Лин обрадовалась и, набравшись смелости, придвинулась ближе к Шуй Юньцзи.

— Совсем нет… уф…

Шуй Юньцзи никак не ожидала, что Цин Лин окажется так близко. Стоило ей просто повернуть голову, как их губы соприкоснулись.

Хуаньиньфан — это не Резиденция вана Ци. Здесь все, начиная от Девяти Святых Дев и заканчивая служанками, подметающими полы, были мастерами боевых искусств. Женщины в этом месте практически не знали чувств. Если бы кто-то увидел, как их Императрицу кто-то дразнит... куда бы она потом девала своё лицо?

Шуй Юньцзи поспешно оттолкнула Цин Лин. Её лицо вспыхнуло от неловкости, и Цин Лин показалось, что это выглядит невероятно мило.

— Юнь-эр, тебе кто-нибудь говорил, что ты очень милая?

Цин Лин впервые назвала её так. Звучало это немного странно и непривычно, но, сама того не ведая, Шуй Юньцзи это понравилось.

— Никакого уважения к старшим! — Шуй Юньцзи искоса взглянула на неё и шутливо отчитала.

Цин Лин тут же расплылась в улыбке, словно все прошлые неловкости были стёрты одной фразой.

— Кстати, можно задать тебе вопрос? Только, пожалуйста, не лги мне.

Шуй Юньцзи посмотрела на её серьёзное лицо, подумав: что такого мудрёного может спросить обычный человек? И кивнула.

— Юнь-эр, ты любишь Ли Синъюня?

— Кх-кх… — Шуй Юньцзи поперхнулась собственной слюной и тут же прикрыла рот рукой, закашлявшись.

Цин Лин поспешила похлопать её по спине, чтобы та отдышалась, и, дождавшись, пока ей станет лучше, продолжила:

— Я заметила, как ты на него смотришь — взгляд у тебя совсем другой. Поэтому подумала: если он тебе нравится, я помогу тебе его завоевать. Говорят же, что путь к сердцу мужчины лежит через... ну, ты понимаешь.

— Замолчи!

От резкого окрика Цин Лин на мгновение оторопела. Что опять не так?

Разве Императрица в аниме не была влюблена в Ли Синъюня? Она ведь постоянно пыталась выведать у Девяти Святых Дев новости о нём, порой при этом краснея.

О… Цин Лин внезапно поняла, почему Шуй Юньцзи так разозлилась. Она просто стесняется! Её чувства раскрыли прямо в лицо, вот она и смутилась.

Поняв причину, Цин Лин больше не боялась холодной ауры, исходившей от Императрицы.

Она, кокетничая, снова приблизилась к Шуй Юньцзи, слегка толкнула её плечом и едва слышно прошептала на ухо:

— Юнь-эр, не стесняйся. Раз он тебе нравится, я помогу тебе его заполучить. К слову, он довольно симпатичный, вы неплохо смотритесь вместе…

— Я же сказала тебе замолчать, ты не понимаешь?!

Внезапный выброс жажды убийства от Шуй Юньцзи отбросил Цин Лин прямо в ствол дерева, под которым они отдыхали.

Цин Лин, ошарашенная таким напором, выплюнула сгусток крови. Грудь нестерпимо болела, а спина, ударившаяся о дерево, ныла от боли.

Шуй Юньцзи, очевидно, не ожидала, что её эмоции выйдут из-под контроля. Она застыла на месте, не зная, что делать.

— Юнь-эр, не злись, я сказала глупость. Больше не буду об этом, — Цин Лин вытерла кровь с уголка губ и, пошатываясь, вернулась к Шуй Юньцзи.

Хоть она и не понимала, откуда столько ярости, сейчас главное — выжить. Если эта тема неприятна, лучше о ней забыть.

Шуй Юньцзи смотрела на человека, который, несмотря на плачевный вид, продолжал пытаться ей угодить. Вспыхнувший внутри неё гнев не находил выхода.

— Я его не люблю. Если посмеешь ещё раз нести чепуху, я с тебя шкуру спущу! — Шуй Юньцзи гневно сверкнула глазами. — Рядом с ним уже есть Цзи Русюэ и Чи Мэн. У нас с ним могут быть только отношения государя и подданного!

Почему же эти слова звучат так, будто в них примешана ревность?

Цин Лин задумалась. И правда, Императрица — персонаж высокого полёта, её врождённая гордость никуда не денется. Она вряд ли захочет делить мужчину с другими, вот и говорит так.

Но как же тогда свести Ли Синъюня и Императрицу?

Верная своему призванию помогать людям, Цин Лин решила, что во что бы то ни стало должна их соединить. В конце концов, как бы ни развивался сюжет в аниме, по крайней мере сейчас она может на него влиять.

Наверное, смысл её попадания в этот мир и заключается в том, чтобы у Императрицы был счастливый конец. Иначе как она могла попасть в этот мир Булянжэнь просто из-за плохого настроения?

Говорят, у всего есть причина, и, видимо, это и была причина её перемещения.

— Это… что это? — Цин Лин смотрела на маленький белый фарфоровый пузырёк, который ей протягивали, и на душе стало тревожно.

В её теле всё ещё сидит Пожирающий Души Гу. Ещё одна порция яда — это чтобы добить её? Почему эта Императрица такая жестокая?

Глядя на сложное выражение лица Цин Лин, Шуй Юньцзи, с её проницательностью, сразу всё поняла.

С помрачневшим лицом она, стараясь сдерживать голос, произнесла:

— Лекарство.

У Цин Лин дёрнулся глаз. Она что, за дуру её держит? Когда Императрица говорила это, она явно стиснула зубы. Это точно не обычное целебное средство. Нет-нет, она ещё не хочет умирать.

— Нет-нет-нет, не надо, я в полном порядке! Видишь, я же бегаю и прыгаю, зачем переводить такое ценное лекарство? — Цин Лин рассмеялась, и этот смех прозвучал невероятно неловко.

http://bllate.org/book/32736/4003048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода