×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод My Crazy Sister Kidnapped Me After My Escape Failed / Побег не удался: Яндере-сестра превратила меня в свою идеальную куклу: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Ии стояла неподалёку, и у неё внезапно защипало в глазах.

Те несколько сэндвичей были вложены её душой — она почти целый час возилась с ними на кухне.

Неудивительно, что госпожа Ся пришла в такую ярость.

Любой, даже с самым мягким характером, разозлился бы, увидев, как чужое искреннее старание выбрасывают в мусорное ведро.

Ван Ли поступила слишком отвратительно.

Госпоже Ся и так тяжело, её заперли здесь, а приготовленный с такой любовью завтрак нагло растоптали.

На самом деле она очень дорожила чужой добротой к ней.

Даже несколько обычных сэндвичей та лично подобрала в мусорке и тщательно вытерла.

Лу Ии шмыгнула носом, и в глазах заблестели слёзы.

Ей было до боли жалко эту женщину.

В её глазах этот крайне опасный Укротитель Духов уровня Стихийного Бедствия превратился в несчастного обиженного ребёнка, который прячется по углам и подбирает еду.

— Госпожа Ся… — мягкий голосок прозвучал в пустом коридоре.

Притаившаяся на корточках фигура замерла.

Ся Цимень механически повернулась.

В багровом свете аварийных ламп на её прекрасном лице не было ни единой эмоции, а в переплетённых черно-красных зрачках клубился неразрешимый клубок чёрных нитей.

Но когда она разглядела хрупкую фигурку у лифта, в её чёрных провалах вспыхнула звезда.

Мертвенная аура рассеялась, а бушующий прилив паранормальной силы медленно отступил в её теле.

— Ты пришла, Ии.

Ся Цимень поднялась, прижимая к груди ланч-бокс, её голос осип, а в конце сорвался на дрожь.

Лу Ии больше не могла сдерживаться, она сорвалась с места и бросилась вперёд, полностью забыв, что эта женщина всего дюжину минут назад искромсала живого человека на кусочки.

Она видела перед собой лишь бедную старшую сестру, которая нуждалась в утешении.

— Прости, — она обняла Ся Цимень за талию, её голос прозвучал приглушённо. — Я опоздала.

Ся Цимень от толчка отступила на полшага назад.

Она опустила взгляд на пушистую макушку в своих объятиях, и её рассудок вновь прояснился.

Стоило этой крошке оказаться рядом, как она обретала власть над паранормальной силой внутри себя.

Как же это удивительно.

Знакомый молочный аромат снова заполнил её дыхательные пути.

Пустота в сердце оказалась заполнена.

Ся Цимень подняла руку, намереваясь погладить Лу Ии по волосам, но вспомнив, что на кончиках пальцев всё ещё осталась пыль после ковыряния в мусорке, лишь зависла рука в воздухе, а пять пальцев чуть сжались.

— Всё в порядке, — её голос вернул прежнюю звенящую чистоту, наполнившись той самой уникальной, завораживающей мелодикой. — Главное, что ты пришла, значит, не поздно.

Лу Ии уткнулась лицом в розовое тюлевое платье и изо всех сил потёмся о него.

— Эта женщина сказала, что тебя отстранили.

Ся Цимень говорила ровным тоном, крепко прижимая розовый ланч-бокс к груди с видом охваченной жадностью собственницы.

— Она сказала, что отныне заботиться обо мне будет она.

Лу Ии подняла голову из её объятий, её большие глаза затуманились влагой, и она поспешно принялась объяснять:

— Это начальник заметил, что я не проходила обучение и не соответствую правилам, поэтому передал ей задание. Я отдала сэндвичи ей, попросила передать тебе и даже попросила объяснить всё…

Она посмотрела на испачканный ланч-бокс в руках Ся Цимень, и на душе у неё стало ещё тяжелее.

— Подумать только, она не стала ничего объяснять… и просто выбросила мои сэндвичи.

— Угу, — Ся Цимень с улыбкой кивнула. — Она очень, очень плохой человек, и ещё говорила мне гадости о тебе.

Она наклонилась, положила подбородок на плечо Ии, и голос её прозвучал до обидного жалобно.

— Поэтому я её немножечко проучила.

При слове «проучила» в голове Лу Ии промелькнул чудовищный вид Ван Ли, превращенной в мясной фарш.

Её тело слегка задрожало.

Ей было немного страшно, но ещё сильнее ощущалось какое-то смутное, неописуемое тепло.

Укротитель Духов уровня Стихийного Бедствия, способный искромсать человека на куски, на самом деле сидел у мусорного бака и копался там из-за нескольких сэндвичей, приготовленных для неё.

Ван Ли сама выбросила чужое старание как мусор и припёрлась трепать нервы пациенту с нестабильной психикой — её убийство было вполне заслуженным.

Госпожа Ся просто больна, она не властна над собой.

Виновата не госпожа Ся, а эта Ван Ли, которая даже не умеет уважать других.

— Простите, госпожа Ся, во всём виновата я, — Лу Ии шмыгнула носом и с виноватым видом опустила голову. — Если бы я настояла и спустилась сама, ничего бы этого не произошло.

Приди она сюда пораньше, госпоже Ся не пришлось бы терпеть обиду и терять контроль.

В конечном счёте она оказалась слишком слабой, не посмев перечить распоряжению начальника.

— Ну почему ты снова извиняешься, моё маленькое сокровище.

Ся Цимень склонила голову набок, её губы вольно или невольно скользнули по ушной раковине Лу Ии, и горячее дыхание коснулось нежной кожи.

Насыщенный цветочный аромат вновь окутал Лу Ии, разглаживая её натянутые нервы.

— Это они во всём виноваты. В Бюро паранормальных явлений нет ни одного хорошего человека. Они не выносят ничего прекрасного и вечно норовят нас разлучить.

— Эта женщина испачкала то, что ты мне принесла, и даже пыталась занять твоё место. Она заслужила смерть.

Аварийный красный свет под потолком продолжал мигать. Резкий вой сирены всё ещё раздавался в пустом семнадцатом подземном этаже.

— Как же шумно.

Ся Цимень нахмурилась.

Стоило ей произнести эти слова, как динамик в глубине коридора издал пронзительный треск и окончательно замолк.

Попеременно мигавшие красные аварийные огни тоже застыли, превратившись в ровный тусклый свет.

— Вернёмся в комнату.

Ся Цимень одной рукой прижимала к себе розовый ланч-бокс, а вторую протянула Лу Ии.

Едва вытянув пальцы наполовину, она вновь замерла на полпути.

Она ведь только что копалась в мусорке, испачкалась в пыли, а на ногтях осталась грязь.

Слишком грязно, Ии наверняка побрезгует.

Огонёк в глазах Ся Цимень немного померк, она подогнула пальцы, собираясь убрать руку.

Маленькая теплая и мягкая ладошка потянулась ей навстречу.

Лу Ии не обратила внимания на грязь, сама схватила руку Ся Цимень и, широко расставив пальцы, привычно вплела их между её пальцев.

Пальцы переплелись, ладони прижались друг к другу.

Ся Цимень замерла на месте.

Она ошеломленно смотрела на соединенные руки.

Последним человеком, который добровольно брал её за руку, была мама.

Этот маленький кролик не только не побрезговал ею, но и сам взял за руку настоящего монстра.

Ся Цимень на мгновение потеряла дар речи. А затем на её губах распустилась улыбка.

Более нежная и полная счастья, чем когда-либо прежде.

Взявшись за руки, они вернулись в Камеру особой изоляции высшего класса.

В Камере содержания всё оставалось по-прежнему.

На письменном столе из древесины хайнаньского палисандра стояло изящное блюдечко с печеньем, а рядом поднимался паром чайник с чёрным чаем.

Аромат чая струился легкой дымкой, создавая уютную атмосферу аристократического чаепития.

Войдя, Ся Цимень сначала подошла к умывальнику в углу, открыла кран, выдавила жидкое мыло и принялась тщательно тереть каждый палец.

Вымыв руки ровно три раза и промокнув воду полотенцем, она только после этого села за письменный стол.

Розовый ланч-бокс лежал прямо посередине.

Она открыла крышку — сэндвичи ещё не остыли.

Ся Цимень взяла один, поднесла к губам, откусила маленький кусочек и принялась жевать очень медленно и сосредоточенно.

— Вкусно, — проглотив еду, она изогнула брови. — То, что готовит Ии… имеет какой-то ностальгический привкус.

Лу Ии залилась краской от похвалы.

Она придвинула стул, села рядом, подперла подбородок обеими руками и тихонько, не сводя глаз, наблюдала, как Ся Цимень ест.

Настоящий Укротитель Духов уровня Стихийного Бедствия была так счастлива от того, что съела выброшенный кем-то сэндвич.

Сколько же ей пришлось вытерпеть.

— Больше не ходи ковыряться в мусорке, — тихо пробормотала Лу Ии, и в её тоне проскользнуло капризное раздражение, которого она сама не заметила. — Если испачкаешься, живот заболеет.

Если тебе нравится, я завтра приготовлю тебе свежие. Захочешь что угодно, я всему научусь.

Движения Ся Цимень на мгновение замерли.

Она подняла голову и прямо посмотрела в глаза Лу Ии.

В этих переплетенных черно-красных зрачках таился пугающий фанатизм, который она, впрочем, идеально скрывала под маской мягкости.

— Хорошо, — просто и решительно ответила она.

http://bllate.org/book/32731/4002332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода