×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад My Crazy Sister Kidnapped Me After My Escape Failed / Побег не удался: Яндере-сестра превратила меня в свою идеальную куклу: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белые лучи потолочного светильника в Камере содержания мягко разливались по поверхности стола.

Пока Лу Ии пребывала в затуманенном сознании, тупо уставившись на два небольших пирожных на подносе, на ее бедре появилась чужая тяжесть.

Пять изящных, длинных пальцев неизвестно когда уже опустились на ее кожу.

Сначала они просто лежали там.

Не прошло и двух секунд, как эта рука, повторяя изгиб ноги, медленно поползла вверх, неся в себе вполне определенный исследовательский подтекст.

М?

Мутный мозг Лу Ии заторможенно сделал оборот.

Госпожа Ся… трогает меня за ногу?

Она изо всех сил повернула шею, переведя взгляд на сидевшую рядом женщину.

Ся Цимень сидела к ней вполоборота, ее длинные волосы цвета снега мягко струились по плечам, а на лице играла кроткая и теплая улыбка, пока она вот так молча смотрела на нее.

В тех чистых черных глазах, что отсвечивали переливчатым сиянием, не было ни капли смущения от выхода за рамки дозволенного.

Слишком естественно.

Лу Ии потрясла головой, пытаясь стряхнуть с себя эту липкую сонливость.

– Г-госпожа Ся…

Заикаясь, произнесла она, в то время как ее ноги инстинктивно попытались сдвинуться вместе.

Однако пальцы Ся Цимень тут же заклинили изгиб ее колена, с легкостью пресекая любые попытки отступить.

– Что такое?

Ся Цимень склонила голову набок, глядя на нее с совершенно невозмутимым видом. Мало того, что она не убрала руку, она еще и подалась ближе.

Расстояние между ними сократилось еще сильнее.

Настолько близко, что Лу Ии отчетливо ощущала исходивший от собеседницы слабый прохладный аромат, и в ее изменчивых зрачках отчетливо отражался растерянный силуэт самой Лу Ии.

– Ваша рука…

Лу Ии вытянула дрожащий указательный палец, указывая на вовсю бесчинствующую на ее бедре конечность, и на мгновение растерялась.

– А что не так с моей рукой?

Ся Цимень прикинулась дурочкой, приподняв уголки бровей и изобразив предельно невинный тон.

Мало того, что она ответила вопросом на вопрос, ее рука, словно так и должно быть, с удвоенной силой принялась массировать кожу.

– Мм…

Лу Ии застигли врасплох, и она издала приглушенный стон.

Она торопливо прикусила нижнюю губу, проглатывая остаток звука.

Что здесь вообще происходит?

Она посмотрела на эту наглую руку, затем перевела взгляд на лицо Ся Цимень, и ее и без того не слишком соображающая голова окончательно превратилась в кашу.

Выражение лица Ся Цимень было донельзя естественным.

Настолько естественным, что у девушки зародилось нелепое заблуждение — а не слишком ли она поднимает шум из-за пустяков?

У людей, связанных с паранормальщина, психическое состояние редко бывает нормальным, и поведение, отличающееся от общепринятого, вполне можно понять.

Эту госпожу Ся так долго продержали на семнадцатом подземном этаже, и она годами ни с кем не общалась.

Может быть, это ее способ выразить дружелюбие?

Точно, должно быть, именно так.

Раз уж она приглянулась этому человеку, и та просто решила ее потискать, то если она проявит излишнюю бурная реакцию, это лишь покажет ее неблагодарность.

Не хватало еще разозлить это живое божество и лишиться премии из списков за награду.

Лу Ии потрыла глаза, и ее напряженные плечи слегка опустились.

– Просто… почему вы трогаете меня за ногу…

Ее взгляд стал еще более расфокусированным, а в мягком детском голоске сквозило недоумение, смысл которого она и сама не до конца понимала.

В этом не чувствовалось уверенности человека, готового предъявить претензии, скорее, это напоминало каприз.

– Мм? Разве мы не собирались вместе есть пирожные?

Ся Цимень наклонила голову набок и посмотрела на нее с невинным видом.

Где здесь логика?

Какая вообще неизбежная связь между поеданием тортов и ощупыванием ног?

Лу Ии заторможенно моргнула и, неожиданно последовав за ходом мыслей собеседницы, послушно кивнула:

– Точно.

– Тогда ты отвечаешь за левое из Сладкой лавки. А я буду есть то, что приготовила ты.

Ся Цимень неторопливо распределила обязанности.

С этими словами свободной рукой она пододвинула стоявшее справа самое простое клубничное пирожное, взяла маленькую ложечку и, отломив кусочек, отправила его в рот.

Движения были элегантными, манеры безупречными.

Вот только рука, покоившаяся на бедре Лу Ии, по-прежнему и не думала убираться, напротив, продолжая водить пальцами взад-вперед по белой коже.

– Х-хорошо… спасибо.

Покраснев, Лу Ии приподняла стоявшее перед ней изысканное на вид пирожное, взяла вилочку и откусила совсем небольшой кусочек.

Крем оказался очень сладким и таял во рту.

Но все равно сохранялось какое-то странное, необъяснимое чувство.

Ощущения на бедре становились все более отчетливыми — прохладные и щекотные.

Опустив голову, она механически запихивала в рот пирожное, и даже жевательные движения стали какими-то деревянными.

Ся Цимень проглотила этот слегка грубоватый бисквит.

Сахара положили с избытком, до приторности, а крем взбивали недостаточно долго, поэтому текстура получилась не такой плотной.

Впрочем, для первого раза сделать подобное — уже выдающееся достижение.

Она ела очень медленно.

Каждый кусочек она прожевывала чрезвычайно тщательно.Вместо того чтобы просто пробовать пирожное, она скорее наслаждалась искренними стараниями этого маленького создания.

Ощущения от прикосновений к кончикам пальцев были мягкими и нежными.

Малышка была совсем пухленькой, с тонкими косточками, но при этом мясо на её теле росло на редкость послушно — в руке она ощущалась просто потрясающе.

Стоило подушечкам пальцев Ся Цимень чуть сильнее надавить на неё, как сидевшее рядом пушистое создание тут же погружалось в мимолётное замешательство.

Этот крошечный вид — когда явное сопротивление под воздействием лёгкого поверхностного гипноза сменялось необходимостью заставлять себя сидеть смирно и терпеть издевательства — выглядел донельзя умилительно.

Так и хотелось подразнить её ещё немного.

Но что ещё чудеснее — по мере того как сокращалось расстояние между ними, терзавший её целых два года бунт духовной энергии сейчас полностью утих.

Никаких пространственных искажений, никаких ментальных разрывов.

Лишь умиротворение.

Долгожданное, опьяняющее умиротворение.

Это двойное наслаждение — как физическое, так и психологическое — заставило глаза Ся Цимень вспыхнуть глубоким интересом.

— Как на вкус? — неожиданно подала голос она.

— А?

Лу Ии, витавшая где-то далеко в облаках, от этого внезапного вопроса испуганно вздрогнула всем телом. Вилка выскользнула у неё из рук и едва не рухнула на ковёр.

В панике схватив салфетку, она промокнула испачканные кремом губы и заикаясь ответила:

— О-очень сладко.

— Я спрашиваю про то, что на моей тарелке.

Ся Цимень склонила голову набок, и её переливающийся чёрным и цветами радуги взгляд в упор уставился на девушку, тая в глубине лукавые искорки.

— Эм…

Лу Ии отложила вилку и принялась беспокойно теребить указательные пальцы, опустя голову почти до самой груди.

— Я впервые готовлю десерт, так что не рассчитала ни время выпечки, ни пропорции. Если вам непривычно, ни в коем случае не заставляйте себя…

С каждым словом она всё больше теряла уверенность, до смерти боясь, что эта живая богиня гнева перевернет стол.

— Кто сказал, что мне непривычно?

У её уха раздался мягкий, тихий смешок.

Едва затихли эти слова, как рука, всё это время лежавшая на бедре Лу Ии, внезапно шаловливо сжалась, не слишком сильно, но ощутимо ущипнув самую нежную мягкую плоть на внутренней стороне бедра.

— Ой!

Лу Ии вскрикнула от неожиданности, подпрыгнула на месте и вмиг изрядно протрезвела.

Поднос в её руках резко качнулся, и два пирожных чуть было не полетели в воздух.

Она судорожно зафиксировала поднос. Её глаза мгновенно покраснели, в них заблестели слёзы, и она обиженно посмотрела на виновницу происшествия.

— Госпожа Ся, пожалуйста, не щипайте меня…

В её мягком детском голоске послышались нотки слёз.

И без того было страшно, а её к тому же лапали; но ладно бы просто лапали, так ещё и щипаться вздумали.

— Прости, рука соскользнула.

Ся Цимень принесла извинения без капли раскаяния в голосе.

Она отложила недоеденный кусок пирожного и подалась вперёд.

Из-за этого движения и без того крошечное расстояние между ними сократилось ещё сильнее.

Тонкий холодный аромат вперемешку с густым запахом цветов обрушился на девушку со всех сторон.

Лу Ии поневоле завалилась назад, пока её спина не прижалась к спинке кресла — отступать было больше некуда.

Она могла лишь, словно оберегающий свою еду хомячок, прижать поднос к груди, используя его как маленький щит.

— Тебя зовут… Ии, верно?

Ся Цимень сменила обращение на более близкое, чуть повысив голос к концу фразы, что придавало её речи неповторимый, чарующий оттенок.

Опершись одной рукой о край спинки кресла, она заключила Лу Ии в кольцо собственных объятий.

— Угу… — вжавшись в угол, тихонько кивнула Лу Ии.

— Ты работаешь в Бюро паранормальных явлений уже пять дней. Тебя учили, как проводить психологическое консультирование для Укротителей Духов уровня Стихийного Бедствия?

Взгляд Ся Цимень скользнул по её брови и глазам, опускаясь ниже, и замер на розовых губках.

— Н-не учили… — Лу Ии шмыгнула носом.

При упоминании об этом ей снова стало немного обидно.

— Старшая сестра Чжан вечно заставляет меня бегать по поручениям. То кофе купить, то забрать экспресс-доставку, то забрать одежду. А это задание по психологическому консультированию она тоже спихнула на меня сегодня утром силой…

— Неудивительно, — с пониманием кивнула Ся Цимень.

Эти старые лисы из Бюро паранормальных явлений сами не смели идти сюда на верную смерть, поэтому и выставили вперёд ничего не понимающего Сяо Бая принимать удар на себя.

Расклад был разыгран мастерски.

Впрочем, на этот раз они угодили пальцем в небо, прислав ей столь желанное сокровище.

Она наконец убрала с бедра Лу Ии шалившую там руку.

Девушка уже было вздохнула с облегчением, как вдруг эта рука тем же движением скользнула выше и легла на её тонкую талию.

— Раз они тебя не учили, давай я сама тебя научу.

Голос Ся Цимень был низким и мягким, напоминающим голос сирен из морских глубин, что манят за собой в пучину.

— Первый шаг психологического консультирования — установление абсолютного доверия. Нужно избавиться от защиты… и предстать друг перед другом без утайки.

http://bllate.org/book/32731/4002324

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу