Цзи Лин изначально хотел быстро покончить с этой троицей, но те уворачивались, словно скользкие рыбы, и все его удары уходили в молоко. К тому же, из-за уловок противников его то и дело било током: хотя особого вреда это не наносило, приятного было мало.
Однако чем дольше затягивался бой, тем невыгоднее это становилось для троицы — Цзо Лин и Юй Хо.
Перед лицом огромной разницы в силе любые приёмы казались лишь показухой.
— Наигрался я с вами! С этим покончено! — выкрикнул Цзи Лин, концентрируя духовную силу в теле, чтобы сокрушить всё вокруг.
— О нет! Босс вошел в режим берсерка!
— Конец, Цзо Лин и Юй Хо не выстоят, — не выдержал кто-то из наблюдавших за битвой игроков и схватился за голову.
— Даже Шуй Линлин не успевает их исцелять, полоски здоровья у всех на исходе!
В этот момент стоявшая в стороне Сан Байюэ улыбнулась:
— Момент настал.
Все увидели, как Цзо Лин и Юй Хо жалко метаются по арене и, уворачиваясь на ходу, вовсю орут:
— Воды, воды, воды! Плещите на него воду!
Тут же мощный поток воды окатил Цзи Лина с ног до головы.
— Громоотвод! Громоотвод!
Не успели окружающие опомниться, как за спиной Цзи Лина выросла устрашающе длинная металлическая палка.
А отброшенный ударом Вань Чуншань перекатился по земле и доложил:
— Задание выполнено!
В этот момент Цзо Лин и Юй Хо выхватили талисман стихии грома и во весь голос завопили:
— Цзо Лин и Юй Хо, бог грома, помоги мне! Небесная Молния, падай!
Раздался оглушительный грохот, с неба внезапно рухнула переливающаяся серебром и фиолетовым гигантская змея. Она неслась с невероятной яростью, а её мощь ни в чём не уступала Испытанию Громом практика стадии Зарождающейся Души.
Эта Небесная Молния обрушилась на Цзи Лина, чьё тело было защищено сгустками духовной энергии. От столкновения двух сил грянул мощнейший взрыв, и Цзи Лина, собиравшегося расправиться с тремя культиваторами стадии Очищения Ци, отбросило назад на целых десять чжанов.
Приземлившись, Цзи Линь обнаружил, что его шпилька для волос сломана, а драгоценные одежды повреждены — вид у него был крайне жалкий.
— Ваше Высочество!
Слуги, следовавшие за Цзи Линем, переменились в лице от ужаса. Бросив всё на землю, они бросились к своему господину, но стоило им сделать шаг в зону поражения молнии, как их тела забило в судорогах от ударов тока.
Наблюдавшая за этой сценой толпа игроков дружно расхохоталась, и в воздухе тотчас воцарилась оживленная, веселая атмосфера.
Увидев это, Сан Байюэ громко обратился к Пятому принцу:
— Ваше Высочество Пятый принц, что вы думаете об адептах, которых Академия Линьчуань набирает в этом году? Не правда ли, они истинные драконы среди людей?
Пятый принц, выглядевший крайне жалко, приподнял голову и процедил:
— Вы… вы жульничаете?
— Жульничаем? — тон Сан Байюэ неуловимо изменился. — А сражаться с тремя юными культиваторами стадии Очищения Ци, обладая уровнем культивации Зарождающейся Души, — это, по-вашему, благородно?
Называть это поединком, когда практик стадии Зарождающейся Души бьется с юнцами стадии Очищения Ци — нечестно. Использовать всю свою мощь в таком поединке — постыдно.
Если подобный бой станет достоянием общественности, он наверняка превратится в посмешище для всего мира бессмертных.
— Пятый принц, позвольте дать вам совет: восхождение к бессмертию — это прежде всего совершенствование сердца. Если сердце криво, то даже благородное происхождение из великой сектантской школы не спасет от падения на ложный путь, — Сан Байюэ с помощью духовной силы помог подняться трем своим ученикам, выбившимся из сил и упавшим на землю, и продолжил: — К тому же, стремясь к бессмертию, ищут свободу и безмятежность, а вы всё еще цепляетесь за мирскую суету. С таким настроем на Пути Бессмертных далеко не уйти.
— Ты! — Пятый принц уже собирался возразить, как вдруг один из слуг о чем-то шепнул ему на ухо. Пятый принц бросил на Сан Байюэ свирепый взгляд и поспешно удалился.
С уходом Пятого принца этот фарс подошел к концу, и игроки обступили тройку победителей, наперебой расспрашивая, какую награду те получили за задание.
И только находившийся на месте Сан Байюэ расслышал слова слуги. Тот доложил, что в страну Цан пожаловал Бессмертный Меча Бай Юйцзин, хозяин Павильона Меча.
— Зачем он пожаловал сюда? — тихо пробормотал Сан Байюэ, не понимая, что могло заставить самого Бессмертного Меча лично отправиться в путь.
[Ты странствуешь вне игры уже целое столетие, твои близкие и друзья повсюду ищут тебя. Появление здесь Бессмертного Меча вполне может быть связано с тем, что он разыскивает тебя], — подал голос игровой помощник.
Услышав это, Сан Байюэ умолк. Связи его главного персонажа не имели ничего общего с этим второстепенным аватаром, но внешность нынешнего персонажа была донельзя похожа на оригинал. Если его увидят старые знакомые…
Короче говоря, встречаться с Бай Юйцзином ему совсем не улыбалось — кто знает, сколько лишних хлопот это принесет. Головная боль, да и только.
Размышляя об этом, Сан Байюэ поспешно проверил себя с ног до головы, не осталось ли на нем чего-то, что могло бы навести Бай Юйцзина на мысли о старом знакомом.
В этот момент появление Цзо Лин и Юй Хо прервало раздумья Сан Байюэ.
— Эм… Учитель, — с опаской произнесла Цзо Лин.
— В чем дело? — Сан Байюэ был исключительно мягок с учениками.
На лице Цзо Лин отразилось глубокое смущение, и она призналась:
— Я не понимаю выданное вами руководство по владению мечом, оно всё на вэньяне.
Стоило ей закончить фразу, как Сан Байюэ посмотрел на лицо Цзо Лин и увидел, что на левой ее щеке словно было выведено слово грамотей, а на правой — ноль.
В тот же миг из-за спины Сан Байюэ донеслись еще два голоса:
— Да-да, мы тоже ничего не понимаем в этом вэньяне!
Сан Байюэ шумно вздохнул: ликвидация безграмотности в области классического китайского языка была жизненно необходима!
Глава 5
Шифан Тяньхуа была древней игрой в жанре сянься. Чтобы соответствовать игровой атмосфере, все руководства по техникам и секретные трактаты были написаны на вэньяне, а некоторые и вовсе выполнены стилем чжуаньшу.
Однако игроки были людьми из современного мира, и слишком сложный древний язык давался им с трудом. Поэтому каждому приходилось подолгу корпеть над полученными трактатами, рискуя из-за неверного понимания затратить вдвое больше усилий ради половинного результата.
Глядя на ясные, но пустые глаза трех учеников перед собой, Сан Байюэ подумал, что теперь-то он понимает, почему секты вроде Цинхуа не стали набирать этих игроков: их способность к освоению классического языка вызывала вопросы, а значит, и понимание сути оставляло желать лучшего.
Впрочем, это натолкнуло Сан Байюэ на мысль, как привлечь в Академию Линьчуань еще больше игроков.
— Учитель, научите нас, — искренне глядя на Сан Байюэ, попросили трое учеников.
Ощущение, когда владеешь боевыми искусствами, но ничего в них не понимаешь, было просто невыносимым! Будь проклята эта Шифан Тяньхуа, почему разработчики сделали игру такой сложной!
Сан Байюэ бросил на них взгляд и спросил:
— А много ли среди вас таких, кто не понимает трактаты?
Услышав это, Цзо Лин опешила, но, немного подумав, ответила:
— Наверное, процентов семьдесят-восемьдесят таких же, как мы, кто вообще ничего не смыслит в этих текстах.
Все иероглифы вроде бы знакомы, но, когда они складываются в предложения, смысл ускользает. Пытаешься найти подсказки на игровом форуме — но ведь все получают разные руководства, да и те, кто способен читать древние тексты, просто физически не смогут растолковать их каждому игроку.
Короче говоря, многие игроки ломали головы именно из-за того, что не могли прочесть собственные трактаты.
— У меня-то дома есть кому их прочесть, но просить старших помочь с тем, чего не понимаешь в игре — это такой позор, — не удержавшись, вздохнул Вань Чуншань.
— Учитель, спасите детей, — жалобно посмотрела на Сан Байюэ Шуй Линлин.
Все трое только что отчаянно сражались с Цзи Линем, они еще даже не успели отряхнуть пыль, волосы растрепались — вид у них был самый жалкий. А теперь они еще и скорчили такие умилительные мордашки, словно брошенные щенки.
Сан Байюэ, на которого уставились эти влажные, просящие глаза, мысленно вздохнул:…
Когда игроки пускают в ход обаяние, ни один NPC перед ними устоять не сможет.
— Я понял вашу проблему. Завтра же я велю преподавателям Академии Линьчуань начать занятия для вас. Мы не будем изучать техники культивации — только древнюю письменность, а также толкование канонов и исторических трактатов. Слушать лекции смогут не только ученики Академии Линьчуань, двери открыты для всех жителей Поднебесной, — немного подумав, предложил решение Сан Байюэ.
Стоило ему это произнести, как глаза Цзо Лин и остальных расширились от изумления.
— Учитель — просто ангел!
В тот же самый момент Игровая система разослала по всей игре официальное объявление:
[С завтрашнего дня в Академии Линьчуань начинаются занятия по изучению древней письменности, толкованию канонов и классических трактатов. Все игроки могут беспрепятственно посещать лекции и обучаться в Академии Линьчуань.]
В этот момент игроки, занятые своими делами, бросили текущие задания, чтобы выяснить, к чему это внезапное системное объявление.
[О боже, эта тупая игра наконец-то поняла, как мучительно переводить руководства по техникам! — Сэкономьте мне жизнь, я почти перевел свое руководство, а тут объявляют о специальных уроках!]
[Этот NPC по имени Господин Цзысюй из Академии Линьчуань — просто благодетель! Представляете, он согласился вести для нас такие элементарные курсы. А я на днях сунулся со своим трактатом к учителю, так он меня обругал последними словами и заявил раз это для тебя слишком сложно, бросай-ка ты культивацию.]
[И правда святой человек! Ни одна секта не хочет с этим возиться, а он просто услышал жалобы пары игроков — и сразу подумал обо всех нас. Уууу, с этого момента никому не разрешается говорить оглашать хоть одно дурное слово об этом NPC!]
[Точно! Изначально ведь можно было обучать только тех, кто вступил в академию, но он открыл доступ вообще для всех игроков. Какая благородная добродетель истинного мудреца из древних легенд!]
[Всё так, сначала многие секты нас отшивали, заявляя, что у нас нет озарения. А Господин Цзысюй согласился обучать всех, сказав, что в учении нет различий по роду — такие слова мог произнести только истинный святой!]
Потоки хвалебных отзывов обрушились на Сан Байюэ, но сам он чувствовал себя как на иголках.
Сан Байюэ:… Я на самом деле не такой прекрасный, как вы думаете. Чем больше игроков соберется в Академии Линьчуань, тем больше людей смогут выполнять здесь задания, а он получит свою долю очков опыта.
[Но в конце концов, это взаимовыгодное дело], — подал голос шедший рядом с Сан Байюэ игровой помощник.
Сан Байюэ кивнул и снова перевел взгляд на трех учеников, смотревших на него с обожанием.
— В недавнем бою вы получили немало ран. Возьмите эти пилюли на первое время.
С этими словами Сан Байюэ взмахнул рукавом, и в руках у каждого из троицы появился небольшой фланец с пилюлями.
Шуй Линлин поднесла флакон к носу и осторожно понюхала: мгновенно в ее ноздрях повеяло свежим ароматом лекарственных травы. Взглянув на чистоту пилюль, она сразу поняла — это средство высшего качества. А применив навык оценки, она увидела сияющий золотом раритетный статус предмета.
— Наш учитель невероятно щедр! Мы тут просто получили легкие царапины, а он выдал нам такое первоклассное лекарство, — не удержалась от восклицания Шуй Линлин, обращаясь к Цзо Лин и Вань Чуншаню.
— И выдал сразу такие ценные пилюли, должно быть, происхождение учителя невероятно высоко, — вполголоса произнесла Цзо Лин.
Судя по сообщениям на игровом форуме, максимальный уровень лекарств, доступных игрокам, вступившим в секту Цинхуа, был не выше продвинутого, да и то их приходилось выпрашивать у глав вершин. А они отделались лишь легкими ушибами, но Господин Цзысюй тут же одарил их пилюлями высшего класса — такую роскошь могли позволить себе разве что верховные старейшины великих сект.
http://bllate.org/book/32729/4002167
Готово:
