Раз уж он решил задирать его, а потом сам же попался ему в руки, пусть не винит его в том, что тот решил поиздеваться.
— Этот стул должен стоять здесь, — заявил Мэн Хэн.
Се Цзэ терпел, терпел, но в конце концов не выдержал:
— Если не хочешь переставлять его сам, я могу найти кого-нибудь, кто поможет тебе это сделать.
Се Цзэ тоже был в ярости. Да, он ударил его, не разобравшись в ситуации, но ведь потом делал всё возможное, чтобы загладить вину. Предлагал поехать в больницу — тот отказался, извинялся — тот не реагировал, даже когда его пнули у подножия горы, он стерпел, решив, что это плата за то, чтобы тот мог отомстить. Но почему этот Босс Мэн такой мелочный? Почему он не дает ему прохода? Неужели он в самом деле думает, что не найдет управы на маленького тирана Се?
— Этот стул — работа нишевого итальянского дизайнерского бренда, ручная сборка. Если прибавить время на очередь, заказ и прохождение таможни, то на всё про всё ушло около полугода, — Мэн Хэн погладил подлокотники стула и добавил: — Цена, правда, не такая уж высокая. Сколько, говоришь, составляет годовая аренда твоего помещения?
Се Цзэ сбился с толку и в замешательстве ответил:
— ...Сто двадцать тысяч.
— О, значит, это примерно два года и три месяца аренды.
Се Цзэ стиснул зубы:
— Раз так, не соблаговолишь ли ты убрать свой драгоценный стул?
Мэн Хэн развел руками в недоумении:
— С чего бы это? Я ставлю собственный стул в своем собственном магазине, что здесь такого?
— Черт возьми, это шезлонг! В управлении рынком его считают за торговую точку, ты хоть понимаешь, что они из-за этого постоянно треплют мне нервы?
Мэн Хэн окинул его насмешливым взглядом и продолжил дразнить:
— Кто станет жить в шезлонге, у которого нет опорной точки? У тебя с головой всё в порядке?
— Ты, мать твою...
— Короче говоря, — прервал его Мэн Хэн, — когда мне нечего делать, я люблю полежать на этом стуле, так что он будет стоять здесь. Если из управления рынком выпишут штраф, я оплачу и твою долю.
Мэн Хэн видел, как Се Цзэ тяжело дышит, явно желая что-то добавить. Но он сам сегодня уже утомился и хотел лишь спокойно отдохнуть под музыку. К тому же, судя по его огромному Харлею, парень явно не нуждается в деньгах, так с чего ему приспичило заявляться сюда посреди дня и устраивать разборки?
Он прогнал его:
— Давай, проваливай, я закрываюсь.
Голос Се Цзэ почти перешел на крик:
— Сейчас всего пять часов!
— Ну да, стандартный рабочий день с девяти до пяти, восемь часов. Смерть — иностранец, — Мэн Хэн счел его реакцию проявлением невежества и невозмутимо пояснил.
Жаль, что Се Цзэ не уловил сути его слов и прямо спросил:
— В смысле?
— В том смысле, что им не разрешают работать сверхурочно. Как только восемь часов истекают, Смерть перестает принимать души. И зачем мне тогда держать магазин открытым?
Се Цзэ показалось, что все его представления о мире рушатся и выстраиваются заново после слов Босса Мэна. Он в шоке воскликнул:
— Да мать твою, Янь-ван всегда был китайцем!
Босс Мэн поднял палец и указал вперед:
— Делами Янь-вана заведует владелец лавки с урнами на соседней улице. Он больше всего любит работать по ночам.
Глава 3. Бог Одиннадцати
Пять часов вечера — время, когда маленькие переулки наполняются самой живой атмосферой. Люди, возвращающиеся с работы, непременно прихватывают что-нибудь к ужину: будь то ларек с рисовыми пирожными у входа в переулок или чайная лавка в конце — повсюду шум и суета.
Се Цзэ обернулся и посмотрел на унылый Миндянь Босса Мэна, внезапно поймав себя на мысли, что этот человек невероятно жалок. Но стоило ему подумать, что если бы дела у того шли отлично, другим пришлось бы несладко, как он вздохнул: эх, непросто всё это.
Пылающий закат вместе с уходящим солнцем прилежно озарял окрестности, рисуя прекрасную картину для возвращающихся домой людей. Небо наполовину окрасилось в нежно-фиолетовый цвет, окутывая многочисленные лавки в переулке, но непонятно почему, Се Цзэ казалось, что они обходят стороной только магазин Босса Мэна.
Ему не хотелось ужинать. Он вдавил педаль газа и умчался прочь на своем вызывающем Харлее, чей силуэт постепенно растворился в конце горизонта.
Выпроводив Се Цзэ, Мэн Хэн почувствовал, что сонливость как рукой сняло. Он разгадал пару судоку, но это показалось скучным. От нечего делать он листал сообщения в чатах, как вдруг увидел, что его бешено упоминают в группе под названием Общение байкеров Яньчэна: В погоне за предельной скоростью. Зайдя внутрь, он увидел там своих старых знакомых, с которыми когда-то гонял на пригородных трассах.
Последние два года он редко участвовал в гонках. Ему казалось, что ежедневное рисование успокоило его сердце, и те предельные нагрузки стали вызывать лишь тревогу и беспокойство. Но, возможно, сегодня его задел Харлей Се Цзэ, и у него внезапно возникло желание снова коснуться руля, насладиться ощущением ветра, свистящего в ушах.
Босс Мэн решительно выключил общий рубильник, взял ключи от дома и отправился за байком, надеясь успеть к первому ночному заезду в пригороде: быстрее откатать, быстрее выпустить пар и вернуться домой.
Ночной пригород разительно отличался от дневного. Здесь больше не было ни следа запустения и одиночества — всё поглотили безудержное веселье и яркие огни. Трасса с поворотами была оформлена с невероятной роскошью: тысячи ламп, казалось, не жалели электричества, сияя всю ночь напролет. Рев моторов и крики молодых людей накаляли атмосферу. Каждый уголок этого места был пропитан адреналином и гормонами.
Мотоциклетные гонки — то, от чего почти каждый мальчишка в процессе превращения в мужчину не может отказаться, и самый быстрый путь для мужчины вновь почувствовать себя юношей.
Крутые повороты, бесконечные изгибы, обгоны, бешеная скорость, дрифт — каждое слово заставляло кровь бурлить.
Мэн Хэн сегодня вывел на трассу свой старый байк — черно-красный Yamaha R1, на котором он когда-то получил свой титул.
В молодости, горячий и дерзкий, он, охваченный адреналином, совершенно не считался с пределами своих сил. Однажды ночью он провел одиннадцать заездов подряд, в каждом из которых пришел первым. С той ночи на пригородной трассе Яньчэна появилась легенда. Мало кто видел лицо этого героя, когда он снимал шлем, поэтому люди дали ему прозвище — Бог Одиннадцати.
Даже если былой блеск и слава сегодня кажутся лишь юношеской дурью, нельзя отрицать, что это было одно из самых счастливых времен в жизни того парня.
Сегодня Бог Одиннадцати возвращается на трассу. Даже если это всего лишь любительские заезды, этого было достаточно, чтобы привести всех присутствующих в бешеный восторг. Мэн Хэн никого не предупредил заранее, иначе неизвестно, как бы его обступили фанаты. Так что, в некотором смысле, люди на пригородной трассе сегодня были счастливчиками, которым выпал шанс еще раз увидеть, как едет легенда.
Любительские заезды коротки и не требуют много сил, но отлично подходят для демонстрации мастерства. В течение десяти минут на огромной гоночной трассе воцарилась тишина — слышен был только рев двигателей топовых мотоциклов да само божество, управляющее своим железным конем.
http://bllate.org/book/32720/4001227
Готово:
