×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад I Found Cthulhu and Became an Outer God Candidate / Подобрал Ктулху — стал кандидатом в боги: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ань Жань вздохнул и, показывая пример, дернул себя за волосы:

— Вот здесь.

Сяо Вэнь вынула руку из-за спины и дернула себя за недавно окрашенные в желтый цвет волосы. стоило ей лишь слегка потянуть, как выпала целая прядь толщиной с большой палец.

— И правда, похоже.

Сяо Вэнь с замиранием сердца сжала эту прядь в кулаке, а когда подняла глаза, Ань Жань уже отошел на некоторое расстояние. Ее желудок все еще горел, а от вида волос у нее неожиданно возникло странное чувство голода.

Затем Сяо Вэнь проглотила волосы.

Ань Жань дошел до угла и остановился: в одной книге он держал раскрытую книгу, а другой нащупал телефон. Его палец замер над номером экстренной службы, но в итоге так и не нажал вызов.

— Ань Жань.

Сяо Вэнь внезапно появилась у него за спиной, хрипло произнеся его имя. Ань Жань не оборачивался, его голос звучал мягко:

— Что такое, сестрица Сяо Вэнь?

— Я так голодна, в моем желудке словно огонь.

Какой-то тяжелый предмет застучал по полу, издавая глухие звуки. Редкие поначалу, они быстро зачастили один за другим.

— Сестрица Сяо Вэнь, тебе нужна помощь?

Рука Ань Жань дрогнула, и книга с шуршанием упала на землю. Его взгляд упал на пол, где в залитом солнцем месте появилось несколько тонких и длинных черных теней.

Словно не замечая рассыпавшихся книг, Сяо Вэнь с жаждой в голосе ответила:

— Нужна, я хочу... попробовать тебя на вкус! Хрусь!

Капли слюны разъедали пол.

В тот же миг со спины на Ань Жана бросилась черная тень. Юноша, словно заранее все предвидев, пригнулся и опустил голову, а одна рука стремительно взметнулась назад из-за пояса.

Бах!

Девятимиллиметровая пуля вонзилась в живот Сяо Вэнь. Но пуля, с легкостью разрывающая плоть и кости, наткнулась на железную броню: она мгновенно сплющилась и со звоном упала на землю.

Город Циншуй

Метеорологическая башня в старой промышленной зоне города Циншуй.На высоком, в несколько десятков метров, термометре, напоминающем дымовую трубу, сужающемся книзу и расширяющемся наверху, метеорологическое мониторинговое устройство, установленное на внешней стороне верхушки, под палящим зноем раскалилось до девяноста градусов Цельсия.

Внутри верхней части, совсем близко к устью трубы, был закреплен небольшой поднос, на котором установили небольшую статую девушки. У девушки были бетонные крылья, которые охватывали ее нижнюю часть тела и спускались до самых лодыжек. Перья были прорисованы до мельчайших подробностей.

Ее руки держали хрустальный шар, наполненный бледно-голубой жидкостью, лицо было обращено вверх, а губы слегка приоткрыты к небу.

У тех бетонных глаз не было зрачков, лишь пара целых глазных яблок. Пустых и отрешенных.

Солнечный свет бил прямо сверху и сквозь кольцо небольших круглых отверстий, проделанных вокруг. Хотя статуя находилась в светлом раю, под ее каменными ногами таилась глубокая, зловещая темнота.

Подул легкий ветер, но хрустальный шар даже не шелохнулся, а жидкость спокойно лежала на дне. Если долго вглядываться в эту бледно-голубую жидкость, можно было заметить чуть зеленоватый оттенок, совсем как морская вода недалеко от города Циншуй.

Эта морская вода в один миг внезапно изменилась: скованная оковами гравитации, она забурлила, словно океаническое течение, прочертив по верхушке хрустального шара. Бледно-голубой цвет постепенно перешел в красный.

Краснота становилась все гуще.

В растерянных глазах девушки появилась жизнь. При неизменности остальных частей тела бетонные глазные яблоки внезапно превратились в настоящие человеческие глаза. Большие карие глаза обвели всё вокруг взглядом и в конце концов остановились на определенном направлении.

Это было место, где находился книжный магазин.

Невидимая информация мгновенно передалась от сигнальной вышки вдаль.

— Предупреждение! Предупреждение! Уровень загрязнения в городе Циншуй аномально повышается! Предупреждение! Предупреждение! Уровень загрязнения в городе Циншуй аномально повышается!— Уровень загрязнения?

— 1200... Повторное измерение... 3000.

Бесстрастный механический голос ответил со всей исполнительностью. В тишине серверной мониторинга, где мерцали красные и зеленые электронные огоньки, дежурный привычно уточнил: — Координаты?

— Восточная долгота 121.506377, северная широта 31.245105. Полтора километра от мониторинговой вышки номер 521.

— Соединяйте с прямой линией Управления особых дел!

Дежурный резким движением выдернул наушник и быстро переткнул его в провод спецсвязи.

*

Мверкнул черный свет, и гладкие черные кончики паучьих лап вонзились в книжный шкаф. С усилием шагнув вниз, тварь расколола шкаф пополам. Стопки книг по бизнесу дождем полились на пол.

За книжным шкафом тени Ань Жань не оказалось.

— Бах-бах-бах!

Ань Жань, прицельно стреляя в глаза пауку, быстро побежал к лестничной площадке. Пули были заблаговременно отбиты паучьими лапами. Превратившийся в Падший вид Сяо Вэнь сменил направление и бросился в погоню за Ань Жань. Его восемь глаз сияли на солнце ослепительно, словно лампы накаливания.

Кровь ручейком стекала по руке к кончикам пальцев и капала на пол. Ань Жань не обращал внимания на распоротую руку и бежал вниз по лестнице. Дойдя до поворота, он толкнул стоявший вертикально стеллаж с растениями, чтобы перегородить Падшему виду дорогу вниз и выиграть время.

Дневник или книга завибрировали на шее Ань Жань, и он крепко сжал предмет в руке.

— И-и.

Я хочу выйти наружу.

Сяо Хун высунул одно щупальце. Ань Жань вдавил его обратно.

Лицо Ань Жань было суровым, он бросил косой взгляд на вездесущие камеры видеонаблюдения. Если задействовать Сяо Хун, это неминуемо раскроет его способности.

Наверху книги были разорваны на куски, книжные шкафы валялись в полном беспорядке, повсюду виднелись прожженные кислой слюной следы. Валялись обрывки человеческой одежды. Крупный черный паук шел по следу крови, принюхиваясь, и время от времени потирал две передние тонкие лапы, издавая странное шипение. Снова и снова.

Вокруг торчали покрытые жесткими волосками глаза, которые некоторое время смотрели на кровь, а затем опустились и начали ее слизывать.

У Сяо Вэнь уже не было шеи: голова срослась с паучьим туловищем, а конечности непрерывно усыхали, становясь тонкими и сморщенными. На нижней части ее туловища выросло огромное брюхо, с легкостью разорвавшее кожу.

Словно личинка, превращающаяся во взрослую особь, завершая метаморфоз. Этот Падший вид созрел.

Над покрытым жесткими волосками брюхом виднелся шрам: круглое углубление, окруженное восемью окружностями.

Сяо Вэнь слизала с пола кровь и бросилась в погоню вниз. Ощущение пустоты в желудке становилось все сильнее.

— Ань-цзай, эй, что там наверху происходит?!

Старик совсем оплошал слухом; задремав в полумраке, он проснулся от грохота. Он увидел, как Ань Жань бегом спустился вниз, держа в руке то, что обычно показывают по телевизору.

Ань Жань не стал вести пустых разговоров со стариком, вытащил его за собой и побежал. Стоявший под деревом электроскутер был на месте, Ань Жань уселся на него, завел мотор и достал телефон, чтобы позвонить Го Эршаню.

Старик сидел сзади ничего не понимая и сердито шевелил усами: — Что там наверху?! Где Сяо Вэнь? Где Сяо Вэнь?! Что у тебя с рукой!

http://bllate.org/book/32718/4001048

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу