×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад The Idol Who Doesn't Write Code Isn't a Good Demon Lord / Плохой из меня артист, если я не Король Демонов: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Янь Цяо у Линь Ха не было ни одного доброго слова. Если подвести итог, то получится примерно так: в психиатрической лечебнице по нему плачут, там как раз специализируются на разного рода поехавших личностях. Стоило только вспомнить об этом парне, как у Линь Ха сработал условный рефлекс — он весь затрясся...

Хоть проживание в квартире такого безумца и не прибавляло Линь Ха радости, он рассудил, что раз уж тот смог привлечь Ли Симина для решения своих дел, то в ближайшее время вряд ли появится у него на глазах.

Равнодушно пожав плечами, Линь Ха снова сел на диван, погрузившись в изучение своего экземпляра Изгоняющего дьявола.

С тех пор как человечество овладело высокими технологиями, вера в богов Ада начала стремительно угасать. От Фэнду-дади и Яньло-вана на Востоке до Аида и Осириса на Западе — никто не избежал этой участи. Даже если порой удавалось на короткие промежутки времени немного поднять Силу веры, остановить общий нисходящий тренд всё равно не получалось.

За исключением одного единственного персонажа — Пазузу.

Кто такой этот Пазузу? Если оглянуться на тысячи лет назад, то ни когда Баал пребывал на небесах, ни когда он ютился в Аду, он и слыхом не слыхивал об этом имени. Поэтому, когда тридцать-сорок лет назад это имя вдруг всплыло в Аду среди «новых богачей», Баал лишь решил, что это какое-то божество из мифологических систем вроде скандинавской или североамериканской, с которыми он был не знаком…

И вот, когда Линь Ха решил развивать новую паству, чтобы «увеличить доходы и сократить расходы», он специально разузнал информацию о Пазузу, желая понять, как именно тому удалось нарастить Силу веры, и есть ли чему у него поучиться.

После этого расследования Линь Ха едва не вырвало кровью.

Самое раннее упоминание имени Пазузу в сети отсылало к Изгоняющему дьявола. В начале фильма рассказывалось, как некий священник-археолог откопал в древнем городе Ниневия статуэтку злого бога Пазузу, после чего начали происходить зловещие события. В то же самое время в далеком Нью-Йорке маленькую девочку одержимый демон…

Оставим в стороне тот факт, насколько нелепо выглядит ситуация, когда Пазузу тащится за тысячи миль в Нью-Йорк, вместо того чтобы собрать урожай душ прямо на месте, в Ниневии…

Давайте просто взглянем на название города: Ниневия! Прочитайте еще раз: Ниневия! И напоследок — я не пытаюсь набить текст, — Ниневия!

Вопрос: где находится Ниневия?

Ниневия, расположенная на восточном берегу верховьев реки Тигр, — один из важнейших городов-государств шумерской цивилизации…

Второй вопрос: кто является покровителем Ниневии?

Величайшая богиня Шумера — Инанна, она же Иштар, она же Нина. Само название Ниневия произошло от видоизмененного древнесемитского имени Инанны — Нина. По аналогии можно вспомнить Афины и их богиню-покровительницу Афину.

Третий вопрос: кто такая Инанна?

Это самая крутейшая богиня Шумера! Супер-воительница, которая во время битвы могла во всеуслышание крикнуть: Я одна против сотни! И к тому же родная сестра Баала по отцу и матери!!!

Черт возьми! Закопать статую бога в городе моей сестры — это же выглядит так, будто он подвластный ей мелкий божок! Да как же я могу не знать подчиненного божка моей сестры?! Что за бред, я совершенно не помню такого божества, его что, выдумали на ходу?!

Переворошил археологические данные… Оказалось, и вправду есть! Демон болезней, распространяющий заразы… демон болезней…

Ха, ха-ха… Линь Ха поднял голову и посмотрел вдаль, его взгляд пронзил слои реальности, словно тогда, когда он, занимая первое место среди Великих богов, взирал на толпы смертных, следовавших за ним…

Взгляд прошел сквозь богов, скользнул мимо полубогов-героев, обогнул добрых духов и, наконец, остановился в щели между Демоном и человечеством… Столько богов и полубогов разделяли нас, как я мог знать, что в родных краях завелось такое ничтожное ничтожество!

Подождите! Этот придурок сейчас популярнее меня в Аду! И все из-за одного фильма! Линь Ха поник, уткнувшись лбом в пол… Ощущение было в сотни раз хуже, чем когда какой-то пернатый отнял его прежнее жилище. На экране монитора голова одержимой девочки вращалась на 360 градусов и вдруг замерла в гримасе дьявольской ухмылки, словно насмехаясь над ним.

Всего один фильм превратил мелкого демона болезней, который уже почти исчез из памяти, в настоящего злого бога. И пусть сиквелы и приквелы Изгоняющего дьявола уже не имели к Пазузу никакого отношения, но из-за того, что первый фильм стал такой классикой, каждое новое творение лишь заставляло людей сравнивать его с оригиналом. А результат сравнения всегда был один: первый фильм — шедевр, а его босс — невероятно крут. Так вера в Пазузу росла раз за разом.

А теперь взгляните на мангу о греческих богах Святые воины: с тех пор как она вышла, вера в Аида не знала особых спадов. Более того, после того как он взошел на трон самого часто «шипперимого» божества, внешность Короля Мира Мертвых претерпела колоссальные изменения: из сурового дядьки с бородой и скрытыми эмоциями он превратился в холодного красавца-юношу, от которого даже боги не могут оторвать глаз!!!

Если присмотреться внимательнее, все те боги, чья вера внезапно выросла, просто оказались удачно упомянуты в каких-нибудь литературных или кинопроизведениях.

Может, написать роман, где я — главный герой? Линь Ха погладил подбородок, сузил глаза и, схватив ведерко с попкорном с дивана, набил полный рот.

Хм, неплохая идея! Можно попробовать! Но сейчас… нужно сначала набить желудок! Сытый бог — эффективный бог!

Линь Ха поднялся с пола и направился на кухню в поисках еды. Привыкнув в Семье Сун к тому, что все подают на блюдечке, он совершенно не подумал о том, как в новом доме могла взяться готовая еда.

Но, к счастью, Янь Цяо был тем еще психически нестабильным типом. Узнав, что Линь Ха съезжает из дома Семьи Сун, он немедленно выгнал любовника, который здесь жил, и освободил комнату специально для него. Одежду и предметы обихода вывезли, а вот про продукты в холодильнике забыли.

И вот, стоило Линь Ха открыть холодильник, как он увидел орудие преступления — ту самую кровавую записку, а рядом — цельный кусок свежего, отменного стейка с четкими прожилками!

Стейк!!! Его любимая еда! А еще шоколадка! Красное вино! И все сплошь элитных марок и отличных годов!

Линь Ха хлопнул в ладоши, его глаза загорелись, когда он уставился на стейк, а слюнки потекли в три ручья. Он решил: он приготовит этот стейк!

Час спустя на странице трансляций сайта D появилась новая запись: Прямой эфир: праздную переезд, готовим шоколадный стейк!

Линь Ха только включил камеру, как в комнату тут же набилось полно народу. В чате, расположенном справа, быстро замелькали сообщения зрителей.

— Я что, не сплю? Это трансляция 82-го?!

— Никакого анонса! Если бы не уведомление, я бы и не узнал! 82-й, незачет!

— Где лицо стримера? Почему только руки? 82-й, покажись уже, дай хоть одним глазком взглянуть.

Показаться? Линь Ха, который планировал, как обычно в своих кулинарных влогах, просто комментировать процесс приготовления стейка, мельком взглянул на другие трансляции. В каждой комнате, неважно, красивый стример или нет, на весь экран маячила чья-то голова. Был даже один уникум, который стримил, как он спит! Три тысячи человек сидели и смотрели, как стример храпит, а камера в высоком разрешении фиксировала, как дрожат волоски в его носу…

Пожалуй, стоит и правда показаться. Линь Ха кивнул, поправил камеру и помахал зрителям. В ту же секунду чат взорвался!!!

— Кто там говорил, что он задрот? Такое лицо — это же невозможно!

— Кому нужен стейк?! Где лицо? Поверни камеру обратно!

— Погодите! Гляньте на текстуру мяса, это же премиальный стейк Кининь! Стример, не переводи добро!

— Эй, любители пожрать, валите отсюда, я хочу видеть лицо стримера!

…

Линь Ха уже закончил представлять ингредиенты и бросил кусок мяса на сковороду, а зрители всё продолжали требовать, чтобы он показал лицо. Были даже верные фанаты, которые из-за того, что опоздали и не увидели его внешность, закидали его «тухлыми яйцами», но по сравнению с количеством виртуальных цветов, которые зрители дарили, чтобы упросить его показаться, это было сущим пустяком.

Очень скоро в рейтинге трансляций сайта D нарисовалась странная комната: стример готовит какую-то черную магию, почти не общается с аудиторией и не просит голосовать, но зрители все равно исправно осыпают его цветами, подарками и яйцами. Эту трансляцию поставили в один ряд с тем самым стримером, который спал, и назвали одним из странных событий на сайте D за этот год.

http://bllate.org/book/32712/4000265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу