×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Idol Who Doesn't Write Code Isn't a Good Demon Lord / Плохой из меня артист, если я не Король Демонов: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После долгих и ожесточённых споров, подкреплённых воспитательным, поучительным и в то же время чисто мстительным шлепком со стороны Сун Сытянь, Линь Ха наконец-то уговорил членов Семьи Сун съехать из родового особняка. Или, если говорить точнее, был с позором выдворен оттуда сильной рукой жаждущей мести Сун Сытянь.

Впрочем, какими бы ни были методы, цель Линь Ха была достигнута! Он должен был радоваться!

Однако, глядя на стоявшую перед ним трёхэтажную европейскую виллу, которая была явно слишком велика для одного жильца, Линь Ха обернулся и окинул взглядом прислугу — матушку Чжан, водителя дядю Ванга и телохранителя Сяо Ли, помогавших ему тащить вещи... После чего задрал подбородок под углом сорок пять градусов и, с тоской во взгляде пронзив взглядом густую листву деревьев, посмотрел в сторону старого особняка Семьи Сун, до которого было всего пять минут ходьбы.

— Этот дом принадлежит нашей семье? — Линь Ха указал на виллу за своей спиной и горестно нахмурился.

— Ну да. Несколько лет назад барышня купила его, изначально планируя съехать сюда вместе с вами, молодой господин. Но старейшина сказал, что раз тут совсем рядом, то нет никакой разницы, переезжать или нет, вот в итоге они и не стали съезжать.

Под барышней матушка Чжан, разумеется, подразумевала Сун Сытянь. Она была старой служанкой в Семье Сун, и хотя Сун Сытянь больше нравилось, когда её называют госпожой Линь, матушка Чжан никак не могла переучиться, продолжая называть её так же, как звала ещё до замужества.

Выслушав матушку Чжан, Линь Ха в задумчивости несколько раз кивнул: действительно, при таком расстоянии переезд ничего бы не изменил. Он уже заранее чувствовал: если он поселится в этом доме, тётушка будет звонить ему не меньше трёх раз в день, не считая полуночного перекуса. Содержимое звонков неизменно сводилось к следующему: Малыш, вставай завтракать. Малыш, иди обедать. Малыш, уже пора ужинать. Малыш, тётушка велела приготовить десерт, будешь?

Всё верно, Малышом был он, а Большим — Сун Синсюань. В устах Ли Жун они навсегда оставались неразлучной парочкой сладкой парочкой любимчиков.

Какая же тогда разница со жизнью в Семье Сун! Неудивительно, что они так легко согласились отпустить его, вот в чём дело! Просто ярость наотмашь!

Матушка Чжан по привычке подняла упавший на землю телефон, смахнула с него пыль и протянула Линь Ха. Ни единой царапины! Вот это качество у отечественных смартфонов!

Чушь собачья! Сейчас совсем не время восхищаться телефонами! Глядя на простодушную улыбку матушки Чжан — то ли скрытную, то ли по-настоящей наивную, — Линь Ха сдержался с большим трудом, выхватил гаджет из её рук и настрочил пост в соцсетях, разослав его по всей ленте друзей. Текст был простым и прямым донельзя: Срочно ищу жильё, съезжаю сегодня же.

Ответ пришёл довольно быстро, и от него Линь Ха был готов горько заплакать.

Ну что, Баал-подросток, наконец-то выставили из дома? Первый же товарищ отличался особой «любезностью».

Линь Ха не спеша напечатал в ответ всего четыре иероглифа: Позволяю тебе откланяться. То есть катись.

Вслед за этим ещё три-четверо приятелей выразили искреннее сожаление и бурную радость по поводу того, что Линь Ха наконец-то выперли из родительского гнезда. Как ни крути, а богатые друзья всегда вызывают у окружающих жгучую зависть и злость.

Линь Ха потратил уйму времени на переписку с этой бесполезной толпой, и когда ему уже казалось, что его терпение окончательно лопнет, наконец появилось второе сообщение, способное растрогать его до слёз.

Где ты? Я заеду за тобой. Отправитель — Ли Симин.

Не раздумывая ни секунды, Линь Ха тут же скинул ему адрес, а помедлив немного, вдобавок описал текущую ситуацию: мол, со всех сторон окружён и заблокирован шофёром и прислугой. Не прошло и десяти минут, как у обочины сизгналённым визгом затормозили три чёрных седана. Из каждой машины выскочили по два дюжих амбала, которые без лишних слов вырвали чемоданы из рук матушки Чжан и остальных, тут же сцепившись в жестокой рукопашной с телохранителем Сяо Ли.

Видя, что перепуганная матушка Чжан уже готова вцепиться в амбалов зубами, Линь Ха перед самым посадкой в машину завопил во всю мочь:

— Передайте дедушке с тётей, что я занял у Ли Симина квартиру! Пусть даже не думают скучать по мне и, если будет время, даже не вздумайте навещать! Я начинаю самостоятельную жизнь!

Этот вопль о самостоятельности звучал точь-в-точь как ликующие возгласы жителей Соединённых Штатов более чем двухвековой давности, сбросивших британское иго, и одновременно напоминал горькую несбыточную мечту советского народа, который после проигранного референдума был вынужден смириться с реальностью и остаться в составе Британии.

Короче говоря, как бы там ни было, но когда люди Ли Симина наконец доставили Линь Ха до новых апартаментов, он смог со стопроцентной уверенностью констатировать один факт: он всё-таки съехал из Семьи Сун!

Трижды прокричав «ура!», Линь Ха поспешно отключил все те читы и системные надстройки, что продолжали работать внутри него. В тот же миг тело пронзило ощущение, будто из него насильно выдирают какую-то часть, отчего стало настолько плохо, что кожу обсыпало холодным потом. Рухнув на диван, он пролежал пластом ещё долгое время. Приходить в себя пришлось мучительно долго, но даже после этого паршивое состояние никуда не делось.

Из-за утечки Силы веры из божества он скатился до уровня демонического бога, и сейчас его оставшейся мощи, пожалуй, не хватило бы даже для того, чтобы тягаться с обычным человеком. Линь Ха — или, если быть точным, Баал — оглянулся на прожитые им мириады божественных лет и искренне подумал, что докатиться до такой жизни — это просто за гранью реальности.

Нет, времени больше нет, нельзя и дальше раскисать! Нужно срочно придумать способ раздобыть Силу веры! Иначе под угрозой окажется само выживание!

Недолго думая, Линь Ха резко вытянул руку, широко растопырил пять пальцев в сторону чемодана и мысленно провозгласил: Книга, явись!

Прошло три секунды...

Прошла минута...

В комнате царила абсолютная тишина, ничего не произошло. Его Высочество Баал с неловким видом опустил руку и потчевал нос указательным пальцем. Ладно, он забыл: он же только что отключил читы, а сам раскатал губу насладиться божественной силой просто ради баловства. Его вина!

Обиженно и обречённо присев на корточки у чемодана, Линь Ха смиренно расстегнул молнию, решив полагаться исключительно на собственные силы. После чего с головой погрузился в пучину справочников и книг.

Спустя три часа освободившийся от работы Ли Симин притащил в квартиру оставшиеся коробки с книгами Линь Ха. Едва переступив порог, он наткнулся глазами на раскиданные по всему полу томики манги Святые воины... А на диване сидел Линь Ха, который одной рукой упминал попкорн, а другой прихлёбывал колу, увлечённо пялясь в экран с классическим фильмом ужасов Изгоняющий дьявола.

— Если бы я знал, что после переезда ты начнёшь вести столь падший образ жизни, ни за что не одолжил бы тебе квартиру.

Линь Ха лениво вздохнул, отставил попкорн в сторону, подхватил с дивана какую-то записку, найденную им во время недавней уборки, и яростно потряс ею в воздухе:

— Это оставила твоя пассия, не забудь навестить её и как следует успокоить.

Ли Симин вытянул записку из пальцев Линь Ха и бросил на неё взгляд. Слова были написаны тёмно-красными чернилами, отдающими легким тухловато-кровавым запахом — то ли куриной кровью, то ли утиной.

[Кто бы ты ни был, не радуйся раньше времени. Тебя бросят точно так же, как и меня!]

— Хм. — Ли Симин пренебрежительно усмехнулся и, ничуть не переживая, хотел было выбросить бумажку, но потом помедлил, аккуратно сложил записку и сунул её в карман.

Повернув голову, он заметил, что Линь Ха смотрит на него странным, пронзительным взглядом. А в этот момент на экране телевизора одержимая Демоном маленькая девочка с жутким и злобным выражением лица изрыгала струи зелёной жижи — один из самых классических моментов фильма Изгоняющий дьявола. В сочетании с выражением лица Линь Ха это почему-то зародило в душе Ли Симина смутное, необъяснимое чувство тревоги. Что-то здесь было не так.

— В чём дело? — невольно нахмурился Ли Симин.

— Да нет, ничего особенного. — Линь Ха покачал головой и снова устроился на диване. Одновременно с этим на экране кинокартины экзорцист смог обуздать демона внутри девочки, и та временно успокоилась.

Этот пугающий ритм совпал с реальностью до секунды, отчего по спине Ли Симина побежали мурашки, а на душе стало крайне некомфортно. То ли дело было в записке, спрятанной у него за пазухой, то ли в старом фильме, крутящемся на экране, но оставаться здесь дольше у него не было ни малейшего желания. Обменявшись с Линь Ха парой дежурных фраз, он поспешно спустился вниз и уехал.

Примерно через три минуты после его ухода Линь Ха стоял у окна, провожая взглядом удаляющуюся машину, и на душе у него было уже совсем не так радостно, как три часа назад при заселении.

Потому что он теперь мог с уверенностью утверждать одно: эта квартира вовсе не принадлежала Ли Симину.

Если бы жилплощадь действительно была его, Ли Симин наверняка знал бы, кто жил здесь до этого. Учитывая его характер, такую глупую записку он бы просто скомкал и выкинул в мусорное ведро. Однако Ли Симин мало того что разгладил складки на бумаге, так ещё и аккуратно сложил её, бережно спрятав в карман.

Подобное поведение однозначно означало, что он собирался кому-то показать эту записку. И этот кто-то, скорее всего, и был истинным хозяином квартиры.

У Линь Ха в друзьях было не так уж мало народу, но чтобы кто-то обладал достаточным количеством свободного времени для проверки ленты, мгновенно ответил Ли Симину и помог организовать переезд — как ни крути, под это описание подходил лишь один человек...

Янь Цяо.

http://bllate.org/book/32712/4000264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода