×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод The Idol Who Doesn't Write Code Isn't a Good Demon Lord / Плохой из меня артист, если я не Король Демонов: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Рассуждай! — скомандовал Линь Ха.

— Отвечай! — парировал Сун Чэнсюань.

— Если личная месть не свершена, как можно ее продолжить?

— Надеть мешок на голову, забить до смерти — всё за мой счёт!

— Если старая доброта не вознаграждена, как можно ею гордиться?

— Выписать чек, сколько бы ни попросили — всё за мой счёт!

— Кузен, — Линь Ха тяжело вздохнул, снял очки и помассировал переносицу, — у нас стиль общения какой-то неправильный.

— Кажется, и правда что-то не так. Впрочем, когда мы вообще с тобой говорили в одном ключе? — парировал Сун Чэнсюань, приподнимая диванную подушку, словно надеясь что-то под ней обнаружить. — Кстати, ты не видел ключи от моей машины?

Линь Ха невозмутимо завел руку за спину и выудил из-под подушки ключи с логотипом Б. Пока он переваривал слова кузена, до него дошло: похоже, их стили общения действительно никогда не совпадали.

Когда Линь Ха учился в начальной школе, кузен уже был в средней. Когда Линь Ха перешел в среднюю, кузен все еще оставался там же. А когда Линь Ха наконец поступил в университет, кузен… был с позором выпнут за границу получать высшее образование после третьего года старшей школы!

Дело было не в том, что кузен постоянно оставался на второй год, просто Линь Ха в свое время совершенно не разобрался в системе «повышения уровня» этого мира, из-за чего потратил целых шестнадцать лет, чтобы осознать: мир действительно изменился.

В ту эпоху, когда Линь Ха еще был небесным богом, самым важным навыком бога было умение… создавать ракеты!

Те, кто умел строить ракеты, были богами неба, те, кто мастерил авианосцы — богами морей, а те, кто… кхм, простите, босса Мира Мертвых заперли в клетке, которую смастерил бог моря, так что боги Мира Мертвых ничего не умели делать, кроме как сидеть в тюрьме.

Люди в те времена были до крайности наивны. Стоило богам лишь слегка подтолкнуть их, показать, как пользоваться инструментами и создавать вещи, как люди начинали безоговорочно поклоняться своим покровителям. А те, кто осваивал управление ракетами и летательными аппаратами, становились наместниками богов — первыми правителями человеческого общества, царями.

И вот цари, ведя за собой ораву невежд, склонялись перед богами, поднося им бесчисленные лучи Силы веры. Получая эту веру, боги становились сильнее, обретая власть над льдом, огнем, молниями, даром бессмертия и воскрешения мертвых.

Увы, все это осталось в прошлом.

Друзья из Ада предупреждали Линь Ха перед его уходом, что мир изменился. Но Линь Ха и представить не мог, что перемены окажутся настолько радикальными. Это был уже совсем не тот наивный век, когда он мог просто вылепить человечка из глины, а вокруг раздавались крики: О великий бог, вы так могущественны! О боже, обожаю вас! Мы вас любим!

Первые шестнадцать лет своей жизни Линь Ха тешил себя мыслью, что, пусть ракеты и перестали быть чем-то диковинным, он все еще может снискать людское поклонение и Силу веры, мастеря ракеты и звездолеты. А затем, собрав по крупицам эту веру, он сможет отыскать Храм Хадада — место, о котором даже он сам успел забыть, — и вновь взойти на вершину своего божественного существования.

Однако, когда разработанные им алгоритмы тяги начали публиковать под чужими именами, Линь Ха наконец понял смысл слов своих друзей: мир изменился, люди изменились. Они стали умнее, хитрее и эгоистичнее.

Все в Семье Сун, от мала до велика, решили, что Линь Ха был глубоко потрясен тем случаем, поэтому, когда он решил переквалифицироваться в археологию, никто, кроме Старейшины Суна, обожающего науку и отечество, не стал возражать. Остальные просто смирились, полагая, что такой умный ребенок, как Линь Ха, в чем угодно добьется успеха.

И действительно, не прошло и года, как Линь Ха, изучив исторические хроники, вычислил наиболее вероятное местонахождение руин Храма Хадада! Весь год он провел в лихорадочном предвкушении раскопок, мечтая откопать свой Жезл Бога и зажить жизнью, полной божественного сияния.

Но когда на второй год он собрался в путь, чтобы найти Жезл Бога, мир снова сыграл с ним злую шутку.

Какая, к черту, война?! О боги, плакать хочется!

И вот, когда кузен вернулся из-за границы, он застал Линь Ха, который был похож на котенка, которому наступили на хвост… И их манеры общения снова не сошлись.

Сун Чэнсюань, выросший в тени гениального кузена, стал успешным вице-президентом компании SD Entertainment и вошел в десятку самых выдающихся молодых людей. А Линь Ха, которого когда-то превозносили все вокруг, после двойного удара превратился в законченного домоседа, временами впадающего в меланхолию и одержимого странными мыслями о самоубийстве в стиле обитателей Ада.

Совершенно непонятно, что у него на уме.

— Сяо Ха, ты не можешь вечно сидеть дома. Может, пойдешь в компанию, займешься делом? — Сун Чэнсюань по поручению семьи пытался вразумить брата.

Линь Ха бросил на него взгляд и серьезно произнес:

— Зови меня Баал. — Сколько раз повторять, почему ты не можешь запомнить?

Кузен покачал головой: он искренне не понимал, как его кузен, с которым они вместе росли, мог стать таким «чунибё».

— Называть себя иностранным именем — ладно, но ты хоть понимаешь, что это имя демонического бога? Это как назваться Люцифером или Аидом. Ты видел хоть одного человека из страны Хуа, который назвался бы Яньло-ваном или Дицзан-ваном? Это же нелепо! Люди будут смеяться, если ты так выйдешь в свет.

— Я знаю. Мне нравится, я хочу так называться, попробуй запрети, — Линь Ха сделал безразличное лицо, выражая полное «и что ты мне сделаешь?».

— Ладно, делай как хочешь. — Сун Чэнсюань не хотел спорить из-за пустяков. — Но серьезно, иди поработай. Нельзя же так сидеть дома, так и до депрессии недалеко.

— Пойти поработать? Кем? — прямо спросил Линь Ха.

— Попроси тетушку устроить тебя куда-нибудь, неважно куда, просто для адаптации… В конце концов, компания когда-нибудь перейдет тебе, надо же учиться…

Будь на месте Линь Ха кто-то другой, советы Сун Чэнсюаня были бы вполне уместны. Но хотя Линь Ха и носил человеческую оболочку, его душа принадлежала богу!

Деньги, карьера, власть — все, к чему стремятся люди, ему было не нужно. Его интересовало лишь одно: Сила веры! Да какой толк в поклонении от офисной работы?

Поэтому Линь Ха лишь язвительно ответил:

— Ха-ха, хочешь, чтобы я, мужчина, занялся косметикой?

— Ну, есть же другие отделы.

— Женские товары? Ха-ха. — На лице Линь Ха застыла фальшивая гримаса беспомощности, хотя на самом деле он уже активировал режим насмешки.

— Ну… — Сун Чэнсюань замялся. Ассортимент компании тетушки действительно был… специфическим. — Может, приходи ко мне? Я найду тебе какое-нибудь дело…

— Только не это! — Линь Ха замахал руками. — Ради мира в семье — ни в коем случае, еще дядя с тетей подумают, что я замышляю что-то недоброе.

— Тогда чего ты хочешь?! Так и будешь прожигать жизнь впустую? — кузен рассердился. Он искренне переживал за Линь Ха. Месяц-два хандры дома — это понятно, но прошел уже целый год!

— На самом деле, нет. У меня есть план. Я думаю… мне стоит начать с самостоятельности и немного поучиться. Например, освоить кулинарию. — Перед лицом гнева кузена Линь Ха остался невозмутим. Он взял с тележки для еды блюдо под крышкой и поставил перед ним.

— На, попробуй баклажаны, которые я жарил утром. Сейчас они остыли, самое то — макать в джем. — С этими словами он вылил на баклажаны целую банку апельсинового конфитюра.

— … — Сун Чэнсюань с опаской посмотрел на то, что с большой натяжкой можно было назвать едой. В голове тут же всплыла картина, как Старейшину Суна везут в больницу промывать желудок.

— Не хочешь попробовать? — Линь Ха пододвинул тарелку ближе. — Помнится, ты больше всего любишь апельсины, я специально для тебя добавил!

Даже если любишь, кто же так ест?! И какой нормальный человек жарит баклажаны целиком, даже не порезав их?! Кузен пришел в ужас. Он нащупал в кармане телефон, нажал кнопку, и как только раздался звонок, тут же ответил:

— Алло? Да, понял. Сейчас буду… В общем, Сяо Ха, у меня утром совещание, я поехал в компанию. Ты… сиди дома, веди себя хорошо.

Видя, что Сун Чэнсюань держит телефон вверх ногами, Линь Ха не стал его разоблачать. Только когда кузен уже почти выбежал за дверь, он крикнул вдогонку:

— ЗОВИ МЕНЯ БААЛ!!!

После этого он невозмутимо включил камеру, чтобы запечатлеть процесс поедания своей «тьмы на тарелке».

http://bllate.org/book/32712/4000262

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода